Ghlac Parlaimint na hEorpa rún a cheanglaíonn deireadh an chomhaontaithe adhmaid leis an Libéir ar chomhpháirtíocht foraoise nua a thabhairt i gcrích roimh ré. Iarrann sí ar an gCoimisiún treochlár aistrithe a chur i láthair sula seolfar an fógra cur ar ceal agus socraíonn sí tréimhse bliana chun caibidlíocht an chomhaontaithe amach anseo a thabhairt chun críche. Glacadh an rún le 542 vóta i bhfabhar, 52 i gcoinne agus 70 staonadh. Is seasamh ón bParlaimint é an téacs seo; níl sé cinntitheach fós.
Tá an tAontas Eorpach agus an Libéir ceangailte le chéile ón 1 Nollaig 2013 le comhaontú comhpháirtíochta deonaí (CCD) maidir le saothrú foraoise. Tá sé mar aidhm ag an gcomhaontú seo a chinntiú go bhfuil an t-adhmad a onnmhairítear chun na hEorpa dlíthiúil, ach níor chuir an Libéir an córas údaraithe FLEGT ná a córas fíoraithe dlíthiúlachta i bhfeidhm. Mhol an Coimisiún Eorpach dá bhrí sin an comhaontú seo a chur ar ceal. Ghlac an Pharlaimint, a ndearnadh comhairliúchán léi, rún a ghlacann le prionsabal an chur ar ceal ach a chuireann coinníollacha dochta leis chun briseadh tobann sa chomhar a sheachaint.
Treochlár roimh aon fhógraSula seolfar an fógra i scríbhinn maidir le cur ar ceal chuig an Libéir, caithfidh an Coimisiún treochlár aistrithe iomlán a chur i láthair na Parlaiminte agus an chomhchoiste cur chun feidhme. Caithfidh sé sin na cuspóirí, na spriocanna, an t-amchlár caibidlíochta, an struchtúr rialachais agus na socruithe comhairliúcháin le páirtithe leasmhara don chomhpháirtíocht foraoise amach anseo a leagan síos.
Ní féidir cur ar ceal gan comhaontú comharbaNí féidir cur ar ceal an CCD a theacht i bhfeidhm go dtí go mbeidh comhpháirtíocht foraoise nua tugtha i gcrích. Tá sé mar aidhm ag an gcoinníoll seo folús a sheachaint i gcomhar idir an tAontas agus an Libéir maidir le bainistiú inbhuanaithe foraoisí.
Caibidlíocht le tabhairt chun críche faoi cheann blianaCaithfear an chaibidlíocht maidir leis an gcomhpháirtíocht foraoise amach anseo a dhéanamh gan mhoill agus a thabhairt chun críche tráth nach déanaí ná bliain amháin tar éis an fógra i scríbhinn maidir le cur ar ceal a sheoladh chuig an Libéir.
Struchtúir rialachais a choinneáilCaithfidh an Coimisiún a chinntiú go leanfar go hiomlán de na struchtúir rannpháirtíochta de chuid an CCD, go háirithe an comhchoiste cur chun feidhme agus coiste cur chun feidhme na Libéire, lena n-áirítear tríd an meabhrán comhthuisceana a bheidh mar bhonn ag an gcomhpháirtíocht amach anseo.
Trédhearcacht agus rannpháirtíocht ráthaitheCaithfidh an chomhpháirtíocht amach anseo sásraí láidre cuntasachta agus forfheidhmithe a áireamh, sásraí achomhairc ar an leibhéal áitiúil, táscairí tionchair shóisialta agus fíor-rannpháirtíocht na sochaí sibhialta, na bpobal dúchasach, na bpobal áitiúil, na hearnála príobháidí agus na gceardchumann.
Glacadh an rún le 542 vóta i bhfabhar, 52 i gcoinne agus 70 staonadh le linn vóta leictreonach trí ghlaoch ainmniúil.
I gcás shaoránaigh na hEorpa, ciallaíonn an rún seo nach dtiocfaidh deireadh leis an gcomhaontú adhmaid leis an Libéir thar oíche. Leanfaidh gnólachtaí a allmhairíonn adhmad ón Libéir de bheith ag baint leasa as an gcreat reatha go dtí go dtabharfar comhaontú nua i gcrích, le tréimhse uasta bliana tar éis an fhógra. Iarrann an Pharlaimint freisin go mbeadh na pobail áitiúla agus an tsochaí shibhialta rannpháirteach sna cinntí, rud a d'fhéadfadh inrianaitheacht agus dlíthiúlacht an adhmaid a allmhairítear chun na hEorpa a neartú. Níl an seasamh seo cinntitheach fós: caithfidh an Chomhairle cinneadh an chur ar ceal a cheadú fós.
Ghlac Parlaimint na hEorpa rún a chuireann de choinníoll le deireadh an chomhaontaithe adhmaid leis an Libéir go gcríochnófaí comhpháirtíocht foraoise nua roimh ré. Éilíonn sí treochlár aistrithe sula seolfar an fógra séanta agus leagann sí síos tréimhse bliana chun caibidlíocht an chomhaontaithe amach anseo a thabhairt chun críche. Glacadh an rún le 542 vóta i bhfabhar, 52 i gcoinne agus 70 staonadh. Is seasamh ón bParlaimint é an téacs seo; níl sé críochnaitheach fós.
Mhol an Coimisiún an comhaontú comhpháirtíochta deonaí (APV) leis an Libéir a shéanadh gan comhaontú comharba a bheith caibidlithe roimh ré. D'athraigh an Pharlaimint an cur chuige sin: glacann sí le prionsabal an tséanta, ach éilíonn sí go gcríochnófar comhpháirtíocht foraoise nua sula dtiocfaidh an séanadh i bhfeidhm. Gan an coinníoll sin, chruthódh deireadh an APV folús dlíthiúil agus oibríochtúil i gcomhar idir an tAontas agus an Libéir maidir le bainistíocht foraoise inbhuanaithe.
Go praiticiúil, beidh ar an gCoimisiún treochlár aistrithe iomlán a chur faoi bhráid na Parlaiminte agus an chomhchoiste cur chun feidhme sula seolfar an fógra séanta i scríbhinn. Leagfaidh an treochlár seo amach na cuspóirí, na spriocanna, an t-amchlár caibidlíochta, an struchtúr rialachais agus na socruithe comhairliúcháin le páirtithe leasmhara don chomhpháirtíocht amach anseo. Ansin caithfear an chaibidlíocht a dhéanamh gan mhoill agus a thabhairt chun críche tráth nach déanaí ná bliain amháin tar éis an fógra a tharchur.
Leagann an Pharlaimint béim freisin ar leanúnachas struchtúr rannpháirtíochta an APV, go háirithe an comhchoiste cur chun feidhme agus coiste cur chun feidhme na Libéire. Iarrann sí go mbeadh an chomhpháirtíocht foraoise amach anseo bunaithe ar na struchtúir sin, lena n-áirítear tríd an meabhrán tuisceana a bheidh mar bhonn aici, ionas nach gcaillfear na gnóthachain maidir le rannpháirtíocht páirtithe leasmhara agus roinnt tairbhí.
Do na gnólachtaí a allmhairíonn adhmad ón Libéir, ciallaíonn an rún seo go leanfaidh an creat reatha de bheith i bhfeidhm go dtí go dtabharfar comhaontú nua chun críche, le huastréimhse bliana tar éis an fhógra. Seachnaítear leis sin briseadh tobann a chuirfeadh pionós ar oibreoirí agus a lagódh inrianaitheacht an adhmaid. Iarrann an Pharlaimint freisin go gcuimseodh an chomhpháirtíocht amach anseo meicníochtaí láidre freagrachta agus forfheidhmithe, táscairí tionchair shóisialta agus rannpháirtíocht fhíor ón tsochaí shibhialta, ó phobail dhúchasacha agus ó phobail áitiúla.
Tá sé mar aidhm ag an gcur chuige seo a áirithiú nach n-eascródh lagú ar rialachas foraoise sa Libéir as séanadh an APV. Leagann an Pharlaimint béim gur chuir an APV feabhsuithe ar fáil, ach nár chomhlíon an Libéir a cuid oibleagáidí go léir, go háirithe bunú córais cheadúnaithe FLEGT a bheadh oibríochtúil. Iarrann an rún ar an gCoimisiún na APVanna atá ann cheana a mheasúnú chun an modh a oiriúnú don am atá le teacht.
Ní chuireann an Pharlaimint bac ar an séanadh, éilíonn sí nach gcruthóidh sé folús.
Ghlac Parlaimint na hEorpa rún a chuireann de choinníoll le deireadh an chomhaontaithe adhmaid leis an Libéir go gcríochnófaí comhpháirtíocht foraoise nua roimh ré. Éilíonn sí treochlár aistrithe sula seolfar an fógra séanta agus leagann sí síos tréimhse bliana chun caibidlíocht an chomhaontaithe amach anseo a thabhairt chun críche. Glacadh an rún le 542 vóta i bhfabhar, 52 i gcoinne agus 70 staonadh. Is seasamh ón bParlaimint é an téacs seo; níl sé críochnaitheach fós.
Mhol an Coimisiún an comhaontú comhpháirtíochta deonaí (APV) leis an Libéir a shéanadh gan comhaontú comharba a bheith caibidlithe roimh ré. D'athraigh an Pharlaimint an cur chuige sin: glacann sí le prionsabal an tséanta, ach éilíonn sí go gcríochnófar comhpháirtíocht foraoise nua sula dtiocfaidh an séanadh i bhfeidhm. Gan an coinníoll sin, chruthódh deireadh an APV folús dlíthiúil agus oibríochtúil i gcomhar idir an tAontas agus an Libéir maidir le bainistíocht foraoise inbhuanaithe.
Go praiticiúil, beidh ar an gCoimisiún treochlár aistrithe iomlán a chur faoi bhráid na Parlaiminte agus an chomhchoiste cur chun feidhme sula seolfar an fógra séanta i scríbhinn. Leagfaidh an treochlár seo amach na cuspóirí, na spriocanna, an t-amchlár caibidlíochta, an struchtúr rialachais agus na socruithe comhairliúcháin le páirtithe leasmhara don chomhpháirtíocht amach anseo. Ansin caithfear an chaibidlíocht a dhéanamh gan mhoill agus a thabhairt chun críche tráth nach déanaí ná bliain amháin tar éis an fógra a tharchur.
Leagann an Pharlaimint béim freisin ar leanúnachas struchtúr rannpháirtíochta an APV, go háirithe an comhchoiste cur chun feidhme agus coiste cur chun feidhme na Libéire. Iarrann sí go mbeadh an chomhpháirtíocht foraoise amach anseo bunaithe ar na struchtúir sin, lena n-áirítear tríd an meabhrán tuisceana a bheidh mar bhonn aici, ionas nach gcaillfear na gnóthachain maidir le rannpháirtíocht páirtithe leasmhara agus roinnt tairbhí.
Do na gnólachtaí a allmhairíonn adhmad ón Libéir, ciallaíonn an rún seo go leanfaidh an creat reatha de bheith i bhfeidhm go dtí go dtabharfar comhaontú nua chun críche, le huastréimhse bliana tar éis an fhógra. Seachnaítear leis sin briseadh tobann a chuirfeadh pionós ar oibreoirí agus a lagódh inrianaitheacht an adhmaid. Iarrann an Pharlaimint freisin go gcuimseodh an chomhpháirtíocht amach anseo meicníochtaí láidre freagrachta agus forfheidhmithe, táscairí tionchair shóisialta agus rannpháirtíocht fhíor ón tsochaí shibhialta, ó phobail dhúchasacha agus ó phobail áitiúla.
Tá sé mar aidhm ag an gcur chuige seo a áirithiú nach n-eascródh lagú ar rialachas foraoise sa Libéir as séanadh an APV. Leagann an Pharlaimint béim gur chuir an APV feabhsuithe ar fáil, ach nár chomhlíon an Libéir a cuid oibleagáidí go léir, go háirithe bunú córais cheadúnaithe FLEGT a bheadh oibríochtúil. Iarrann an rún ar an gCoimisiún na APVanna atá ann cheana a mheasúnú chun an modh a oiriúnú don am atá le teacht.
Ní chuireann an Pharlaimint bac ar an séanadh, éilíonn sí nach gcruthóidh sé folús.
