Ar 11 Márta 2026, ghlac Parlaimint na hEorpa rún maidir le tosaíochtaí sóisialta agus fostaíochta do Sheimeastar Eorpach 2026. Sainmhíníonn an téacs seo, arna thionscnamh ag an bhFeisire Nela Riehl, seasamh na Parlaiminte ar chomhordú na mbeartas eacnamaíoch san AE, ag díriú ar fhostaíocht ardchaighdeáin, cosaint shóisialta agus cuimsiú.
Is timthriall bliantúil é an Seimeastar Eorpach chun beartais eacnamaíocha agus bhuiséadacha na mBallstát AE a chomhordú. Gach bliain, foilsíonn an Coimisiún Eorpach treoirlínte, a scrúdaíonn an Pharlaimint agus a vótálann sí rún orthu. Do 2026, tagann an díospóireacht i gcomhthéacs téarnaimh iar-phaindéimeach, brú boilsciúcháin agus dúshláin dhéimeagrafacha. Leagann an Pharlaimint béim ar an ngá atá le smacht buiséadach agus infheistíochtaí sóisialta a réiteach.
Ina rún, déanann an Pharlaimint:
Ghlac an Pharlaimint an rún le 404 vóta ar son, 208 i gcoinne agus 20 staonadh. Léiríonn an tacaíocht fhairsing seo comhdhearcadh idir na príomhghrúpaí polaitiúla ar an ngá atá le gné shóisialta láidir a choinneáil i gcomhordú eacnamaíoch na hEorpa.
Cé nach gcruthaíonn an rún seo dlíthe nua go díreach, bíonn tionchar aige ar na moltaí a sheolfaidh an Coimisiún chuig na Ballstáit. Go praiticiúil, féadfaidh sé spreagadh a thabhairt do do rialtas:
Mar shaoránach, is féidir leat na moltaí sonracha do do thír a leanúint agus páirt a ghlacadh i gcomhairliúcháin náisiúnta ar an Seimeastar Eorpach.
Ghlac Parlaimint na hEorpa le rún a athraíonn an Seimeastar Eorpach ina mheaisín a tháirgeann spriocanna sóisialta, gan na meicníochtaí a shocraíonn an caiteachas i ndáiríre a bhaint. Ní chruthaíonn an vóta (404 i bhfabhar, 208 i gcoinne, 20 staonadh) aon oibleagáid dhlíthiúil, ach socraíonn sé treo: treo comhordaithe eacnamaíoch atá ag iompar níos mó misean i gcónaí, gan aon duine ag iompar an chostais pholaitiúil.
Is timthriall bliantúil é an Seimeastar Eorpach chun beartais eacnamaíocha agus bhuiséadacha na mBallstát a chomhordú. Trí spriocanna an Chreata Eorpaigh um Chearta Sóisialta a chomhtháthú mar chritéir thagartha, tá an Pharlaimint ag iarraidh go mbeadh an bhochtaineacht, dífhostaíocht na n-óg nó an bhearna fostaíochta do dhaoine faoi mhíchumas chomh tábhachtach leis an easnamh poiblí. Ní hé an fhadhb na réaltachtaí sin a thomhas, ach a chreidiúint go gcruthaíonn greille táscairí breise poist nó go dtógann sí leanaí as an mbochtaineacht. Cuireann gach sprioc nua ciseal tuairiscithe leis, ní cuireann sí euro fáis leis.
Éilíonn an Pharlaimint freisin buiséad sonrach de 20 billiún euro don Ráthaíocht Eorpach do Leanaí agus íosleithdháileadh de 5% de chistí FSE+ ar bhochtaineacht leanaí. Seoltar na méideanna sin chuig an údarás buiséadach, ach ní deir siad aon rud faoin gcaoi a gcaitear an t-airgead. Taispeánann taithí na gcistí struchtúrtha go n-athraíonn rátaí ionsúcháin agus éifeachtacht an chaiteachais go mór idir riaracháin náisiúnta. Is éard atá i gceist le híosleibhéal caiteachais a shocrú gan coinníollacht toraidh ná na Stáit a chaitheann an méid is mó a luach saothair a thabhairt, ní na Stáit a bhaineann torthaí amach.
Deir an rún go gcaithfidh an Seimeastar an choimhdeacht agus inniúlachtaí náisiúnta a urramú. Ach ag an am céanna iarrann sé go measúnódh moltaí tír-shonracha comhréireacht bhuiséid náisiúnta leis an íos-acmhainn a leithdháiltear ar an gcomhrac i gcoinne bochtaineachta leanaí. Is é sin le rá, shocródh an Bhruiséil tosaíocht an chaiteachais, agus iompródh na Ballstáit an fhreagracht pholaitiúil as a chur i bhfeidhm. Is é an t-aistriú freagrachta seo gan aistriú cumhachta go díreach an rud a cháineann na saoránaigh ar an Aontas: spriocanna a shocraítear thall, costais a iompraítear anseo.
Iarrann an Pharlaimint freisin go ndéanfaí comhpháirtithe sóisialta agus an tsochaí shibhialta a chomhcheangal go córasach leis an Seimeastar. Ar pháipéar, is dea-rún é. Go praiticiúil, cuireann sé comhairliúcháin éigeantacha agus moilleanna leis, gan a fhios ag aon duine cé a shocraíonn sa deireadh. Do FBM atá ag fanacht le simpliú riaracháin, is costas breise gach ciseal nua rialachais. Admhaíonn an rún é sin go leathbhéalach trí iarraidh go gcaomhnódh an simpliú cearta sóisialta, ach ní deir sé conas an dá rud a réiteach.
Ba éard a bheadh i gcur chuige bunaithe ar an gcoimhdeacht ná ligean do na Ballstáit a spriocanna sóisialta féin a shainiú, cistí Eorpacha a choinníollú ar thorthaí intomhaiste seachas ar rátaí caiteachais, agus an forluí idir an Seimeastar, FSE+ agus na pleananna náisiúnta téarnaimh a bhaint. D'fhéadfadh an Pharlaimint measúnú neamhspleách a iarraidh ar éifeachtacht an chaiteachais shóisialta atá ann cheana sula n-éileodh sí 20 billiún breise. Ní dhearna sí é.
Ní chruthaíonn an rún oibleagáidí dlíthiúla, ach neartaíonn sé dinimic: dinimic Aontais a tháirgeann spriocanna agus táscairí, agus a fhágann ar na Ballstáit an t-airgead a aimsiú agus aghaidh a thabhairt ar na vótálaithe. Taispeánann vóta an 11 Márta 2026 tromlach leathan don chur chuige seo. Meabhraíonn na 208 vóta i gcoinne agus na 20 staonadh go bhfuil mionlach ann a dhiúltaíonn don leathnú seo ar réimse an chomhordaithe eacnamaíoch chuig na beartais shóisialta uile.
Ní thagann duine amach as an mbochtaineacht le táscairí, tagann sé amach as le poist agus le fás.
Ghlac Parlaimint na hEorpa le rún a athraíonn an Seimeastar Eorpach ina mheaisín a tháirgeann spriocanna sóisialta, gan na meicníochtaí a shocraíonn an caiteachas i ndáiríre a bhaint. Ní chruthaíonn an vóta (404 i bhfabhar, 208 i gcoinne, 20 staonadh) aon oibleagáid dhlíthiúil, ach socraíonn sé treo: treo comhordaithe eacnamaíoch atá ag iompar níos mó misean i gcónaí, gan aon duine ag iompar an chostais pholaitiúil.
Is timthriall bliantúil é an Seimeastar Eorpach chun beartais eacnamaíocha agus bhuiséadacha na mBallstát a chomhordú. Trí spriocanna an Chreata Eorpaigh um Chearta Sóisialta a chomhtháthú mar chritéir thagartha, tá an Pharlaimint ag iarraidh go mbeadh an bhochtaineacht, dífhostaíocht na n-óg nó an bhearna fostaíochta do dhaoine faoi mhíchumas chomh tábhachtach leis an easnamh poiblí. Ní hé an fhadhb na réaltachtaí sin a thomhas, ach a chreidiúint go gcruthaíonn greille táscairí breise poist nó go dtógann sí leanaí as an mbochtaineacht. Cuireann gach sprioc nua ciseal tuairiscithe leis, ní cuireann sí euro fáis leis.
Éilíonn an Pharlaimint freisin buiséad sonrach de 20 billiún euro don Ráthaíocht Eorpach do Leanaí agus íosleithdháileadh de 5% de chistí FSE+ ar bhochtaineacht leanaí. Seoltar na méideanna sin chuig an údarás buiséadach, ach ní deir siad aon rud faoin gcaoi a gcaitear an t-airgead. Taispeánann taithí na gcistí struchtúrtha go n-athraíonn rátaí ionsúcháin agus éifeachtacht an chaiteachais go mór idir riaracháin náisiúnta. Is éard atá i gceist le híosleibhéal caiteachais a shocrú gan coinníollacht toraidh ná na Stáit a chaitheann an méid is mó a luach saothair a thabhairt, ní na Stáit a bhaineann torthaí amach.
Deir an rún go gcaithfidh an Seimeastar an choimhdeacht agus inniúlachtaí náisiúnta a urramú. Ach ag an am céanna iarrann sé go measúnódh moltaí tír-shonracha comhréireacht bhuiséid náisiúnta leis an íos-acmhainn a leithdháiltear ar an gcomhrac i gcoinne bochtaineachta leanaí. Is é sin le rá, shocródh an Bhruiséil tosaíocht an chaiteachais, agus iompródh na Ballstáit an fhreagracht pholaitiúil as a chur i bhfeidhm. Is é an t-aistriú freagrachta seo gan aistriú cumhachta go díreach an rud a cháineann na saoránaigh ar an Aontas: spriocanna a shocraítear thall, costais a iompraítear anseo.
Iarrann an Pharlaimint freisin go ndéanfaí comhpháirtithe sóisialta agus an tsochaí shibhialta a chomhcheangal go córasach leis an Seimeastar. Ar pháipéar, is dea-rún é. Go praiticiúil, cuireann sé comhairliúcháin éigeantacha agus moilleanna leis, gan a fhios ag aon duine cé a shocraíonn sa deireadh. Do FBM atá ag fanacht le simpliú riaracháin, is costas breise gach ciseal nua rialachais. Admhaíonn an rún é sin go leathbhéalach trí iarraidh go gcaomhnódh an simpliú cearta sóisialta, ach ní deir sé conas an dá rud a réiteach.
Ba éard a bheadh i gcur chuige bunaithe ar an gcoimhdeacht ná ligean do na Ballstáit a spriocanna sóisialta féin a shainiú, cistí Eorpacha a choinníollú ar thorthaí intomhaiste seachas ar rátaí caiteachais, agus an forluí idir an Seimeastar, FSE+ agus na pleananna náisiúnta téarnaimh a bhaint. D'fhéadfadh an Pharlaimint measúnú neamhspleách a iarraidh ar éifeachtacht an chaiteachais shóisialta atá ann cheana sula n-éileodh sí 20 billiún breise. Ní dhearna sí é.
Ní chruthaíonn an rún oibleagáidí dlíthiúla, ach neartaíonn sé dinimic: dinimic Aontais a tháirgeann spriocanna agus táscairí, agus a fhágann ar na Ballstáit an t-airgead a aimsiú agus aghaidh a thabhairt ar na vótálaithe. Taispeánann vóta an 11 Márta 2026 tromlach leathan don chur chuige seo. Meabhraíonn na 208 vóta i gcoinne agus na 20 staonadh go bhfuil mionlach ann a dhiúltaíonn don leathnú seo ar réimse an chomhordaithe eacnamaíoch chuig na beartais shóisialta uile.
Ní thagann duine amach as an mbochtaineacht le táscairí, tagann sé amach as le poist agus le fás.
