Ghlac Parlaimint na hEorpa an 21 Bealtaine 2026, le 440 vóta i bhfabhar, 49 i gcoinne agus 84 staonadh, rialacha nua a neartaíonn cearta íospartach coireanna san Aontas Eorpach. Cruthaíonn an téacs uimhir chabhrach aonair ar féidir glaoch uirthi ag 116 006 le haghaidh glaonna náisiúnta, cuireann sé iallach ar na Ballstáit tuairisciú ar líne a cheadú do chionta neamhphráinneacha agus neamhfhoréigneacha, agus cosnaíonn sé sonraí teagmhála na n-íospartach níos fearr. Is é seo an téacs deiridh a comhaontaíodh le rialtais an Aontais Eorpaigh; caithfidh siadsan fós é a fhormheas go foirmiúil sula ndéanfar dlí de.
Níor thairg an treoir ó 2012 maidir le cearta íospartach uimhir chabhrach choiteann ar fud an Aontais Eorpaigh, níor fhoráil sí go sainráite do thuairisciú ar líne agus níor chosain sí go soiléir sonraí pearsanta íospartach ar chiontóirí. Mhol an Coimisiún Eorpach in 2023 an creat seo a neartú. Leasaigh an Pharlaimint an togra sin agus thángthas ar chomhaontú leis an gComhairle, rud as a tháinig treoir (AE) 2026/1472 a leasaíonn treoir 2012 gan í a ionadú.
Uimhir chabhrach aonair 116 006Caithfidh na Ballstáit línte cabhrach inrochtana, saor in aisce agus rúnda a bhunú d'íospartaigh, ar féidir glaoch orthu ag 116 006 le haghaidh glaonna náisiúnta, chomh maith le bealaí slána eile amhail aipeanna nó suíomhanna gréasáin. Foráiltear d'uimhir ar leith le haghaidh glaonna idirnáisiúnta, gan aon oibleagáid go mbeadh sí saor in aisce.
Tuairisciú ar líne ar chiontaCaithfidh íospartaigh a bheith in ann cionta a thuairisciú trí bhealaí saora inrochtana, sábháilte agus éasca le húsáid, lena n-áirítear ar líne i gcásanna neamhphráinneacha agus cionta neamhfhoréigneacha, nuair a bhíonn sé sin chun a leasa. Caithfidh daoine atá faoi choimeád nó i lárionaid dhúnta a bheith in ann cionta a thuairisciú go héifeachtach freisin.
Cosaint sonraí pearsantaNí cheart áit chónaithe, uimhir theileafóin ná seoladh ríomhphoist an íospartaigh a chur in iúl do chiontóir an chiona, ach amháin má tá sé sin riachtanach chun cearta na cosanta a fheidhmiú nó má tá leas dlisteanach níos airde ag údarú é. Baineann an riail seo le himeachtaí coiriúla a thionscnaítear tar éis an 2 Iúil 2029.
Measúnú aonair neartaitheCaithfear measúnú ar riachtanais an íospartaigh a thosú chomh luath agus is féidir, mar shampla ar an gcéad teagmháil leis na húdaráis, agus é a nuashonrú ar feadh an nós imeachta má athraíonn an scéal. Caithfidh sé clúdach go háirithe an gá le tacaíocht shíceolaíoch bhreise agus rochtain ar sheirbhísí speisialaithe.
Leanaí agus daoine leochaileachaCaithfidh leanaí ar íospartaigh iad a bheith in ann cionta a thuairisciú ar bhealach sábháilte, rúnda agus oiriúnaithe dá n-aois, gan gá le toiliú an duine a bhfuil údarás tuismitheora aige i gcás coinbhleachta leasa. Ní cheart íospartaigh ar náisiúnaigh de thríú tíortha iad, beag beann ar a stádas cónaithe, a dhíspreagadh ó thuairisciú agus caithfear leo gan idirdhealú.
Ghlac an Pharlaimint an téacs le 440 vóta i bhfabhar, 49 i gcoinne agus 84 staonadh, le linn vóta leictreonach trí ghlaoch ainmniúil an 21 Bealtaine 2026.
Go praiticiúil, beidh íospartach in aon tír den Aontas Eorpach in ann glaoch ar 116 006 chun faisnéis, tacaíocht mhothúchánach a fháil agus a bheith treoraithe chuig seirbhísí cabhrach. Beidh sí in ann freisin cion a thuairisciú ar líne mura bhfuil sé práinneach nó foréigneach, gan aon ghá le taisteal. Ní tharchuirfear a sonraí pearsanta chuig ciontóir an chiona, ach amháin i gcás eisceachta údaraithe, agus beidh an chosaint seo i bhfeidhm maidir le himeachtaí a thionscnaítear tar éis an 2 Iúil 2029. Beidh bealaí tuairiscithe oiriúnacha ag leanaí agus ag daoine atá faoi choimeád. Caithfidh na Ballstáit freisin oiliúint a chur ar phóilíní agus ar phearsanra breithiúnach maidir le fáiltiú roimh íospartaigh.
Ghlac Parlaimint na hEorpa an 21 Bealtaine 2026, le 440 vóta i bhfabhar, 49 i gcoinne agus 84 staonadh, an treoir (AE) 2026/1472 a neartaíonn cearta íospartach coireanna. Cruthaíonn an téacs deiridh, a comhaontaíodh leis an gComhairle, uimhir chabhrach aonair ar féidir glaoch uirthi ag 116 006 le haghaidh glaonna náisiúnta, cuireann sé iallach ar thuairisciú ar líne na gcionta neamhphráinneacha agus neamhfhoréigneacha, agus cosnaíonn sé sonraí teagmhála pearsanta íospartach i leith an fhorghníomhaí. Ní réabhlóid mhaorlathach í seo: is simpliú nithiúil í dóibh siúd a fhulaingíonn coir agus a tharscaoileann a thuairisciú go rómhinic.
Tá an mheicníocht simplí: in ionad iallach a chur ar íospartach dul chuig stáisiún póilíní le haghaidh ciona neamhphráinnigh, beidh ar na Ballstáit cainéal ar líne saor in aisce, inrochtana agus sábháilte a thairiscint. Do dhuine atá ag leisce gearán a dhéanamh, d'fhéadfadh an difríocht idir próiseas ar líne agus turas fisiceach a bheith mar an difríocht idir tuairisciú agus tarscaoileadh. Tagann laghdú ar chostas an phróisis, agus is é sin go díreach a bhfuil tábhacht leis.
Fordaíonn an téacs freisin go bhféadfaidh daoine faoi choimeád na cionta a dhéantar in áiteanna coinneála a thuairisciú go héifeachtach, agus go bhféadfaidh leanaí é sin a dhéanamh gan toiliú tuismitheora i gcás coinbhleachta leasa. Is bearnaí iad seo i gcúinní dall, ní sraitheanna breise rialaithe. Is í an loighic ná rochtain, ní drochamhras.
B'fhéidir gurb é an fhoráil is nithiúla an ceann is discréidí: ní chuirfear áit chónaithe, uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist an íospartaigh in iúl don fhorghníomhaí a thuilleadh, ach amháin nuair is gá ar mhaithe le cearta na cosanta nó le leas dlisteanach níos airde. Baineann an riail seo le himeachtaí a thionscnaítear tar éis an 2 Iúil 2029. Tá trí bliana idirthréimhse fada d'íospartach a bhféadfadh a seoladh teacht chun solais fós amárach.
Ba é an rogha eile coimhdeach a fhágáil faoi gach Ballstát a ráthaíochtaí féin a shocrú, ach tá an baol ilroinnte fíor: d'fhéadfadh íospartach atá ina chónaí i dtír amháin a bheith cosanta a sonraí teagmhála, agus ceann eile gan a bheith. Tá údar leis an gcur chuige Eorpach anseo ar mhaithe le comhionannas cóireála, ar choinníoll nach n-éireoidh an spriocdháta cur chun feidhme ina leithscéal chun an rud is bunúsaí a chur siar.
Neartaíonn an téacs cearta, ach ní chuireann sé deireadh leis an gcastacht phróiseasúil. Caithfear an measúnú aonair a sheoladh a luaithe is féidir agus a nuashonrú, ach beidh ar íospartaigh fós nascleanúint a dhéanamh idir údaráis náisiúnta, seirbhísí tacaíochta agus cúirteanna. Is ar an íospartach, ní ar an riarachán, a thiteann costas an ama fós. Ba é fíorshimpliú ná deireadh a chur le dúbláil na bpróiseas, ní hamháin an scuaine a luathú.
Tá an vóta leathan: 440 i bhfabhar, 49 i gcoinne, 84 staonadh. Ní ar na cúiseanna céanna a vótáil gach grúpa ar son, ach mheas an tromlach gur tháinig rochtain ar an gceartas roimh na leisceanna náisiúnta. Is comhartha é sin: nuair a shimplíonn an Eoraip rochtain ar an dlí, ní hamháin go rialaíonn sí, déanann sí seirbhís.
Ní hí íospartach atá in ann tuairisciú ar líne agus a bhfuil a seoladh cosanta fós íospartach breise sna staitisticí, is duine í a bhfuil smacht á fháil aici arís.
Ghlac Parlaimint na hEorpa an 21 Bealtaine 2026, le 440 vóta i bhfabhar, 49 i gcoinne agus 84 staonadh, an treoir (AE) 2026/1472 a neartaíonn cearta íospartach coireanna. Cruthaíonn an téacs deiridh, a comhaontaíodh leis an gComhairle, uimhir chabhrach aonair ar féidir glaoch uirthi ag 116 006 le haghaidh glaonna náisiúnta, cuireann sé iallach ar thuairisciú ar líne na gcionta neamhphráinneacha agus neamhfhoréigneacha, agus cosnaíonn sé sonraí teagmhála pearsanta íospartach i leith an fhorghníomhaí. Ní réabhlóid mhaorlathach í seo: is simpliú nithiúil í dóibh siúd a fhulaingíonn coir agus a tharscaoileann a thuairisciú go rómhinic.
Tá an mheicníocht simplí: in ionad iallach a chur ar íospartach dul chuig stáisiún póilíní le haghaidh ciona neamhphráinnigh, beidh ar na Ballstáit cainéal ar líne saor in aisce, inrochtana agus sábháilte a thairiscint. Do dhuine atá ag leisce gearán a dhéanamh, d'fhéadfadh an difríocht idir próiseas ar líne agus turas fisiceach a bheith mar an difríocht idir tuairisciú agus tarscaoileadh. Tagann laghdú ar chostas an phróisis, agus is é sin go díreach a bhfuil tábhacht leis.
Fordaíonn an téacs freisin go bhféadfaidh daoine faoi choimeád na cionta a dhéantar in áiteanna coinneála a thuairisciú go héifeachtach, agus go bhféadfaidh leanaí é sin a dhéanamh gan toiliú tuismitheora i gcás coinbhleachta leasa. Is bearnaí iad seo i gcúinní dall, ní sraitheanna breise rialaithe. Is í an loighic ná rochtain, ní drochamhras.
B'fhéidir gurb é an fhoráil is nithiúla an ceann is discréidí: ní chuirfear áit chónaithe, uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist an íospartaigh in iúl don fhorghníomhaí a thuilleadh, ach amháin nuair is gá ar mhaithe le cearta na cosanta nó le leas dlisteanach níos airde. Baineann an riail seo le himeachtaí a thionscnaítear tar éis an 2 Iúil 2029. Tá trí bliana idirthréimhse fada d'íospartach a bhféadfadh a seoladh teacht chun solais fós amárach.
Ba é an rogha eile coimhdeach a fhágáil faoi gach Ballstát a ráthaíochtaí féin a shocrú, ach tá an baol ilroinnte fíor: d'fhéadfadh íospartach atá ina chónaí i dtír amháin a bheith cosanta a sonraí teagmhála, agus ceann eile gan a bheith. Tá údar leis an gcur chuige Eorpach anseo ar mhaithe le comhionannas cóireála, ar choinníoll nach n-éireoidh an spriocdháta cur chun feidhme ina leithscéal chun an rud is bunúsaí a chur siar.
Neartaíonn an téacs cearta, ach ní chuireann sé deireadh leis an gcastacht phróiseasúil. Caithfear an measúnú aonair a sheoladh a luaithe is féidir agus a nuashonrú, ach beidh ar íospartaigh fós nascleanúint a dhéanamh idir údaráis náisiúnta, seirbhísí tacaíochta agus cúirteanna. Is ar an íospartach, ní ar an riarachán, a thiteann costas an ama fós. Ba é fíorshimpliú ná deireadh a chur le dúbláil na bpróiseas, ní hamháin an scuaine a luathú.
Tá an vóta leathan: 440 i bhfabhar, 49 i gcoinne, 84 staonadh. Ní ar na cúiseanna céanna a vótáil gach grúpa ar son, ach mheas an tromlach gur tháinig rochtain ar an gceartas roimh na leisceanna náisiúnta. Is comhartha é sin: nuair a shimplíonn an Eoraip rochtain ar an dlí, ní hamháin go rialaíonn sí, déanann sí seirbhís.
Ní hí íospartach atá in ann tuairisciú ar líne agus a bhfuil a seoladh cosanta fós íospartach breise sna staitisticí, is duine í a bhfuil smacht á fháil aici arís.
