Cheadaigh Parlaimint na hEorpa seasamh na Comhairle ar an mbuiséad ceartaitheach uimh. 2/2026, a mhéadaíonn íocaíochtaí faoi 8.004 milliard euro, lena n-áirítear 5.4 milliard don chomhtháthú agus 2.2 milliard do phleananna straitéiseacha an CBTA. Tá an téacs glactha go cinntitheach agus foilseofar in Iris Oifigiúil é. Foráiltear freisin do 53 post don iasacht don Úcráin agus do chúlchiste talmhaíochta neartaithe de 300 milliún euro.
Bhí brú ar bhuiséad an Aontais do 2026: chruthaigh riaráiste íocaíochtaí 2025 sa chomhtháthú agus dlús cur chun feidhme na gclár riachtanais airgid thirim. Mhol an Coimisiún buiséad ceartaitheach chun na fáltais agus na caiteachais a choigeartú. Cheadaigh an Pharlaimint seasamh na Comhairle, rud a thugann an nós imeachta buiséid don cheartúchán seo chun críche.
Íocaíochtaí comhtháthaithe +5.4 milliardMéadaítear na leithreasuithe íocaíochta do chláir chomhtháthaithe óna leibhéal tosaigh faoi 5.4 milliard euro, chun íoc go níos tapúla le tairbhithe agus le réigiúin.
Íocaíochtaí CBTA +2.2 milliardMéadaítear na leithreasuithe íocaíochta do na pleananna straitéiseacha faoin CBTA (Feader) faoi 2.2 milliard euro, chun tacú le feirmeoirí agus le forbairt tuaithe.
Cúlchiste talmhaíochta +300 milliúnNeartaítear an cúlchiste talmhaíochta faoi 300 milliún euro chun cabhrú le feirmeoirí atá ag tabhairt aghaidh ar ghanntanas tromchúiseach leachtachta, agus méadaítear an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Ráthaíocht (CETR) faoi 140 milliún euro.
53 post don iasacht don ÚcráinTeastaíonn 53 post chun an iasacht tacaíochta don Úcráin a bhainistiú, 41 díobh thar na foireann bhuan, le tionchar buiséadach measta de 3.2 milliún euro ar feadh sé mhí in 2026.
Fáltais: +4.36 milliard OINMéadaítear ranníocaíochtaí na mBallstát atá bunaithe ar ollioncam náisiúnta (OIN) faoi 4,364.9 milliún euro i gcomparáid le buiséad ceartaitheach uimh. 1/2026, agus méadaítear acmhainní dílse seachas OIN faoi 2,997.9 milliún euro.
Ghlac an Pharlaimint an téacs le 440 vóta i bhfabhar, 127 i gcoinne agus 104 staonadh (vótáil leictreonach trí ghlao ainmniúil).
Go praiticiúil, beidh íocaíochtaí níos tapúla agus níos airde le fáil ag réigiúin agus feirmeoirí in 2026: 5.4 milliard euro breise don chomhtháthú agus 2.2 milliard do phleananna straitéiseacha an CBTA. Neartaítear an cúlchiste talmhaíochta faoi 300 milliún euro chun dul i ngleic le géarchéimeanna. Coigeartaítear buiséad an Aontais freisin chun an iasacht don Úcráin a mhaoiniú, le 53 post agus 1 milliún euro de chaiteachas tacaíochta. Rannchuideoidh na Ballstáit níos mó tríd an acmhainn OIN, suas le 4.36 milliard euro breise. Tá an téacs glactha go cinntitheach agus foilseofar in Iris Oifigiúil é.
Glactar le buiséad ceartaitheach uimh. 2/2026: 8.004 billiún euro d'íocaíochtaí breise, lena n-áirítear 5.4 billiún don chomhtháthú agus 2.2 billiún do phleananna straitéiseacha an CBU. Gheobhaidh na réigiúin agus na feirmeoirí a gcuid airgid níos tapúla, ach tagann an bille ar na Ballstáit tríd an acmhainn Ollioncaim Náisiúnta, arb ionann í agus 4.36 billiún euro. Ceadaíonn an Pharlaimint gan an mheicníocht a cheartú a fhágann gurb é an cáiníocóir náisiúnta an t-íocóir iarmharach as gach easnamh.
Cuireann riaráiste íocaíochtaí 2025 sa chomhtháthú, in éineacht le luasú an chur i bhfeidhm, brú ar bhuiséad 2026. Molann an Coimisiún dá bhrí sin íocaíochtaí a mhéadú faoi 8 mbilliún euro. Ceadaíonn an Pharlaimint é sin agus fáiltíonn sí roimh an dul chun cinn sa chur i bhfeidhm. Ach cé a íocann? Na Ballstáit, tríd an acmhainn Ollioncaim Náisiúnta, 4.3649 billiún euro níos mó ná mar a bhí i mbuiséad ceartaitheach uimh. 1/2026. Faigheann na réigiúin agus na feirmeoirí a gcuid airgid níos tapúla, agus is dea-scéal é sin dá gcistíocht. Is é an drochscéal ná nach gceartaíonn an t-aisghabháil seo an chúis: buiséad bliantúil docht, cláir ilbhliantúla míchóirithe agus Coimisiún a bhainistíonn an chistíocht ó lá go lá.
Tá an mheicníocht simplí: nuair a mhoillíonn íocaíochtaí, carnann na creidmheasanna; nuair a luathaíonn siad, teastaíonn airgead úr. Iarrtar ar na Ballstáit teacht i gcabhair, gan aon chorrlach ionramhála acu ar an amchlár ná ar na méideanna. Ba é cur chuige bunaithe ar choimhdeacht ná ligean d'údaráis bhainistíochta náisiúnta agus réigiúnacha freagracht a ghlacadh as amchláir íocaíochtaí, le clúdaigh intuartha agus rialacha soiléire iompair, seachas an chistíocht a lárú sa Bhruiséil agus an bille a chur ar ais chuig na príomhchathracha.
Teastaíonn saineolas airgeadais agus dlíthiúil nua don iasacht tacaíochta don Úcráin. Iarrann an Coimisiún 53 post, 41 acu lasmuigh den fhoireann bhuan, ar chostas 3.2 milliún euro thar sé mhí in 2026. Tugann an Pharlaimint fógra faoi sin agus leagann sí béim ar gur chruthaigh prionsabal an choinneála deonaí ar an bhfoireann a mhalairt d'éifeacht. Tá an ceart aici é sin a rá: caithfidh institiúid a fhaigheann misean nua a bheith in ann earcú, nó aistríonn sí oifigigh ó thascanna eile. Ach caithfear fiafraí freisin cén fáth a bhfuil gá le struchtúr den sórt sin. D'fhéadfadh banc poiblí nó an Banc Eorpach Infheistíochta iasacht arna ráthú ag na Ballstáit a bhainistiú, le costais riaracháin níos ísle agus freagracht shoiléir. Is fearr leis an gCoimisiún é a inmheánú, rud a leathnaíonn a raon feidhme agus a bhuiséad.
Maoinítear na costais seo tríd an ionstraim solúbthachta a shlógadh (1 milliún euro) agus an sásra corrlaigh aonair (3.2 milliún euro). Is é sin le rá, tarraingítear as na corrlaigh atá ann cheana, atá an-tanaí cheana féin. Cuireann an Pharlaimint imní uirthi faoi sin, agus tá an ceart aici, ach ní mholann sí an scóp a laghdú. Iarrann sí acmhainní dílse nua, suas le 60 billiún euro in aghaidh na bliana. Is seasamh polaitiúil é sin, ní riail oibríochtúil. Ba é rogha liobrálach ná na caiteachais seo a chur faoi choinníoll coigiltis choibhéisigh i línte eile, nó iad a mhaoiniú trí ath-imscaradh inmheánach, seachas trí chánacha Eorpacha nua.
Faigheann na réigiúin agus na feirmeoirí a gcuid airgid níos tapúla, ach íocann na Ballstáit níos mó, gan a bheith in ann riamh agóid a dhéanamh i gcoinne na meicníochta.
Glactar le buiséad ceartaitheach uimh. 2/2026: 8.004 billiún euro d'íocaíochtaí breise, lena n-áirítear 5.4 billiún don chomhtháthú agus 2.2 billiún do phleananna straitéiseacha an CBU. Gheobhaidh na réigiúin agus na feirmeoirí a gcuid airgid níos tapúla, ach tagann an bille ar na Ballstáit tríd an acmhainn Ollioncaim Náisiúnta, arb ionann í agus 4.36 billiún euro. Ceadaíonn an Pharlaimint gan an mheicníocht a cheartú a fhágann gurb é an cáiníocóir náisiúnta an t-íocóir iarmharach as gach easnamh.
Cuireann riaráiste íocaíochtaí 2025 sa chomhtháthú, in éineacht le luasú an chur i bhfeidhm, brú ar bhuiséad 2026. Molann an Coimisiún dá bhrí sin íocaíochtaí a mhéadú faoi 8 mbilliún euro. Ceadaíonn an Pharlaimint é sin agus fáiltíonn sí roimh an dul chun cinn sa chur i bhfeidhm. Ach cé a íocann? Na Ballstáit, tríd an acmhainn Ollioncaim Náisiúnta, 4.3649 billiún euro níos mó ná mar a bhí i mbuiséad ceartaitheach uimh. 1/2026. Faigheann na réigiúin agus na feirmeoirí a gcuid airgid níos tapúla, agus is dea-scéal é sin dá gcistíocht. Is é an drochscéal ná nach gceartaíonn an t-aisghabháil seo an chúis: buiséad bliantúil docht, cláir ilbhliantúla míchóirithe agus Coimisiún a bhainistíonn an chistíocht ó lá go lá.
Tá an mheicníocht simplí: nuair a mhoillíonn íocaíochtaí, carnann na creidmheasanna; nuair a luathaíonn siad, teastaíonn airgead úr. Iarrtar ar na Ballstáit teacht i gcabhair, gan aon chorrlach ionramhála acu ar an amchlár ná ar na méideanna. Ba é cur chuige bunaithe ar choimhdeacht ná ligean d'údaráis bhainistíochta náisiúnta agus réigiúnacha freagracht a ghlacadh as amchláir íocaíochtaí, le clúdaigh intuartha agus rialacha soiléire iompair, seachas an chistíocht a lárú sa Bhruiséil agus an bille a chur ar ais chuig na príomhchathracha.
Teastaíonn saineolas airgeadais agus dlíthiúil nua don iasacht tacaíochta don Úcráin. Iarrann an Coimisiún 53 post, 41 acu lasmuigh den fhoireann bhuan, ar chostas 3.2 milliún euro thar sé mhí in 2026. Tugann an Pharlaimint fógra faoi sin agus leagann sí béim ar gur chruthaigh prionsabal an choinneála deonaí ar an bhfoireann a mhalairt d'éifeacht. Tá an ceart aici é sin a rá: caithfidh institiúid a fhaigheann misean nua a bheith in ann earcú, nó aistríonn sí oifigigh ó thascanna eile. Ach caithfear fiafraí freisin cén fáth a bhfuil gá le struchtúr den sórt sin. D'fhéadfadh banc poiblí nó an Banc Eorpach Infheistíochta iasacht arna ráthú ag na Ballstáit a bhainistiú, le costais riaracháin níos ísle agus freagracht shoiléir. Is fearr leis an gCoimisiún é a inmheánú, rud a leathnaíonn a raon feidhme agus a bhuiséad.
Maoinítear na costais seo tríd an ionstraim solúbthachta a shlógadh (1 milliún euro) agus an sásra corrlaigh aonair (3.2 milliún euro). Is é sin le rá, tarraingítear as na corrlaigh atá ann cheana, atá an-tanaí cheana féin. Cuireann an Pharlaimint imní uirthi faoi sin, agus tá an ceart aici, ach ní mholann sí an scóp a laghdú. Iarrann sí acmhainní dílse nua, suas le 60 billiún euro in aghaidh na bliana. Is seasamh polaitiúil é sin, ní riail oibríochtúil. Ba é rogha liobrálach ná na caiteachais seo a chur faoi choinníoll coigiltis choibhéisigh i línte eile, nó iad a mhaoiniú trí ath-imscaradh inmheánach, seachas trí chánacha Eorpacha nua.
Faigheann na réigiúin agus na feirmeoirí a gcuid airgid níos tapúla, ach íocann na Ballstáit níos mó, gan a bheith in ann riamh agóid a dhéanamh i gcoinne na meicníochta.