Ghlac Parlaimint na hEorpa rún a éilíonn scaoileadh saor láithreach agus gan choinníoll Aliaksandra Pulinovich agus gach príosúnach polaitiúil sa Bhealarúis, chomh maith lena n-athshlánú iomlán. Cáineann sí na himeachtaí polaitiúla agus éilíonn sí aisghairm láithreach ar Airteagal 411 de chód coiriúil na Bealarúise, a úsáidtear chun coinneáil a shíneadh go treallach. Iarrann an téacs freisin smachtbhannaí spriocdhírithe a neartú agus tacú le meicníochtaí idirnáisiúnta ceartais, amhail an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta. Iarrann an Pharlaimint ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit gníomhú; ní dlí é seo.
Coinníonn an Bhealarúis 853 príosúnach polaitiúil go treallach de réir na Parlaiminte, ina measc Aliaksandra Pulinovich, 16 bliana d'aois, a daoradh chun breis agus 10 mbliana príosúnachta as graifítí frithchogaidh. Úsáidtear Airteagal 411 den chód coiriúil chun pianbhreitheanna a shíneadh gan teorainn ar bhonn sáruithe araíonachta déanta suas, rud a théann i bhfeidhm ar níos mó ná 80 duine ó 2020. Measann an Pharlaimint gur réamhchoinníollacha iad scaoileadh saor gach príosúnach polaitiúil agus deireadh leis an gcos ar bolg d'aon idirphlé polaitiúil agus d'aon chomhar eacnamaíoch leis an réimeas.
Éilítear scaoileadh saor láithreachÉilíonn an Pharlaimint scaoileadh saor láithreach agus gan choinníoll Aliaksandra Pulinovich agus gach príosúnach polaitiúil, a n-athshlánú iomlán agus a gcearta a athbhunú go hiomlán.
Aisghairm Airteagal 411Cáineann sí úsáid chórasach Airteagal 411 de chód coiriúil na Bealarúise mar uirlis ghéarleanúna pholaitiúil, éilíonn sí a aisghairm láithreach agus éilíonn sí scaoileadh saor agus athshlánú dlíthiúil iomlán gach duine a daoradh faoin bhforáil seo. Tá thart ar 50 príosúnach polaitiúil fós á gcoinneáil faoin gceannchúiseamh seo.
Deireadh le drochídeIarrann an Pharlaimint go géar ar údaráis na Bealarúise deireadh a chur le gach cineál drochíde, coinneáil faoi rún, diúltú cúram leighis agus rochtain ar dhlíodóirí agus ar theaghlach, chomh maith le saothar éigeantach, agus imscrúdú a dhéanamh ar bhásanna faoi choinneáil agus ar líomhaintí céastóireachta.
Smachtbhannaí spriocdhírithe neartaitheIarrann sí ar an gComhairle smachtbhannaí spriocdhírithe a leathnú, a neartú agus a chur i bhfeidhm go docht i gcoinne gach duine agus eintitis atá freagrach as imeachtaí polaitiúla, cos ar bolg agus gníomhartha céastóireachta.
Tacaíocht don cheartas idirnáisiúntaIarrann an Pharlaimint ar an Aontas agus ar a Bhallstáit tacú le bailiú fianaise ar choireanna réimeas Lukaschenko, lena n-áirítear ag leibhéal na Náisiún Aontaithe, agus an fhreagracht a neartú tríd an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus trí nósanna imeachta náisiúnta atá bunaithe ar dhlínse eachtarchríochach agus uilíoch.
Glacadh an rún le 504 vóta i bhfabhar, 4 vóta i gcoinne agus 55 staonadh le linn vóta leictreonach trí ghlao ainmniúil.
Níl aon fhórsa dlíthiúil ceangailteach ag an rún seo: cuireann sé seasamh polaitiúil Pharlaimint na hEorpa in iúl agus iarrann sé ar an gCoimisiún, ar an gComhairle agus ar na Ballstáit gníomhú. Go praiticiúil, iarrann sé smachtbhannaí i gcoinne oifigigh Bhealarúiseacha a neartú, víosaí daonnúla a thabhairt do phríosúnaigh pholaitiúla a scaoiltear saor agus tacú le himeachtaí os comhair na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta. I gcás shaoránaigh na hEorpa, ciallaíonn sé seo go n-iarrtar ar an Aontas brú a choinneáil ar réimeas na Bealarúise agus gan a chaidreamh a ghnáthú go dtí go scaoilfear saor gach príosúnach polaitiúil agus go gcuirfear deireadh leis an gcos ar bolg.
Ghlac Parlaimint na hEorpa le rún a éilíonn go scaoilfí Aliaksandra Pulinovich agus gach príosúnach polaitiúil Bealarúiseach saor láithreach gan choinníoll. Ní dlí é seo, ach gníomh polaitiúil a cheanglaíonn an tAontas gan a chaidreamh le réimeas a chuireann déagóirí i bpríosún as graifítí frithchogaidh a ghnáthú.
Bhí Aliaksandra Pulinovich 16 bliana d'aois nuair a gabhadh í as graifítí i gcoinne an chogaidh san Úcráin. Rinneadh í a thriail ina diaidh siúd, gearradh breis agus deich mbliana príosúin uirthi agus cuireadh ar liosta sceimhlitheoirí í. Níl a cás scoite: de réir na Parlaiminte, tá 853 príosúnach polaitiúil fós á gcoinneáil go treallach. Ligeann Airteagal 411 de chód coiriúil na Bealarúise téarmaí príosúin a shíneadh gan teorainn ar bhonn sáruithe araíonachta a chumtar, rud a dhéanann céasadh síceolaíoch den choinneáil. Gearradh pionós ar bhreis agus 80 duine faoin gceann seo ó 2020, agus tá thart ar 50 fós i bpríosún, a saol agus a sláinte faoi bhagairt thromchúiseach.
Ní hamháin go gcáineann an Pharlaimint: éilíonn sí go n-aisghairfí Airteagal 411 láithreach agus go ndéanfaí athshlánú dlíthiúil iomlán ar gach duine a daoradh faoin bhforáil seo. Iarrann sí freisin deireadh a chur le drochíde, le coinneáil faoi rún, le diúltú cúraim mhíochaine agus rochtana ar dhlíodóirí, agus imscrúduithe a dhéanamh ar bhásanna faoi choinneáil agus ar líomhaintí céasta. Is iarratais shoiléire iad seo, ach tugtar iad do réimeas nach n-aithníonn aon dlisteanacht do na cearta sin. Aithníonn an téacs iarrachtaí na Stát Aontaithe chun scaoilteanna a fháil, agus leagann sé béim nach bhfuil iontu ach beart a bhaineann le maireachtáil eacnamaíoch an réimis agus nach gceadaíonn siad aon ghnáthú. Fanann scaoileadh saor gach príosúnach polaitiúil agus deireadh leis an gcos ar bolg ina réamhchoinníollacha d'aon idirphlé polaitiúil agus d'aon chomhar eacnamaíoch.
Iarrtar ar an Aontas Eorpach a chuid iarrachtaí a threisiú: a chur de dhualgas ar ambasadóirí an réimis staid sláinte agus suíomh na bpríosúnach a nochtadh, víosaí daonnúla a dheonú, agus cúnamh athshlánaithe a sholáthar. Iarrtar ar an gComhairle smachtbhannaí spriocdhírithe i gcoinne na ndaoine atá freagrach as ionchúiseamh polaitiúil, cos ar bolg agus céasadh a leathnú agus a chur i bhfeidhm go docht. Tacaíonn an Pharlaimint freisin le fianaise ar choireanna an réimis a bhailiú, lena n-áirítear ag leibhéal na Náisiún Aontaithe, agus le himeachtaí os comhair na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, go háirithe an tarchur ón Liotuáin, chomh maith le himeachtaí náisiúnta bunaithe ar dhlínse uilíoch. Bheadh cur chuige bunaithe ar choimhdeacht agus ar an margadh tar éis díriú ar na daoine aonair atá freagrach seachas smachtbhannaí eacnamaíocha ginearálta a fhorchur a bhuailfeadh an pobal, agus aon chomhar eacnamaíoch a chur faoi choinníoll athchóirithe polaitiúla infhíoraithe, seachas gealltanais scaoilte gan toradh.
Is é is brí le déagóir a chur i bpríosún as graifítí ná admháil ó réimeas nach bhfuil eagla air a thuilleadh ach roimh shaoirse a chuid saoránach.
Ghlac Parlaimint na hEorpa le rún a éilíonn go scaoilfí Aliaksandra Pulinovich agus gach príosúnach polaitiúil Bealarúiseach saor láithreach gan choinníoll. Ní dlí é seo, ach gníomh polaitiúil a cheanglaíonn an tAontas gan a chaidreamh le réimeas a chuireann déagóirí i bpríosún as graifítí frithchogaidh a ghnáthú.
Bhí Aliaksandra Pulinovich 16 bliana d'aois nuair a gabhadh í as graifítí i gcoinne an chogaidh san Úcráin. Rinneadh í a thriail ina diaidh siúd, gearradh breis agus deich mbliana príosúin uirthi agus cuireadh ar liosta sceimhlitheoirí í. Níl a cás scoite: de réir na Parlaiminte, tá 853 príosúnach polaitiúil fós á gcoinneáil go treallach. Ligeann Airteagal 411 de chód coiriúil na Bealarúise téarmaí príosúin a shíneadh gan teorainn ar bhonn sáruithe araíonachta a chumtar, rud a dhéanann céasadh síceolaíoch den choinneáil. Gearradh pionós ar bhreis agus 80 duine faoin gceann seo ó 2020, agus tá thart ar 50 fós i bpríosún, a saol agus a sláinte faoi bhagairt thromchúiseach.
Ní hamháin go gcáineann an Pharlaimint: éilíonn sí go n-aisghairfí Airteagal 411 láithreach agus go ndéanfaí athshlánú dlíthiúil iomlán ar gach duine a daoradh faoin bhforáil seo. Iarrann sí freisin deireadh a chur le drochíde, le coinneáil faoi rún, le diúltú cúraim mhíochaine agus rochtana ar dhlíodóirí, agus imscrúduithe a dhéanamh ar bhásanna faoi choinneáil agus ar líomhaintí céasta. Is iarratais shoiléire iad seo, ach tugtar iad do réimeas nach n-aithníonn aon dlisteanacht do na cearta sin. Aithníonn an téacs iarrachtaí na Stát Aontaithe chun scaoilteanna a fháil, agus leagann sé béim nach bhfuil iontu ach beart a bhaineann le maireachtáil eacnamaíoch an réimis agus nach gceadaíonn siad aon ghnáthú. Fanann scaoileadh saor gach príosúnach polaitiúil agus deireadh leis an gcos ar bolg ina réamhchoinníollacha d'aon idirphlé polaitiúil agus d'aon chomhar eacnamaíoch.
Iarrtar ar an Aontas Eorpach a chuid iarrachtaí a threisiú: a chur de dhualgas ar ambasadóirí an réimis staid sláinte agus suíomh na bpríosúnach a nochtadh, víosaí daonnúla a dheonú, agus cúnamh athshlánaithe a sholáthar. Iarrtar ar an gComhairle smachtbhannaí spriocdhírithe i gcoinne na ndaoine atá freagrach as ionchúiseamh polaitiúil, cos ar bolg agus céasadh a leathnú agus a chur i bhfeidhm go docht. Tacaíonn an Pharlaimint freisin le fianaise ar choireanna an réimis a bhailiú, lena n-áirítear ag leibhéal na Náisiún Aontaithe, agus le himeachtaí os comhair na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, go háirithe an tarchur ón Liotuáin, chomh maith le himeachtaí náisiúnta bunaithe ar dhlínse uilíoch. Bheadh cur chuige bunaithe ar choimhdeacht agus ar an margadh tar éis díriú ar na daoine aonair atá freagrach seachas smachtbhannaí eacnamaíocha ginearálta a fhorchur a bhuailfeadh an pobal, agus aon chomhar eacnamaíoch a chur faoi choinníoll athchóirithe polaitiúla infhíoraithe, seachas gealltanais scaoilte gan toradh.
Is é is brí le déagóir a chur i bpríosún as graifítí ná admháil ó réimeas nach bhfuil eagla air a thuilleadh ach roimh shaoirse a chuid saoránach.
