Az Európai Parlament jóváhagyta az Európai Unió és Kanada közötti megállapodást, amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett kanadai vállalatok és termékek részt vehetnek a SAFE eszközből finanszírozott közbeszerzésekben. A szavazás 466 igen, 169 nem és 14 tartózkodás mellett zajlott. Ez egy jóváhagyási döntés: a Parlament zöld jelzést ad, nem javasol módosításokat és nem tárgyalja a szöveget.
A SAFE eszköz egy biztonsághoz és védelemhez kapcsolódó európai finanszírozási program. Ahhoz, hogy egy nem uniós ország vállalatai vagy termékei hozzáférhessenek az ezen eszközből finanszírozott piacokhoz, nemzetközi megállapodásra van szükség. A Tanács felkérte a Parlamentet, hogy hagyja jóvá a Kanadával tárgyalt megállapodást. E jóváhagyás nélkül a megállapodás nem léphetne hatályba.
Zöld jelzés az EU-Kanada megállapodásnakA Parlament jóváhagyja annak a megállapodásnak a megkötését, amely meghatározza a kanadai jogi személyek és a Kanadából származó termékek részvételének feltételeit a SAFE eszköz keretében folytatott beszerzésekben.
Az álláspont továbbításaA Parlament elnöke feladata, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és Kanada kormányainak és parlamentjeinek.
A szöveg módosítása nélkülA Parlament nem módosította a megállapodást: úgy hagyja jóvá, ahogyan tárgyalták, anélkül hogy további küszöbértékeket, dátumokat vagy feltételeket határozna meg állásfoglalásában.
Az elektronikus név szerinti szavazás eredménye 466 igen, 169 nem és 14 tartózkodás. A jóváhagyást elfogadták.
A gyakorlatban a kanadai vállalatok a megállapodásban előírt feltételekkel megegyező feltételekkel vehetnek részt a SAFE eszközből finanszírozott közbeszerzésekben, és a kanadai termékeket e szabályok szerint kezelik. Az európai polgárok számára ez azt jelenti, hogy a kanadai beszállítók versenyezhetnek az Unió által finanszírozott biztonsági és védelmi projektekhez kapcsolódó szerződésekért. A megállapodás nem vezet be új adót vagy új közvetlen kötelezettséget a magánszemélyek számára. Ez a jóváhagyás egy lépés: a szöveget még hivatalosan el kell fogadnia a Tanácsnak, mielőtt hatályba léphet.
Az Európai Parlament zöld jelzést adott a megállapodásnak, amely megnyitja a SAFE eszköz piacait a kanadai vállalatok és termékek előtt. 466 igen, 169 nem és 14 tartózkodás mellett, módosítás nélkül hagyja jóvá azt a szöveget, amely alkalmat adhatott volna ellentételezések kikényszerítésére. Semmit sem követeltek.
A SAFE eszköz a biztonsághoz és védelemhez kapcsolódó európai finanszírozási program. Ahhoz, hogy egy harmadik ország vállalata vagy terméke hozzáférjen az általa finanszírozott piacokhoz, nemzetközi megállapodás szükséges. Kanada megszerezte ezt. A Parlament megragadhatta volna ezt az alkalmat, hogy viszonosságot, szellemi tulajdonra vonatkozó garanciákat vagy egyenértékű hozzáférést követeljen a kanadai piacokhoz. Nem tette.
A határozat arra szorítkozik, hogy megadja a jóváhagyást és továbbítsa a Parlament álláspontját. Semmilyen küszöbérték, felülvizsgálati záradék vagy helyi tartalomra vonatkozó feltétel nem került hozzá. A 169 nem és a 14 tartózkodás nyugtalanságot tükröz, de a többség inkább változatlan formában erősítette meg a megállapodást. Az európai adófizetők számára ez azt jelenti, hogy kanadai beszállítók nyerhetnek el az Unió által finanszírozott szerződéseket anélkül, hogy az Unió kifejezett ellentételezést kapna.
A SAFE piacok megnyitása egy harmadik ország előtt anélkül, hogy szimmetrikus hozzáférést követelnénk a saját közbeszerzési piacaihoz, egyensúlyhiányt teremt. A Kanadában pályázó európai vállalatok gyakran helyi beszerzési szabályokba vagy őket hátrányosan érintő eljárásokba ütköznek. A jóváhagyott megállapodás nem korrigálja ezt az aszimmetriát: megnyitja az európai piacokat anélkül, hogy az ellenkezőjét garantálná.
A viszonosságra épülő megközelítés a SAFE piacok megnyitását az európai vállalatok kanadai védelmi és biztonsági piacaihoz való tényleges hozzáféréséhez kötötte volna. A Parlament követelhetett volna felülvizsgálati záradékot vagy részvételi küszöbértékeket. Nem tette, így egyedül a Tanácsra és a Bizottságra hagyta az egyensúly megítélését.
Feltétel nélkül jóváhagyni annyit tesz, mint megnyitni az európai piacokat a kanadai piacokhoz való hozzáférés garanciája nélkül.
Az Európai Parlament zöld jelzést adott a megállapodásnak, amely megnyitja a SAFE eszköz piacait a kanadai vállalatok és termékek előtt. 466 igen, 169 nem és 14 tartózkodás mellett, módosítás nélkül hagyja jóvá azt a szöveget, amely alkalmat adhatott volna ellentételezések kikényszerítésére. Semmit sem követeltek.
A SAFE eszköz a biztonsághoz és védelemhez kapcsolódó európai finanszírozási program. Ahhoz, hogy egy harmadik ország vállalata vagy terméke hozzáférjen az általa finanszírozott piacokhoz, nemzetközi megállapodás szükséges. Kanada megszerezte ezt. A Parlament megragadhatta volna ezt az alkalmat, hogy viszonosságot, szellemi tulajdonra vonatkozó garanciákat vagy egyenértékű hozzáférést követeljen a kanadai piacokhoz. Nem tette.
A határozat arra szorítkozik, hogy megadja a jóváhagyást és továbbítsa a Parlament álláspontját. Semmilyen küszöbérték, felülvizsgálati záradék vagy helyi tartalomra vonatkozó feltétel nem került hozzá. A 169 nem és a 14 tartózkodás nyugtalanságot tükröz, de a többség inkább változatlan formában erősítette meg a megállapodást. Az európai adófizetők számára ez azt jelenti, hogy kanadai beszállítók nyerhetnek el az Unió által finanszírozott szerződéseket anélkül, hogy az Unió kifejezett ellentételezést kapna.
A SAFE piacok megnyitása egy harmadik ország előtt anélkül, hogy szimmetrikus hozzáférést követelnénk a saját közbeszerzési piacaihoz, egyensúlyhiányt teremt. A Kanadában pályázó európai vállalatok gyakran helyi beszerzési szabályokba vagy őket hátrányosan érintő eljárásokba ütköznek. A jóváhagyott megállapodás nem korrigálja ezt az aszimmetriát: megnyitja az európai piacokat anélkül, hogy az ellenkezőjét garantálná.
A viszonosságra épülő megközelítés a SAFE piacok megnyitását az európai vállalatok kanadai védelmi és biztonsági piacaihoz való tényleges hozzáféréséhez kötötte volna. A Parlament követelhetett volna felülvizsgálati záradékot vagy részvételi küszöbértékeket. Nem tette, így egyedül a Tanácsra és a Bizottságra hagyta az egyensúly megítélését.
Feltétel nélkül jóváhagyni annyit tesz, mint megnyitni az európai piacokat a kanadai piacokhoz való hozzáférés garanciája nélkül.
