Logo The European Citizen
Usvojeni tekstovi
Usvojeno2026-07-08Vanjski poslovi i obrana

Ukrajina mora dobiti više oružja i sigurnosna jamstva, poručuje Parlament

Usvojeni tekst
Za46070 %
Protiv13621 %
Suzdržan599 %
Nije glasovao/la00 %
Detaljno objašnjenje

Razumijevanje usvojenog teksta

Ukratko

Europski parlament usvojio je rezoluciju kojom osuđuje rat Rusije protiv Ukrajine i traži da Unija i njezine države članice povećaju vojnu pomoć Kijevu, uključujući sustave protuzračne obrane i projektile dugog dometa. Tekst također zahtijeva čvrsta i pravno obvezujuća sigurnosna jamstva za Ukrajinu, kao i trenutačno i bezuvjetno povlačenje svih ruskih snaga s ukrajinskog državnog područja. Parlament traži od Komisije da djeluje; to nije zakon.

01

Kontekst

Svake godine Komisija objavljuje izvješće o Ukrajini koje služi kao osnova za raspravu u Parlamentu. To je izvješće dokument za praćenje: ne predlaže nikakve obvezujuće zakonodavne mjere. Parlament je stoga usvojio vlastito političko stajalište o situaciji u Ukrajini i o odgovoru koji bi Europska unija trebala dati.

02

Što je odlučeno

  1. 1

    Zahtijeva se rusko povlačenjeParlament zahtijeva da Rusija odmah i bezuvjetno prekine sve svoje vojne aktivnosti u Ukrajini i povuče sve svoje snage i svu svoju vojnu opremu s cijelog ukrajinskog državnog područja, uključujući njezine teritorijalne vode.

  2. 2

    Više oružja za KijevPoziva Uniju i države članice da povećaju svoju vojnu pomoć Ukrajini, uključujući sustave protuzračne obrane (Patriot, SAMP/T, NASAMS, IRIS-T, HAWK) i sposobnosti dubinskog udara. Posebno poziva Njemačku da isporuči projektile Taurus dugog dometa.

  3. 3

    Obvezujuća sigurnosna jamstvaParlament zahtijeva čvrsta i pravno obvezujuća sigurnosna jamstva za Ukrajinu, jednaka onima iz članka 5. Washingtonskog ugovora i članka 42. stavka 7. Ugovora o Europskoj uniji, čim ratno stanje službeno završi.

  4. 4

    Zona zračne zaštiteTraži od koalicije država članica dobrovoljaca da razmotri uspostavu integrirane zone zračne zaštite obrambene namjene, kojom bi upravljala Europa, a koja bi mogla rasporediti borbene zračne patrole iznad neosporenih područja Ukrajine.

  5. 5

    Pritisak na RusijuParlament osuđuje djelomično ublažavanje američkih sankcija protiv Rusije i osuđuje stajalište Sjedinjenih Država kojim se njihova sigurnosna jamstva uvjetuju povlačenjem Ukrajine iz Donbasa. Poziva na pravedan i trajan mir, s ruskim reparacijama i odgovornošću za ratne zločine.

03

Rezultat glasovanja

460Za136Protiv59Suzdržan

Rezolucija je usvojena s 460 glasova za, 136 protiv i 59 suzdržanih tijekom elektroničkog glasovanja poimence.

04

Što to znači za građane

Ovo glasovanje ne nameće nikakvu pravnu obvezu državama članicama ni europskim institucijama. Izražava političko stajalište Europskog parlamenta o ratu u Ukrajini i o tome kakav bi trebao biti odgovor Unije. Konkretno, poziva na slanje više oružja Ukrajini, uključujući sustave protuzračne obrane i projektile dugog dometa, te na pripremu sigurnosnih jamstava za poslijeratno razdoblje. Također traži da Ukrajina bude uključena u sve odluke koje se na nju odnose i da Europa sudjeluje u mirovnim pregovorima. Parlament traži od Komisije i država članica da djeluju; to nije zakon.

Opinion & analysis

Ukrajina: više oružja, jamstva i europsko buđenje

Europski parlament usvojio je 8. srpnja 2026. sa 460 glasova za, 136 protiv i 59 suzdržanih, rezoluciju koja zahtijeva trenutno i bezuvjetno povlačenje ruskih snaga iz Ukrajine i poziva Uniju i njezine države članice da masovno povećaju vojnu pomoć Kijevu, uključujući sustave protuzračne obrane i projektile dugog dometa. To nije zakon: to je političko stajalište. Ali ono govori jednu jednostavnu stvar: Europa mora prestati gledati na ukrajinsku hrabrost kao na nešto što joj se duguje i početi je financirati kao ulaganje u vlastitu sigurnost.

Ključne točke

  • Parlament zahtijeva rusko povlačenje s cijelog ukrajinskog državnog područja, uključujući teritorijalne vode, i ponovno potvrđuje nepriznavanje okupiranog Krima.
  • Traži znatno povećanje vojne pomoći, sa sustavima Patriot, SAMP/T, NASAMS, IRIS-T i HAWK, te sposobnostima dubokog udara; Njemačka se izričito poziva da isporuči projektile Taurus.
  • Poziva na pravno obvezujuća sigurnosna jamstva za Ukrajinu, jednaka članku 5. Washingtonskog ugovora i članku 42. stavku 7. Ugovora o Europskoj uniji, odmah nakon službenog završetka ratnog stanja.
  • Osuđuje djelomično ublažavanje američkih sankcija Rusiji i stajalište Sjedinjenih Država koje svoja sigurnosna jamstva uvjetuju ukrajinskim povlačenjem iz Donbasa.

Cijena hrabrosti i trošak čekanja

Parlament utvrđuje smanjenje američke vojne pomoći od 99 % u 2025. To nije apstrakcija: to je signal poslan Moskvi da vrijeme radi za nju. Kao odgovor, rezolucija zahtijeva ubrzanje i povećanje isporuke oružja i streljiva te naglašava da su Unija i njezine države članice već glavni pružatelj financijske i vojne potpore Ukrajini. Mehanizam je jednostavan: ako se pomoć smanji, smanjuje se i sposobnost Ukrajine da se brani, a Rusija nema nikakvog razloga pregovarati. Ako se pomoć predvidivo poveća, odnos snaga se mijenja i diplomacija postaje moguća.

Tekst posebno poziva Njemačku da isporuči projektile Taurus dugog dometa, a ostale države članice da Ukrajini osiguraju dodatne sustave protuzračne obrane. Za europskog građanina to znači da zaštita njegova vlastitog zračnog prostora počinje u Ukrajini. Svaki projektil presretnut iznad Kijeva projektil je koji ne ugrožava Varšavu ili Berlin. Trošak čekanja mjeri se pak ukrajinskim životima i povećanim rizicima za Europu.

Sigurnosna jamstva: trenutak istine za europsku obranu

Rezolucija zahtijeva čvrsta i pravno obvezujuća sigurnosna jamstva za Ukrajinu, jednaka onima iz članka 5. Washingtonskog ugovora i članka 42. stavka 7. Ugovora o Europskoj uniji, čim ratno stanje službeno završi. Također poziva koaliciju država članica koje su voljne na to da razmotre integriranu zaštitnu zonu u zraku obrambene namjene, pod europskim vodstvom, s borbenim zračnim patrolama iznad neospornih područja Ukrajine. To nisu obvezujuće obveze, nego političke smjernice. Njihova provedba ovisit će o volji država članica, i tu je problem: sigurnosna jamstva vrijede samo ako su vjerodostojna, a vjerodostojna su samo ako ih prate europske vojne sposobnosti.

Parlament poziva Komisiju i države članice da razmotre imenovanje europskog pregovarača na visokoj razini s jasnim mandatom. Podsjeća da nitko ne odlučuje o Ukrajini bez Ukrajine, ni o Europi bez Europe. Ta je formula ispravna, ali zahtijeva da Europa govori jednim glasom. No nacionalne podjele o slanju oružja ili o sigurnosnim jamstvima slabe europski položaj. Pristup utemeljen na supsidijarnosti i tržištu ovdje bi bio djelotvorniji: pustiti države članice koje to žele da idu naprijed zajedno, ne čekajući jednoglasje, i pustiti europsku obrambenu industriju da proizvodi brže smanjenjem regulatornih prepreka. BITDE, spomenut u tekstu, korak je u tom smjeru, ali ostaje prespor i previše birokratski da odgovori na hitnost.

Sankcije, dezinformacije i odgovornost

Parlament osuđuje djelomično ublažavanje američkih sankcija Rusiji i stajalište Sjedinjenih Država da svoja sigurnosna jamstva uvjetuju povlačenjem Ukrajine iz Donbasa. Poziva na proširenje popisa pojedinačnih sankcija i na pozivanje platformi društvenih mreža na odgovornost za širenje štetnog sadržaja, strogom primjenom Uredbe o digitalnim uslugama. Posljednja točka zaslužuje pozornost: povjeriti privatnim platformama filtriranje ruske državne propagande može se obiti protiv slobode izražavanja. Borba protiv dezinformacija mora ostati u okviru zakona, a ne u okviru privatne cenzure. Prava poluga je transparentnost financiranja i kazneni progon propagandnih mreža, a ne delegiranje cenzure tvrtkama.

Europa ne može tražiti od Ukrajine da se bori za nju i uskratiti joj sredstva da to učini.

Djelujte na ovaj tekst
Prisutnost tog dana
Lista nazočnosti još nije objavljena
Lista nazočnosti još nije objavljenaObjavljuje se nekoliko dana nakon sjednice.
Pogledajte cijeli tekst
Podijeli
ovo glasovanje