Logo The European Citizen
Elfogadott Szövegek
Elfogadva2026-04-29Igazságügy és alapvető jogok

A Parlament jóváhagyja az EU és Norvégia közötti, az utasnyilvántartási adatok (PNR) továbbításáról szóló megállapodást

Elfogadott szöveg
Mellett53284 %
Ellen7211 %
Tartózkodás264 %
Nem szavazott00 %
Részletes magyarázat

A fogadott szöveg megértése

Röviden

Az Európai Parlament jóváhagyta az Európai Unió és Norvégia közötti, az utasnyilvántartási adatok (PNR) továbbításáról szóló megállapodás megkötését a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és üldözése céljából. A Bizottság javaslatát követte. Ezt a szöveget a Parlament most elfogadta; azt még a tagállamok kormányainak hivatalosan is jóvá kell hagyniuk ahhoz, hogy hatályba léphessen.

01

Háttér

Az utasnyilvántartási adatok (PNR) azok az információk, amelyeket a légitársaságok a foglalás során gyűjtenek: név, útvonal, elérhetőségek, fizetési mód, poggyász. Az Európai Unió évek óta használja ezeket az adatokat a terrorizmus és a súlyos bűnözés elleni küzdelemre. A Norvégiával kötött megállapodás lehetővé tette ezen adatok továbbítását az EU és ezen ország között. Az Európai Bizottság tárgyalta ezt a megállapodást, és kérte a Parlament jóváhagyását. A Parlament 2026. április 29-én hozta meg döntését.

02

Miről döntöttek

  1. 1

    A megállapodás jóváhagyásaA Parlament jóváhagyását adja az Európai Unió és Norvégia közötti, az utasnyilvántartási adatok (PNR) továbbításáról szóló megállapodás megkötéséhez a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és üldözése céljából.

  2. 2

    Az álláspont továbbításaA Parlament elnöke feladata, hogy a Parlament álláspontját továbbítsa a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok és a Norvég Királyság kormányainak és parlamentjeinek.

  3. 3

    A tartalom módosítása nélkülA jóváhagyási állásfoglalás nem tartalmazza a megállapodás tartalmának módosítását. A Parlament nem adott hozzá további feltételeket vagy küszöbértékeket a PNR-adatok továbbítási mechanizmusához.

03

Szavazás eredménye

532Mellett72Ellen26Tartózkodás

A szavazás elektronikus név szerinti szavazással zajlott: 532 igen, 72 nem és 26 tartózkodás.

04

Mit jelent ez a polgárok számára

A gyakorlatban az Európai Unió és Norvégia közötti járatok foglalási adatait továbbra is továbbíthatják és felhasználhatják a norvég hatóságok a terrorizmus és a súlyos bűnözés elleni küzdelemre. Az érintett utasok számára a folyamataikban nem lesz azonnali változás, de adataik továbbra is ezen továbbítások hatálya alá tartoznak. A megállapodás szabályozza ezeket az adatcseréket, és célja a személyes adatok védelmének biztosítása. A szöveget még a tagállamok kormányainak hivatalos jóváhagyását követően lehet véglegessé tenni.

Opinion & analysis

Utasnyilvántartási adatok: a Parlament jóváhagyja a Norvégiával kötött megállapodást, anélkül hogy bármit is módosítana

Az Európai Parlament 2026. április 29-én zöld jelzést adott az EU és Norvégia közötti, az utasnyilvántartási adatok (PNR) átadásáról szóló megállapodásnak. 532 szavazattal 72 ellenében és 26 tartózkodás mellett követte a Bizottságot anélkül, hogy módosította volna a szöveget. Ez bizalmi szavazat egy biztonsági eszköz mellett, de egyben biankó csekk is egy olyan mechanizmusnak, amelyet érdemes figyelemmel kísérni.

A legfontosabbak

  • A Parlament jóváhagyja az EU és Norvégia közötti, a PNR-adatok átadásáról szóló megállapodás megkötését, anélkül hogy bármilyen módosítást tenne hozzá.
  • Az EU és Norvégia közötti járatok foglalási adatai továbbra is átadhatók lesznek a norvég hatóságoknak a terrorizmus és a súlyos bűnözés elleni küzdelem céljából.
  • A szöveget még hivatalosan jóvá kell hagyniuk a tagállamok kormányainak a hatálybalépés előtt.
  • A szavazás arányai szélesek: 532 mellette, 72 ellene, 26 tartózkodás, ami a biztonsági együttműködés szükségességéről szóló transzpartizán konszenzust tükröz.

Biztonsági eszköz, nem biankó csekk

A Norvégiával kötött PNR-megállapodás lehetővé teszi a norvég hatóságok számára, hogy hozzáférjenek az Unióba érkező vagy onnan induló járatok foglalási adataihoz. Ezeket az adatokat (név, útvonal, elérhetőségek, fizetési mód, poggyász) a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűnözési formák felderítésére és üldözésére használják. A polgárok számára ez azt jelenti, hogy adataikat továbbra is átadják, anélkül hogy ügyintézésükben azonnali változás következne be. A légitársaságok számára ez a meglévő adatátviteli rendszerek fenntartását jelenti.

A Parlament kérhetett volna további garanciákat, felülvizsgálati záradékokat vagy pontos korlátokat a megőrzési időre vonatkozóan. Nem tette. A megállapodás módosítás nélküli jóváhagyásával megbízik a Bizottságban és a Tanácsban, hogy az adatvédelmi garanciák elegendőek. Pedig a személyes adatok minden átadása visszaélés vagy hiba kockázatát hordozza. Egy független ellenőrzési mechanizmus és rendszeres jelentések hasznos védőkorlátok lettek volna. A Parlament az óvatosság helyett az egyszerűséget választotta.

Mindazonáltal a megállapodás az EU és Norvégia közötti, már régóta fennálló biztonsági együttműködés keretébe illeszkedik. Norvégia megbízható partner, a schengeni térség tagja, és a PNR-adatok elismert eszközt jelentenek a terrorizmus elleni küzdelemben. A széles körű szavazás azt mutatja, hogy a politikai csoportok, az EPP-től az S&D-n át a Renew és az ECR csoportig, osztják ezt az elemzést. A 72 ellenszavazat és 26 tartózkodás valószínűleg a Zöldek/EFA és a Baloldal képviselőitől származik, akik fenntartásaikat fejezik ki az adatvédelemmel kapcsolatban. De a többség úgy ítélte meg, hogy a biztonság az első.

Amit a Parlament nem tett meg

A Parlament nem használta ki ezt az eljárást a megállapodás újratárgyalására. Kérhette volna, hogy az átadásokat a valóban gyanús járatokra korlátozzák, vagy hogy Norvégia kötelezze el magát független bírósági felügyelet mellett. Nem tette. Ez érthető: a megállapodást már megtárgyalták, és a biztonság terén sürget az idő. De a Parlament legalább éves jelentést kérhetett volna az adatok felhasználásáról, vagy egy felfüggesztési záradékot jogsértés esetére. Ezek közül semmit sem adtak hozzá.

Egy liberálisabb és felelősségteljesebb megközelítés abból állt volna, hogy a gyűjtést szigorúan a szükséges adatokra korlátozzák, rövid megőrzési időt határozzanak meg, és az ellenőrzést független hatóságra bízzák. Ez csökkentette volna a szabadságokra nehezedő terhet anélkül, hogy gyengítette volna a biztonságot. A Parlament a bizalom útját választotta. Most a tagállamok kormányain a sor, hogy ellenőrizzék, indokolt-e ez a bizalom.

Egy megállapodást érintetlenül jóváhagyni annyit jelent, mint elfogadni, hogy mások döntenek helyettünk a garanciákról.

Cselekedjen ezzel a szöveggel
Jelenlét azon a napon
A jelenléti ív még nincs közzétéve
A jelenléti ív még nincs közzétéveAz ülés után néhány nappal jelenik meg.
Tekintse meg a teljes szöveget
Megosztás
ez a szavazás