Ghlac Parlaimint na hEorpa an 28 Aibreán 2026, le 566 vóta i bhfabhar, 67 i gcoinne agus 26 staonadh, téacs a ligeann don Chiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (CEGD, cúnamh Eorpach d'oibrithe dífhostaithe) maoiniú a dhéanamh freisin ar oiliúint d'oibrithe a bhfuil a ndífhostú fógartha ach nach bhfuil i bhfeidhm fós. Glacadh an téacs deiridh le rialtais an Aontais Eorpaigh; caithfidh siadsan a gceadú foirmiúil a thabhairt fós sula ndéanfar dlí de.
Go dtí seo, ní dhéanadh an CEGD idirghabháil ach amháin tar éis dífhostuithe a bheith fógartha cheana. Mhol an Coimisiún Eorpach an ciste a leathnú chuig oibrithe a mbíonn dífhostú láithreach ag bagairt orthu, i ngnólachtaí atá á n-athstruchtúrú. D'athraigh an Pharlaimint an togra sin trí choinníollacha beachta a chur leis: tairseach de 200 oibrí i gceist, uasteorainn de 4 mhilliún euro in aghaidh an ghnólachta in aghaidh na bliana, agus ráta comh-mhaoinithe de 100 % do bhearta áirithe. Freagraíonn an téacs a glacadh don chomhaontú deiridh a rinneadh leis an gComhairle.
Tairseach de 200 oibríGlactar le hiarratas ar chúnamh má tá dífhostú láithreach ag bagairt ar 200 oibrí ar a laghad i ngnólacht athstruchtúraithe amháin, i mBallstát amháin.
Uasteorainn de 4 mhilliún euroNí féidir le cúnamh an CEGD d'oibrithe a bhfuil dífhostú láithreach ag bagairt orthu dul thar 4 000 000 euro in aghaidh an ghnólachta, in aghaidh an Bhallstáit, do bhliain airgeadais ar leith.
Comh-mhaoiniú de 100 %Maidir le caiteachas a bhaineann le bearta tacaíochta (oiliúint, athoiliúint) d'oibrithe a bhfuil bagairt orthu, is é 100 % ráta comh-mhaoinithe na hEorpa.
Tréimhse 14 seachtaineFéadfaidh gnólacht atá á athstruchtúrú a iarraidh ar an mBallstát iarratas ar chúnamh a thaisceadh laistigh de 14 seachtaine tar éis an chéad chumarsáid i scríbhinn chuig ionadaithe na n-oibrithe.
Cúlchiste de 40 %Coimeádtar 40 % ar a laghad de mhéid uasta bliantúil an CEGD d'iarratais a bhaineann le hoibrithe atá dífhostaithe cheana nó le féinfhostaithe a bhfuil deireadh curtha lena ngníomhaíocht. Féadfar an chuid nach n-úsáidtear faoin 30 Meitheamh a úsáid d'iarratais maidir le dífhostuithe láithreacha.
Ghlac an Pharlaimint an téacs le 566 vóta i bhfabhar, 67 i gcoinne agus 26 staonadh.
Go praiticiúil, má fhógraíonn do ghnólacht plean dífhostaithe do 200 duine ar a laghad, beidh tú in ann leas a bhaint as oiliúint agus tacaíocht atá maoinithe ag an Aontas Eorpach sula ndéantar tú a dhífhostú fiú. Tá oibrithe fochonraitheoirí agus gnólachtaí iartheachtacha incháilithe freisin. Tá an cúnamh teoranta do 4 mhilliún euro in aghaidh an ghnólachta in aghaidh na bliana, agus caithfidh an gnólacht é a iarraidh laistigh de 14 seachtaine tar éis an fhógra a thabhairt d'ionadaithe na foirne. Tá an téacs deiridh agus tiocfaidh sé i bhfeidhm tar éis a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Ní thagadh Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú i bhfeidhm ach tar éis iomrall. Anois, maoineoidh sé oiliúint freisin do oibrithe a bhfuil a n-imeacht fógartha ach nach bhfuil éifeachtach fós. Ghlac an Pharlaimint an 28 Aibreán 2026, le 566 vóta i bhfabhar, 67 i gcoinne agus 26 staonadh, an téacs deiridh a caibidlíodh leis na rialtais, a chaithfidh fós é a fhormheas go foirmiúil. Tá an smaoineamh maith, cuireann an ailtireacht teorainn chúng leis.
Is lú an costas a bhaineann le fostaí a oiliúint sula n-imíonn a phost ná é a athimeascadh ina dhiaidh. Tá an mheicníocht simplí: iarrann an gnóthas atá ag athstruchtúrú ar an mBallstát comhad a thaisceadh laistigh de 14 seachtaine tar éis an chéad chumarsáid scríofa chuig ionadaithe na foirne. Féadfaidh an pacáiste comhordaithe oiliúint agus athoiliúint a áireamh, lena n-áirítear athrú poist laistigh den ghnóthas céanna. Tá oibrithe na bhfochonraitheoirí agus na dtáirgeoirí iartheachtacha incháilithe freisin, faoi choinníollacha.
Dúnann an téacs dhá dhoras: ní cheadaítear obair ghearr-ama, ní cheadaítear liúntais ná cabhair chun gnóthas a chruthú sa rannán seo. Tá sé sin comhsheasmhach: caithfidh airgead Eorpach scileanna a mhaoiniú, ní ceart dó freagracht an fhostóra ná na scéimeanna náisiúnta a ionadú. Cuireann an uasteorainn de 4 000 000 euro in aghaidh an ghnóthais agus in aghaidh na bliana cosc ar aon fhathach amháin an chlúdach a shú isteach, agus cuireann an tairseach de 200 oibrí cosc ar iolrú na micreachomhad costasach le scrúdú.
Tá an laige in áit eile. Caithfidh na Ballstáit gach iarratas a láimhseáil in ord teacht, gan lánrogha maidir le hinghlacthacht ná incháilitheacht, agus gan aon riachtanas breise. Tuigtear an riail: cosnaíonn sí i gcoinne fabhair. Ach baineann sí an breithiúnas ar oiriúnacht de údarás poiblí, cé gurb é a gheallann cistí poiblí agus a fhreagraíonn do na saoránaigh. Cuirtear geata uathoibríoch leis san áit a mbeadh gá le rogha a ghlactar go feasach.
Cosnaíonn an chúlchiste 40 % na daoine atá dífhostaithe i ndáiríre i gcoinne iomaíocht na n-iomrall atá fógartha. Scaoiltear í tar éis 30 Meitheamh, rud a chruthaíonn rás i gcoinne an fhéilire do ghnóthais: fanann comhad a thaisctear ró-luath, agus cailleann comhad a thaisctear ró-mhall an fhuinneog. Ba é fíor-shimpliú clúdach ar leith a shocrú don réamhbhreathnú, seachas comhroinnt bhliantúil a choinneáil faoi aire.
Is smaoineamh maith é an oiliúint a mhaoiniú roimh an litir iomrall; má chuirtear faoi gheata gan chorrlach breithiúnais í, laghdaítear a héifeacht.
Ní thagadh Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú i bhfeidhm ach tar éis iomrall. Anois, maoineoidh sé oiliúint freisin do oibrithe a bhfuil a n-imeacht fógartha ach nach bhfuil éifeachtach fós. Ghlac an Pharlaimint an 28 Aibreán 2026, le 566 vóta i bhfabhar, 67 i gcoinne agus 26 staonadh, an téacs deiridh a caibidlíodh leis na rialtais, a chaithfidh fós é a fhormheas go foirmiúil. Tá an smaoineamh maith, cuireann an ailtireacht teorainn chúng leis.
Is lú an costas a bhaineann le fostaí a oiliúint sula n-imíonn a phost ná é a athimeascadh ina dhiaidh. Tá an mheicníocht simplí: iarrann an gnóthas atá ag athstruchtúrú ar an mBallstát comhad a thaisceadh laistigh de 14 seachtaine tar éis an chéad chumarsáid scríofa chuig ionadaithe na foirne. Féadfaidh an pacáiste comhordaithe oiliúint agus athoiliúint a áireamh, lena n-áirítear athrú poist laistigh den ghnóthas céanna. Tá oibrithe na bhfochonraitheoirí agus na dtáirgeoirí iartheachtacha incháilithe freisin, faoi choinníollacha.
Dúnann an téacs dhá dhoras: ní cheadaítear obair ghearr-ama, ní cheadaítear liúntais ná cabhair chun gnóthas a chruthú sa rannán seo. Tá sé sin comhsheasmhach: caithfidh airgead Eorpach scileanna a mhaoiniú, ní ceart dó freagracht an fhostóra ná na scéimeanna náisiúnta a ionadú. Cuireann an uasteorainn de 4 000 000 euro in aghaidh an ghnóthais agus in aghaidh na bliana cosc ar aon fhathach amháin an chlúdach a shú isteach, agus cuireann an tairseach de 200 oibrí cosc ar iolrú na micreachomhad costasach le scrúdú.
Tá an laige in áit eile. Caithfidh na Ballstáit gach iarratas a láimhseáil in ord teacht, gan lánrogha maidir le hinghlacthacht ná incháilitheacht, agus gan aon riachtanas breise. Tuigtear an riail: cosnaíonn sí i gcoinne fabhair. Ach baineann sí an breithiúnas ar oiriúnacht de údarás poiblí, cé gurb é a gheallann cistí poiblí agus a fhreagraíonn do na saoránaigh. Cuirtear geata uathoibríoch leis san áit a mbeadh gá le rogha a ghlactar go feasach.
Cosnaíonn an chúlchiste 40 % na daoine atá dífhostaithe i ndáiríre i gcoinne iomaíocht na n-iomrall atá fógartha. Scaoiltear í tar éis 30 Meitheamh, rud a chruthaíonn rás i gcoinne an fhéilire do ghnóthais: fanann comhad a thaisctear ró-luath, agus cailleann comhad a thaisctear ró-mhall an fhuinneog. Ba é fíor-shimpliú clúdach ar leith a shocrú don réamhbhreathnú, seachas comhroinnt bhliantúil a choinneáil faoi aire.
Is smaoineamh maith é an oiliúint a mhaoiniú roimh an litir iomrall; má chuirtear faoi gheata gan chorrlach breithiúnais í, laghdaítear a héifeacht.
