Logo The European Citizen
Usvojeni tekstovi
Usvojeno2026-07-08Promet i infrastruktura

Parlament odobrava sporazum o zračnom prometu EU-a i Maroka nakon pristupanja Hrvatske

Usvojeni tekst
Za62595 %
Protiv162 %
Suzdržan203 %
Nije glasovao/la00 %
Detaljno objašnjenje

Razumijevanje usvojenog teksta

Ukratko

Europski parlament dao je odobrenje za sklapanje protokola kojim se izmjenjuje sporazum o zračnom prometu između Europske unije i Maroka kako bi se uzeo u obzir pristup Hrvatske EU-u. Tim se protokolom Hrvatskoj omogućuje da bude obuhvaćena istim okvirom zračnog prometa kao i druge države članice u njihovim odnosima s Marokom. Riječ je o završnom koraku: tekst je odobrio Parlament i postat će zakon nakon službene objave.

01

Kontekst

Europska unija i Maroko povezani su Euro-mediteranskim sporazumom o zračnim uslugama. Kada nova zemlja pristupi Uniji, postojeće sporazume o zračnom prometu potrebno je prilagoditi kako bi se ta zemlja tretirala kao i ostale države članice. Hrvatska je pristupila EU-u 2013. godine, a ovaj protokol ima za cilj formalno je uključiti u sporazum EU-a i Maroka. Vijeće je zatražilo odobrenje Parlamenta, koji je razmotrio tekst i glasovao za njegovo sklapanje.

02

Što je odlučeno

  1. 1

    Odobrenje protokolaParlament odobrava sklapanje protokola kojim se izmjenjuje sporazum o zračnom prometu EU-a i Maroka radi uključivanja Hrvatske.

  2. 2

    Prosljeđivanje stajalištaPredsjednica Parlamenta proslijedit će stajalište Parlamenta Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Kraljevine Maroka.

  3. 3

    Primjena na letove Hrvatska-MarokoHrvatski zračni prijevoznici moći će letjeti prema Maroku pod istim uvjetima kao i prijevoznici drugih država članica EU-a.

03

Rezultat glasovanja

625Za16Protiv20Suzdržan

Parlament je usvojio tekst sa 625 glasova za, 16 protiv i 20 suzdržanih tijekom elektroničkog glasovanja poimence.

04

Što to znači za građane

Za putnike i poduzeća iz Hrvatske ovo glasovanje znači da će letovi između Hrvatske i Maroka biti obuhvaćeni istim pravilima kao i letovi između ostalih zemalja EU-a. Hrvatski zračni prijevoznici moći će nuditi linije prema Maroku bez nepovoljnog položaja u odnosu na svoje europske konkurente. Budući da je tekst odobren, preostaje samo njegova službena objava kako bi stupio na snagu.

Opinion & analysis

Hrvatska-Maroko: glasovanje za slobodno tržišno natjecanje, ne za birokraciju

Europski parlament odobrio je, sa 625 glasova za, 16 protiv i 20 suzdržanih, zaključenje protokola koji uključuje Hrvatsku u sporazum o zračnom prometu EU-a i Maroka. Iza prividne tehničke naravi, ovo glasovanje podsjeća na jednostavnu istinu: kada zemlja pristupi Uniji, postojeći sporazumi moraju se prilagoditi kako se njezina poduzeća ne bi tretirala kao parije. Bez tog protokola, hrvatske zrakoplovne kompanije koje lete prema Maroku ostale bi u pravnom vakuumu, s troškovima i neizvjesnošću kao posljedicom.

Ključne točke

  • Parlament odobrava zaključenje protokola kojim se mijenja sporazum o zračnom prometu EU-a i Maroka kako bi se uzeo u obzir pristup Hrvatske.
  • Hrvatske zrakoplovne kompanije moći će letjeti prema Maroku pod istim uvjetima kao i kompanije drugih država članica.
  • Predsjednica Parlamenta proslijedit će stajalište Vijeću, Komisiji, državama članicama i Maroku.
  • Ovo glasovanje konačno je odobrenje: tekst će postati zakon nakon službene objave.

Glasovanje za slobodno tržišno natjecanje, ne za birokraciju

Protokol ne dodaje nikakvo novo pravilo, nikakav dodatni nadzor, nikakav porez. Ispravlja anomaliju: od pristupa Hrvatske 2013. hrvatske kompanije nisu uživale isti okvir kao njihove europske konkurentice za letenje prema Maroku. Morale su poslovati prema zastarjelim bilateralnim sporazumima, s pravnim neizvjesnostima i troškovima usklađenosti. Odobravanjem ovog protokola Parlament uklanja narušavanje tržišnog natjecanja. To je odluka koja smanjuje trošak djelovanja za hrvatska poduzeća i širi ponudu za putnike.

Glasovanje je masovno: 625 za, 16 protiv, 20 suzdržanih. Gotovo jednoglasje koje je u suprotnosti s burnim raspravama o drugim dosjeima. Zašto? Jer ovaj tekst samo uspostavlja jednakost postupanja. Političke skupine shvatile su da nema ideološke bitke koju treba voditi. Sloboda poduzetništva i administrativno pojednostavljenje govore sami za sebe.

Brza procedura, ali ne dovoljno

Procedura odobravanja bila je brza, i to je dobro. Ali ona ilustrira širi problem: Uniji ponekad trebaju godine da prilagodi svoje sporazume nakon pristupa nove države članice. Hrvatska je pristupila EU-u 2013.; protokol se odobrava tek 2026. Trinaest godina čekanja na puku tehničku ažuriranje. Za to vrijeme hrvatske su kompanije trpjele konkurentski hendikep. Trošak kašnjenja je stvaran: neotvorene linije, odgođena ulaganja, putnici na gubitku.

Alternativa bi bila tretirati ovu prilagodbu kao prioritet već 2013. paralelno s drugim prilagodbama povezanima s pristupom. Umjesto toga, birokratski stroj pustio je da se odugovlači. Nije to pitanje načela, nego metode: kada je odluka jednostavna i korisna, mora se donijeti brzo. Administrativna sporost nevidljiv je porez na poduzetnike.

Ovo glasovanje ne stvara nikakvo novo pravilo: ono prekida diskriminaciju koju su hrvatske kompanije trpjele trinaest godina.

Djelujte na ovaj tekst
Prisutnost tog dana
Lista nazočnosti još nije objavljena
Lista nazočnosti još nije objavljenaObjavljuje se nekoliko dana nakon sjednice.
Pogledajte cijeli tekst
Podijeli
ovo glasovanje