Ghlac Parlaimint na hEorpa rún a athdhearbhaíonn a tacaíocht do chuspóirí comhshaoil an treoir athbhreithnithe maidir le huiscí fuíollacha uirbeacha, agus ag an am céanna ag iarraidh fionraí sealadach ar oibleagáidí freagrachta sínte táirgeora (FST), ar oibleagáidí cóireála ceathrúnaí agus ar oibleagáidí airgeadais gaolmhara. Mhairfeadh an fhionraí seo go dtí go ndéanfaidh an Coimisiún measúnú tionchair nua agus go measúnóidh sé a chonclúidí. Iarrann an Pharlaimint freisin teachtaireacht faoi dheireadh mhí Iúil 2026 agus measúnú tionchair nua faoi dheireadh 2026. Ní dlí é an téacs: tugann sé cuireadh don Choimisiún gníomhú.
Fhorchuireann an treoir athbhreithnithe maidir le huiscí fuíollacha uirbeacha, atá i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2025, cóireáil cheathrúnaí chun micreashalaithí a bhaint, go háirithe iad siúd a thagann ó chógais, agus tugann sí isteach freagracht shínte táirgeora (FST) chun an chóireáil seo a mhaoiniú. Tháinig imní chun solais faoi chostas na n-oibleagáidí seo agus a dtionchar féideartha ar infhaighteacht agus ar phraghas cógais, go háirithe cógais ghinéaracha. Ghlac an Pharlaimint rún chun sos sealadach agus measúnuithe nua a iarraidh sula gcuirfear na hoibleagáidí seo i bhfeidhm go hiomlán.
Fionraí sealadach ar oibleagáidíIarrann an Pharlaimint fionraí sealadach (cinneadh «suspensive») ar na forálacha a bhaineann le FST, ar oibleagáidí cóireála ceathrúnaí agus ar oibleagáidí airgeadais gaolmhara, go dtí go gcríochnóidh an Coimisiún staidéar nua agus go measúnóidh sé a chonclúidí.
Measúnú tionchair nua faoi dheireadh 2026Iarrtar ar an gCoimisiún measúnú tionchair nua a tháirgeadh faoi dheireadh 2026, ag liostú na substaintí atá i láthair in uiscí fuíollacha uirbeacha, ag seiceáil costais na cóireála ceathrúnaí, ag sannadh freagrachtaí do na hearnálacha truaillithe agus ag aithint na n-éifeachtaí ar infhaighteacht, ar inacmhainneacht agus ar inrochtaineacht cógais, go háirithe cógais ghinéaracha agus cógais chriticiúla.
Teachtaireacht faoi dheireadh mhí Iúil 2026Iarrtar ar an gCoimisiún teachtaireacht a fhoilsiú faoi dheireadh mhí Iúil 2026, ag cur na mBallstát ar an eolas faoin staidéar neamhspleách agus faoi na solúbthachtaí atá beartaithe sa treoir chun inrochtaineacht, infhaighteacht agus inacmhainneacht cógais a chinntiú.
Bearta cosanta má tá riosca suntasach annMá léiríonn an measúnú tionchair nua riosca suntasach d'inacmhainneacht, d'infhaighteacht agus d'inrochtaineacht cógais, ba cheart don Choimisiún bearta cosanta a ghlacadh go tapa, lena n-áirítear fionraí sealadach ar oibleagáidí FST.
Costais le híoc ag na truaillitheoiríLeagann an Pharlaimint béim nár cheart do cháiníocóirí ná do thomhaltóirí uisce costais na cóireála ardteicneolaíochta ar fhuíolluisce a iompar, ach gur cheart do na hearnálacha a chuireann le truailliú uisce iad a íoc go cothrom agus go comhréireach.
Glacadh an rún le 294 vóta i bhfabhar, 245 vóta i gcoinne agus 28 staonadh i vóta trí ghlaoch ainmniúil.
Do na saoránaigh, ciallaíonn an rún seo go bhféadfaí oibleagáidí cóireála ceathrúnaí agus FST a chur ar fionraí go sealadach, rud a d'fhéadfadh moill a chur ar infheistíocht i stáisiúin ghlantacháin agus costais láithreacha a laghdú do na hearnálacha lena mbaineann. Ar an taobh eile, d'fhéadfadh truailliú ó mhicreashalaithí leanúint níos faide má chuirtear an fhionraí i bhfeidhm. Iarrann an Pharlaimint freisin nach mbeadh na costais ar cháiníocóirí ná ar thomhaltóirí uisce, ach ar na truaillitheoirí. Beidh ar an gCoimisiún measúnuithe nua a sholáthar faoi dheireadh 2026 agus teachtaireacht faoi dheireadh mhí Iúil 2026 chun an scéal a shoiléiriú. Ní dlí é an rún seo: tugann sé cuireadh don Choimisiún gníomhú, ach ní athraíonn sé an treoir féin.
Tá Parlaimint na hEorpa ag iarraidh fionraí sealadach ar oibleagáidí maidir le freagracht leathnaithe táirgeora (FLT) agus ar chóireáil cheathairíoch faoin treoir athbhreithnithe um fhuíolluisce uirbeach. Taobh thiar den vóta seo (294 i bhfabhar, 245 i gcoinne, 28 staonadh), tá ceist shimplí: cé atá le híoc as díthruailliú na micreathruailleán, agus cén praghas a bheidh ar rochtain ar chógais?
Ní shéanann an Pharlaimint cuspóirí comhshaoil na treorach: athdhearbhaíonn sí a tacaíocht do laghdú na micreathruailleán agus do chosaint na sláinte. Ach tugann sí dá haire go bhfuil costais na cóireála ceathairíocha agus an dáileadh muirear idir earnálacha truaillitheacha ró-éiginnte le go bhféadfaí iad a fhorchur gan mhoill. Tá an fhionraí a iarrtar sealadach agus coinníollach: mairfidh sí go dtí go ndéanfar measúnú tionchair nua agus go measfaidh an Coimisiún é. Is sólás é do na tionscail chógaisíochta agus d'oibreoirí uisce, a sheachnóidh infheistíochtaí róthapa bunaithe ar mheasacháin a chonspóidtear.
Do ghnólachtaí, tá an cheist nithiúil: chuirfeadh FLT iallach orthu cóireáil iarmhar cógais a mhaoiniú, agus d'fhéadfaí na costais a aistriú chuig praghsanna, go háirithe do chógais ghinéireacha. Trí na hoibleagáidí sin a chur ar fionraí, tugann an Pharlaimint am chun na figiúirí a fhíorú. Ach ní chuireann sí deireadh leis an éiginnteacht: aistríonn sí chuig staidéar nua í, agus d'fhéadfadh a chonclúidí na costais tosaigh a dhearbhú freisin. Beidh ar ghnólachtaí réamh-mheas a dhéanamh mar sin, gan a fhios acu an mbeidh orthu íoc amárach nó arú amárach.
Tá an fíorfhadhb in áit eile: iarrann an Pharlaimint measúnú tionchair nua, ach ní chuireann sí i gceist prionsabal FLT féin. D'fhéadfadh sí cur chuige níos díláraithe a mholadh, ag fágáil na mBallstát chun scéimeanna a shainmhíniú atá oiriúnaithe dá réaltachtaí tionsclaíocha agus sláinte, seachas fanacht le tuarascáil lárnaithe nua. Chuirfeadh coimhdeacht ar chumas réitigh níos tapúla agus níos spriocdhírithe.
Leagann an Pharlaimint béim air: níor cheart na costais a bheith ar na cáiníocóirí ná ar thomhaltóirí uisce, ach ar na hearnálacha a thruaillíonn. Sin prionsabal an truaillitheora a íocann, atá inscríofa in Airteagal 191 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Ach cruthaíonn an fhionraí shealadach folús: idir an dá linn, cé a mhaoiníonn an chóireáil cheathairíoch atá riachtanach cheana féin? Foráiltear sa treoir reatha go gclúdaítear costais na gcóireálacha príomhúla, tánaisteacha agus treasacha le hairgead poiblí nó le táillí uisce. Agus an measúnú nua ar feitheamh, beidh ar na gléasraí cóireála leanúint ag feidhmiú, agus leanfaidh na micreathruailleáin ag carnadh.
Iarrann an Pharlaimint freisin go sonródh an Coimisiún conas a chomhlíonfaidh táirgeoirí tríú tíortha oibleagáidí FLT, chun saobhadh iomaíochta a sheachaint. Is ábhar imní dlisteanach é sin: gan rialacha soiléire, d'fhéadfadh gnólachtaí Eorpacha a bheith faoi mhíbhuntáiste i gcomparáid le hiomaitheoirí eachtracha nach bhfuil faoi na ceanglais chéanna. Ach trí mhoill a chur ar an gcur i bhfeidhm, cuireann an fhionraí moill freisin ar shoiléiriú na rialacha sin. Fanann gnólachtaí a infheistíonn i dteicneolaíochtaí glana san éiginnteacht.
Ar deireadh, meabhraíonn an Pharlaimint go gcaithfidh an Coimisiún faireachán a dhéanamh ar an tionchar ar inacmhainneacht na gcógas agus measúnú iomlán a sholáthar faoi dheireadh 2033 agus ceann eile faoi dheireadh 2040. Tá na spriocdhátaí i bhfad amach sin i gcodarsnacht le práinn an staid reatha: tá ganntanas cógais ina réaltacht cheana féin. Bheadh cur chuige níos liobrálaí tar éis na hoibleagáidí a shimpliú, na dúbláin a bhaint agus muinín a chur sna gníomhaithe chun nuálaíocht a dhéanamh, seachas staidéir agus tuarascálacha a charnadh.
Is maith an rud oibleagáidí a chur ar fionraí. Ba fhearr iad a bhaint nó a shimpliú.
Tá Parlaimint na hEorpa ag iarraidh fionraí sealadach ar oibleagáidí maidir le freagracht leathnaithe táirgeora (FLT) agus ar chóireáil cheathairíoch faoin treoir athbhreithnithe um fhuíolluisce uirbeach. Taobh thiar den vóta seo (294 i bhfabhar, 245 i gcoinne, 28 staonadh), tá ceist shimplí: cé atá le híoc as díthruailliú na micreathruailleán, agus cén praghas a bheidh ar rochtain ar chógais?
Ní shéanann an Pharlaimint cuspóirí comhshaoil na treorach: athdhearbhaíonn sí a tacaíocht do laghdú na micreathruailleán agus do chosaint na sláinte. Ach tugann sí dá haire go bhfuil costais na cóireála ceathairíocha agus an dáileadh muirear idir earnálacha truaillitheacha ró-éiginnte le go bhféadfaí iad a fhorchur gan mhoill. Tá an fhionraí a iarrtar sealadach agus coinníollach: mairfidh sí go dtí go ndéanfar measúnú tionchair nua agus go measfaidh an Coimisiún é. Is sólás é do na tionscail chógaisíochta agus d'oibreoirí uisce, a sheachnóidh infheistíochtaí róthapa bunaithe ar mheasacháin a chonspóidtear.
Do ghnólachtaí, tá an cheist nithiúil: chuirfeadh FLT iallach orthu cóireáil iarmhar cógais a mhaoiniú, agus d'fhéadfaí na costais a aistriú chuig praghsanna, go háirithe do chógais ghinéireacha. Trí na hoibleagáidí sin a chur ar fionraí, tugann an Pharlaimint am chun na figiúirí a fhíorú. Ach ní chuireann sí deireadh leis an éiginnteacht: aistríonn sí chuig staidéar nua í, agus d'fhéadfadh a chonclúidí na costais tosaigh a dhearbhú freisin. Beidh ar ghnólachtaí réamh-mheas a dhéanamh mar sin, gan a fhios acu an mbeidh orthu íoc amárach nó arú amárach.
Tá an fíorfhadhb in áit eile: iarrann an Pharlaimint measúnú tionchair nua, ach ní chuireann sí i gceist prionsabal FLT féin. D'fhéadfadh sí cur chuige níos díláraithe a mholadh, ag fágáil na mBallstát chun scéimeanna a shainmhíniú atá oiriúnaithe dá réaltachtaí tionsclaíocha agus sláinte, seachas fanacht le tuarascáil lárnaithe nua. Chuirfeadh coimhdeacht ar chumas réitigh níos tapúla agus níos spriocdhírithe.
Leagann an Pharlaimint béim air: níor cheart na costais a bheith ar na cáiníocóirí ná ar thomhaltóirí uisce, ach ar na hearnálacha a thruaillíonn. Sin prionsabal an truaillitheora a íocann, atá inscríofa in Airteagal 191 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Ach cruthaíonn an fhionraí shealadach folús: idir an dá linn, cé a mhaoiníonn an chóireáil cheathairíoch atá riachtanach cheana féin? Foráiltear sa treoir reatha go gclúdaítear costais na gcóireálacha príomhúla, tánaisteacha agus treasacha le hairgead poiblí nó le táillí uisce. Agus an measúnú nua ar feitheamh, beidh ar na gléasraí cóireála leanúint ag feidhmiú, agus leanfaidh na micreathruailleáin ag carnadh.
Iarrann an Pharlaimint freisin go sonródh an Coimisiún conas a chomhlíonfaidh táirgeoirí tríú tíortha oibleagáidí FLT, chun saobhadh iomaíochta a sheachaint. Is ábhar imní dlisteanach é sin: gan rialacha soiléire, d'fhéadfadh gnólachtaí Eorpacha a bheith faoi mhíbhuntáiste i gcomparáid le hiomaitheoirí eachtracha nach bhfuil faoi na ceanglais chéanna. Ach trí mhoill a chur ar an gcur i bhfeidhm, cuireann an fhionraí moill freisin ar shoiléiriú na rialacha sin. Fanann gnólachtaí a infheistíonn i dteicneolaíochtaí glana san éiginnteacht.
Ar deireadh, meabhraíonn an Pharlaimint go gcaithfidh an Coimisiún faireachán a dhéanamh ar an tionchar ar inacmhainneacht na gcógas agus measúnú iomlán a sholáthar faoi dheireadh 2033 agus ceann eile faoi dheireadh 2040. Tá na spriocdhátaí i bhfad amach sin i gcodarsnacht le práinn an staid reatha: tá ganntanas cógais ina réaltacht cheana féin. Bheadh cur chuige níos liobrálaí tar éis na hoibleagáidí a shimpliú, na dúbláin a bhaint agus muinín a chur sna gníomhaithe chun nuálaíocht a dhéanamh, seachas staidéir agus tuarascálacha a charnadh.
Is maith an rud oibleagáidí a chur ar fionraí. Ba fhearr iad a bhaint nó a shimpliú.
