Ghlac Parlaimint na hEorpa rún ar thuarascáil 2025 ón gCoimisiún maidir leis an tSeirbia. Téann sí níos faide ná an Coimisiún: éilíonn sí nach dtéann na caibidlíochtaí aontachais chun cinn ach amháin má ailíníonn an tSeirbia le smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus má dhéantar dul chun cinn fíor ar an smacht reachta, ar an gcomhrac i gcoinne an éillithe, ar thoghcháin shaora, ar shaoirse na meán agus ar neamhspleáchas an cheartais. Iarrann sí freisin go gcuirfí aon chúlú suntasach san áireamh i luas agus i ndéine na tacaíochta airgeadais réamhaontachais. Is seasamh polaitiúil é an téacs: ní chruthaíonn sé oibleagáid dhlíthiúil don tSeirbia.
Gach bliain, foilsíonn an Coimisiún tuarascáil ar dhul chun cinn na Seirbia i dtreo aontachas leis an Aontas Eorpach. Tugann tuarascáil 2025 faoi deara go bhfuil cur i bhfeidhm páirteach na moltaí ann agus dul chun cinn teoranta, nó fiú neamhní, ar go leor critéar. Scrúdaigh Parlaimint na hEorpa an tuarascáil seo agus ghlac sí a rún féin, a thógann ar na torthaí ón gCoimisiún ach a dhéanann na coinníollacha polaitiúla a dhaingniú go mór. Tá an téacs mar chuid den phróiseas méadaithe agus den chóras cúnaimh airgeadais réamhaontachais do na Balcáin Thiar.
Aontachas coinníollach ar ailíniú leis na smachtbhannaíNíor cheart go dtéadh caibidlíochtaí aontachais na Seirbia chun cinn ach amháin nuair a ailíneoidh sí le smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise agus ar bhonn dul chun cinn intomhaiste agus marthanach sa ghrúpa caibidlí Bunúsacha (smacht reachta, toghcháin shaora agus chóra, comhrac i gcoinne an éillithe agus na coireachta eagraithe, neamhspleáchas na cumhachta breithiúnaí, saoirse na meán, athchóiriú an riaracháin phoiblí, feidhmiú na n-institiúidí daonlathacha).
Tacaíocht airgeadais ceangailte le cúluitheIarrann an Pharlaimint ar an gCoimisiún prionsabal na tosaíochta do na bunúsacha a chur i bhfeidhm go docht agus aon chúlú suntasach a chur san áireamh i luas agus i ndéine na tacaíochta airgeadais a chuirtear ar fáil faoi ionstraimí réamhaontachais.
Deireadh le comhar míleata leis an RúisIarrann an Pharlaimint go ndúnfaí láithreach ionad daonnúil na Rúise agus na Seirbia i Niš agus go gcuirfí deireadh le haon chomhar míleata idir an tSeirbia agus an Rúis.
Rabhadh faoi dhiúracáin na SíneCáineann an Pharlaimint éadáil na Seirbia ar dhiúracáin bhalistíocha aer-dromchla CM-400AKG ón tSín agus tugann sí rabhadh go n-athraíonn an treisiú míleata seo cothromaíocht slándála an réigiúin.
Creat náisiúnta um athléimneacht dhaonlathachIarrann an Pharlaimint ar an tSeirbia creat náisiúnta cuimsitheach um athléimneacht dhaonlathach a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm gan mhoill, le freagrachtaí institiúideacha soiléire, tuarascálacha poiblí rialta agus cosaint do chomhlachtaí rialaithe neamhspleácha.
Ghlac an Pharlaimint an rún le 468 vóta i bhfabhar, 116 i gcoinne agus 79 staonadh (vótáil leictreonach trí ghlao ainmniúil).
Do shaoránaigh an Aontais Eorpaigh, ciallaíonn an rún seo go bhfuil an Pharlaimint ag iarraidh coinníollacha aontachais na Seirbia a dhaingniú: gan aon dul chun cinn sna caibidlíochtaí gan ailíniú leis na smachtbhannaí i gcoinne na Rúise agus gan dul chun cinn infhíoraithe ar an smacht reachta, ar an éilliú, ar thoghcháin, ar na meáin agus ar an gceartas. Iarrann sí freisin go gcoigeartófaí cistí Eorpacha réamhaontachais i gcás cúlaithe shuntaisigh. Do shaoránaigh na Seirbia, d'fhéadfadh sé sin a bheith ina chiall le luas níos moille sna caibidlíochtaí agus tacaíocht airgeadais níos coinníollaithe, chomh fada agus nach gcomhlíontar na ceanglais sin. Ní fhorchuireann an téacs aon oibleagáid dhlíthiúil dhíreach ar an tSeirbia áfach: is seasamh polaitiúil í ón bPharlaimint, a iarrann ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit gníomhú dá réir.
Ghlac Parlaimint na hEorpa le rún le 468 vóta i bhfabhar, 116 i gcoinne agus 79 staonadh, a thógann aird ar thuarascáil 2025 ón gCoimisiún ar an tSeirbia, ach a théann i bhfad níos faide ná a cuid torthaí stuama. Sa mhéid a thug an Coimisiún faoi deara cur i bhfeidhm páirteach agus dul chun cinn teoranta, éilíonn an Pharlaimint anois nach rachaidh na caibidlíochtaí aontachais chun cinn ach amháin le comhchuibhiú le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise agus dul chun cinn intomhaiste sa ghrúpa Bunúsach. Iarrann sí freisin go léireofaí aon chúlú suntasach i luas agus i ndéine thacaíocht airgeadais réamhaontachais.
Chuir tuarascáil an Choimisiúin síos ar thír atá ullmhaithe go páirteach, le bearna mharthanach idir na dlíthe a glacadh agus a gcur i bhfeidhm. Athraíonn an Pharlaimint an diagnóis seo ina luamhán: cuireann sí dul chun cinn na caibidlíochta faoi réir comhchuibhithe le smachtbhannaí Eorpacha i gcoinne na Rúise agus dul chun cinn infhíoraithe ar an smacht reachta, toghcháin, éilliú, ceartas agus meáin. Tá an meicníocht simplí: gan na torthaí sin, ní bheidh an chéad chaibidil eile ann.
Is é an fhíornuálaíocht an t-airgead. Iarrann an Pharlaimint ar an gCoimisiún aird a thabhairt ar aon chúlú suntasach i luas agus i ndéine na tacaíochta réamhaontachais. Go dtí seo, mhaoinigh an chabhair athchóirithe a fógraíodh; as seo amach, ba cheart di athchóirithe a breathnaíodh a leanúint. Don cháiníocóir Eorpach, is é sin an difríocht idir íoc as intinní agus íoc as torthaí.
Tá teorainn fós ann: ní chuireann an rún aon oibleagáid dhlíthiúil ar an tSeirbia. Treoraíonn sé an Coimisiún agus na Ballstáit, ní chuireann sé iallach orthu. Dhéanfadh cur chuige bunaithe ar choimhdeacht agus ar an margadh céim amháin eile: gach íocaíocht a choinníollú le clocha míle infhíoraithe, foilsithe, agus ligean do ghnólachtaí Eorpacha breithiúnas a dhéanamh ar an oscailteacht iarbhír atá ag margadh na Seirbia.
Tarraingíonn an Pharlaimint aird ar an spleáchas fuinnimh agus ar infheistíochtaí Rúiseacha agus Síneacha, lena n-áirítear éadáil diúracán CM-400AKG agus tionscadail mhianadóireachta Bor agus Majdanpek. Ní geo-pholaitíocht mhaisiúil í seo: fanann tír iarrthach a cheannaíonn a hairm agus a gás áit éigin eile seachas san Eoraip, gan trédhearcacht ar a soláthar poiblí, ina pointe iontrála d'ionchair naimhdeacha. Is é an t-éileamh ar thrédhearcacht i nósanna imeachta soláthair, príobháidithe agus lamháltas an chuid is úsáidí den téacs anseo.
Maidir leis an smacht reachta, cáineann an Pharlaimint cúlú agus reitric rialtais naimhdeach. Tá an ceart aici é sin a rá, ach ní thagann an brú inchreidte ó phreaseisiúintí: tagann sé ó rochtain ar an margadh agus ó chistí ar fionraí. Caithfidh stát atá ag iarraidh dul isteach san Aontas glacadh le go n-íocfaidh a ghnólachtaí agus a shaoránaigh costas a roghanna geo-pholaitiúla, ní hamháin na buntáistí a fháil.
Ní dualgas é ballraíocht: is conradh é a bhfíoraítear gach clásal de.
Ghlac Parlaimint na hEorpa le rún le 468 vóta i bhfabhar, 116 i gcoinne agus 79 staonadh, a thógann aird ar thuarascáil 2025 ón gCoimisiún ar an tSeirbia, ach a théann i bhfad níos faide ná a cuid torthaí stuama. Sa mhéid a thug an Coimisiún faoi deara cur i bhfeidhm páirteach agus dul chun cinn teoranta, éilíonn an Pharlaimint anois nach rachaidh na caibidlíochtaí aontachais chun cinn ach amháin le comhchuibhiú le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise agus dul chun cinn intomhaiste sa ghrúpa Bunúsach. Iarrann sí freisin go léireofaí aon chúlú suntasach i luas agus i ndéine thacaíocht airgeadais réamhaontachais.
Chuir tuarascáil an Choimisiúin síos ar thír atá ullmhaithe go páirteach, le bearna mharthanach idir na dlíthe a glacadh agus a gcur i bhfeidhm. Athraíonn an Pharlaimint an diagnóis seo ina luamhán: cuireann sí dul chun cinn na caibidlíochta faoi réir comhchuibhithe le smachtbhannaí Eorpacha i gcoinne na Rúise agus dul chun cinn infhíoraithe ar an smacht reachta, toghcháin, éilliú, ceartas agus meáin. Tá an meicníocht simplí: gan na torthaí sin, ní bheidh an chéad chaibidil eile ann.
Is é an fhíornuálaíocht an t-airgead. Iarrann an Pharlaimint ar an gCoimisiún aird a thabhairt ar aon chúlú suntasach i luas agus i ndéine na tacaíochta réamhaontachais. Go dtí seo, mhaoinigh an chabhair athchóirithe a fógraíodh; as seo amach, ba cheart di athchóirithe a breathnaíodh a leanúint. Don cháiníocóir Eorpach, is é sin an difríocht idir íoc as intinní agus íoc as torthaí.
Tá teorainn fós ann: ní chuireann an rún aon oibleagáid dhlíthiúil ar an tSeirbia. Treoraíonn sé an Coimisiún agus na Ballstáit, ní chuireann sé iallach orthu. Dhéanfadh cur chuige bunaithe ar choimhdeacht agus ar an margadh céim amháin eile: gach íocaíocht a choinníollú le clocha míle infhíoraithe, foilsithe, agus ligean do ghnólachtaí Eorpacha breithiúnas a dhéanamh ar an oscailteacht iarbhír atá ag margadh na Seirbia.
Tarraingíonn an Pharlaimint aird ar an spleáchas fuinnimh agus ar infheistíochtaí Rúiseacha agus Síneacha, lena n-áirítear éadáil diúracán CM-400AKG agus tionscadail mhianadóireachta Bor agus Majdanpek. Ní geo-pholaitíocht mhaisiúil í seo: fanann tír iarrthach a cheannaíonn a hairm agus a gás áit éigin eile seachas san Eoraip, gan trédhearcacht ar a soláthar poiblí, ina pointe iontrála d'ionchair naimhdeacha. Is é an t-éileamh ar thrédhearcacht i nósanna imeachta soláthair, príobháidithe agus lamháltas an chuid is úsáidí den téacs anseo.
Maidir leis an smacht reachta, cáineann an Pharlaimint cúlú agus reitric rialtais naimhdeach. Tá an ceart aici é sin a rá, ach ní thagann an brú inchreidte ó phreaseisiúintí: tagann sé ó rochtain ar an margadh agus ó chistí ar fionraí. Caithfidh stát atá ag iarraidh dul isteach san Aontas glacadh le go n-íocfaidh a ghnólachtaí agus a shaoránaigh costas a roghanna geo-pholaitiúla, ní hamháin na buntáistí a fháil.
Ní dualgas é ballraíocht: is conradh é a bhfíoraítear gach clásal de.
