Logo The European Citizen
Εγκεκριμένα κείμενα
Υιοθετήθηκε2026-10-08Εξωτερικές υποθέσεις και άμυνα

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταδικάζει την απόπειρα απαγόρευσης της αντιπολίτευσης στη Γεωργία

Εγκριθέν κείμενο
Υπέρ44577 %
Κατά376 %
Αποχή9717 %
Δεν ψήφισε00 %
Λεπτομερής εξήγηση

Κατανόηση του εγκριθέντος κειμένου

Με λίγα λόγια

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα που καταδικάζει έντονα την απόπειρα του κυβερνώντος κόμματος Γεωργιανό Όνειρο να απαγορεύσει τα κόμματα της αντιπολίτευσης στη Γεωργία και απαιτεί την άμεση απόσυρση της συνταγματικής προσφυγής που κατατέθηκε εναντίον τους. Ζητά επίσης την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, την κατάργηση των διατάξεων που επιτρέπουν δυσανάλογους περιορισμούς και επαναλαμβάνει την έκκλησή του για στοχευμένες κυρώσεις και απαγορεύσεις βίζας κατά Γεωργιανών αξιωματούχων. Το κείμενο εγκρίθηκε με 445 ψήφους υπέρ, 37 κατά και 97 αποχές. Το Κοινοβούλιο ζητά από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δράσουν, αλλά αυτό το ψήφισμα δεν είναι νόμος και δεν επιβάλλει νομικές υποχρεώσεις.

01

Πλαίσιο

Η κατάσταση στη Γεωργία επιδεινώνεται εδώ και αρκετά χρόνια όσον αφορά τη δημοκρατία, την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και το κράτος δικαίου. Τον Νοέμβριο του 2025, το γεωργιανό κοινοβούλιο που ελέγχεται από το Γεωργιανό Όνειρο κίνησε διαδικασία ενώπιον του Συνταγματικού Δικαστηρίου για την απαγόρευση πολλών κομμάτων της αντιπολίτευσης, μεταξύ των οποίων το Ενωμένο Εθνικό Κίνημα, ο Συνασπισμός για την Αλλαγή και ο συνασπισμός Ισχυρή Γεωργία, Λέλο. Τον Σεπτέμβριο του 2026, το κόμμα Για τη Γεωργία, το μόνο κόμμα της αντιπολίτευσης που εκπροσωπείται ακόμη στο κοινοβούλιο, προστέθηκε σε αυτή τη διαδικασία. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκτιμά ότι αυτή η ενέργεια αποσκοπεί στην εξάλειψη κάθε νόμιμης πολιτικής αντιπολίτευσης και στη μετατροπή της Γεωργίας σε καθεστώς ενός κόμματος. Υπενθυμίζει ότι κάθε απόπειρα απαγόρευσης καθιερωμένων κομμάτων απομακρύνει τη Γεωργία από την Ευρωπαϊκή Ένωση και εμποδίζει την πρόοδο προς την ένταξη.

02

Τι αποφασίστηκε

  1. 1

    Απόσυρση της συνταγματικής προσφυγήςΤο Κοινοβούλιο καταδικάζει έντονα την απόπειρα απαγόρευσης των γεωργιανών κομμάτων της αντιπολίτευσης και απαιτεί την άμεση απόσυρση της συνταγματικής προσφυγής που κατατέθηκε εναντίον τους.

  2. 2

    Απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένωνΖητά την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, μεταξύ των οποίων η Ελένε Χοστάρια, η Μζία Αμαγλομπέλι, ο Μιχαήλ Σαακασβίλι, ο Γκιόργκι Μπαραμίτζε και ο Νίκα Μέλια, καθώς και όλων των ατόμων που κρατούνται για ειρηνικές διαδηλώσεις.

  3. 3

    Κατάργηση των δυσανάλογων περιορισμώνΖητά την κατάργηση των διατάξεων που επιτρέπουν την επιβολή δυσανάλογων περιορισμών σε κόμματα και σε πρόσωπα που συνδέονται με απαγορευμένα κόμματα, και τον τερματισμό της παρεμπόδισης των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων.

  4. 4

    Στοχευμένες κυρώσεις και απαγορεύσεις βίζαςΕπαναλαμβάνει την έκκλησή του για στοχευμένες κυρώσεις και απαγορεύσεις βίζας κατά των υπευθύνων για την οπισθοδρόμηση της δημοκρατίας, τη βίαιη καταστολή και τις πολιτικές διώξεις, ξεκινώντας από τον Μπιτζίνα Ιβανισβίλι, τον Ιρακλί Κομπαχίτζε, τον Σάλβα Παπουασβίλι και τον Κάχα Καλάτζε.

  5. 5

    Στήριξη των ευρωπαϊκών φιλοδοξιώνΕπαναβεβαιώνει την ακλόνητη στήριξή του στις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες του γεωργιανού λαού και υπενθυμίζει ότι κάθε απόπειρα απαγόρευσης καθιερωμένων πολιτικών κομμάτων απομακρύνει τη Γεωργία από την Ένωση και εμποδίζει κάθε πρόοδο προς την ένταξη.

03

Αποτέλεσμα ψηφοφορίας

445Υπέρ37Κατά97Αποχή

Το ψήφισμα εγκρίθηκε με 445 ψήφους υπέρ, 37 κατά και 97 αποχές κατά τη διάρκεια ηλεκτρονικής ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση.

04

Τι σημαίνει αυτό για τους πολίτες

Για τους Ευρωπαίους πολίτες, αυτό το ψήφισμα εκφράζει την επίσημη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πολιτική κατάσταση στη Γεωργία. Δεν δημιουργεί νέους νόμους ούτε νομικές υποχρεώσεις για τα κράτη μέλη ή για τη Γεωργία. Ζητά από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα, ιδίως στοχευμένες κυρώσεις και απαγορεύσεις βίζας κατά ονομαστικά κατονομαζόμενων Γεωργιανών αξιωματούχων, και να διασφαλίσουν ότι η επιδείνωση της κατάστασης στη Γεωργία θα έχει συνέπειες. Το Κοινοβούλιο επαναβεβαιώνει επίσης ότι οι ευρωπαϊκές φιλοδοξίες του γεωργιανού λαού υποστηρίζονται και ότι η απαγόρευση κομμάτων της αντιπολίτευσης αποτελεί εμπόδιο για την ένταξη στην Ένωση.

Opinion & analysis

Γεωργία: το Κοινοβούλιο κατονομάζει τους υπευθύνους, η Ένωση πρέπει τώρα να δράσει

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα που καταδικάζει την απόπειρα του Γεωργιανού Ονείρου να απαγορεύσει τα κόμματα της αντιπολίτευσης και απαιτεί την άμεση απόσυρση της συνταγματικής προσφυγής. Με 445 ψήφους υπέρ, 37 κατά και 97 αποχές, κατονομάζει τέσσερις υπευθύνους και ζητά στοχευμένες κυρώσεις. Όμως ένα ψήφισμα δεν είναι νόμος: δεν δημιουργεί καμία νομική υποχρέωση. Το πραγματικό διακύβευμα βρίσκεται αλλού: θα μεταφράσουν επιτέλους η Ένωση και τα κράτη μέλη αυτά τα λόγια σε συγκεκριμένες συνέπειες;

Τα βασικά σημεία

  • Το Κοινοβούλιο απαιτεί την άμεση απόσυρση της συνταγματικής προσφυγής κατά του Ενωμένου Εθνικού Κινήματος, του Συνασπισμού για την Αλλαγή, της Ισχυρής Γεωργίας-Λέλο και, από τον Σεπτέμβριο του 2026, του Για τη Γεωργία, του μόνου κόμματος της αντιπολίτευσης που εκπροσωπείται ακόμη στο κοινοβούλιο.
  • Ζητά την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων που κατονομάζονται (Elene Khoshtaria, Mzia Amaglobeli, Mikheil Saakachvili, Giorgi Baramidze, Nika Melia) και την εγκατάλειψη των πολιτικά υποκινούμενων διώξεων για «σαμποτάζ».
  • Επαναλαμβάνει την έκκλησή του για στοχευμένες κυρώσεις και απαγορεύσεις εισόδου κατά των Bidzina Ivanichvili, Irakli Kobakhidze, Shalva Papuachvili και Kakha Kaladze, και εκφράζει τη λύπη του που η Ένωση και τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κάνει τίποτα.
  • Το ψήφισμα δεν είναι νομοθετική πράξη: απευθύνεται στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στις γεωργιανές αρχές, χωρίς να επιβάλλει νομικές υποχρεώσεις.

Το να κατονομάζεις δεν αρκεί: η Ένωση πρέπει να περάσει στις συνέπειες

Το Κοινοβούλιο δεν αρκείται στην καταδίκη. Διαπιστώνει ότι η απαγόρευση του μόνου κόμματος της αντιπολίτευσης που εκπροσωπείται ακόμη στο κοινοβούλιο αντιφάσκει με την εκδοχή του καθεστώτος ότι στόχος ήταν μόνο τα κόμματα που «μποϊκοτάρουν» το Κοινοβούλιο. Πρόκειται για ομολογία: ο ελιγμός αποσκοπεί πράγματι στην εξάλειψη κάθε νόμιμης αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένης εκείνης που παίζει το θεσμικό παιχνίδι. Κατονομάζοντας τους Bidzina Ivanichvili, Irakli Kobakhidze, Shalva Papuachvili και Kakha Kaladze, το Κοινοβούλιο προσδιορίζει ατομικές ευθύνες. Όμως ένα ψήφισμα δεν είναι νόμος: δεν δημιουργεί καμία νομική υποχρέωση. Οι κυρώσεις και οι απαγορεύσεις εισόδου παραμένουν εκκλήσεις προς το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη. Χωρίς δεσμευτική απόφαση, όμως, αυτά τα ονόματα μένουν λέξεις στο χαρτί.

Το Κοινοβούλιο άλλωστε εκφράζει τη λύπη του που η Ένωση και τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη λάβει μέτρα ώστε η επιδείνωση στη Γεωργία να έχει συγκεκριμένες συνέπειες. Αυτό είναι το αδύναμο σημείο του ψηφίσματος: διαπιστώνει την αδράνεια χωρίς να δημιουργεί τον μηχανισμό που θα τη διόρθωνε. Μια προσέγγιση βασισμένη στην επικουρικότητα και την ευθύνη θα συνίστατο στο να εξαρτηθούν ρητά η βοήθεια και οι θεωρήσεις από επαληθεύσιμα κριτήρια, και στο να αφεθεί κάθε κράτος μέλος να αναλάβει την ευθύνη των δικών του αποφάσεων. Εδώ, η Ένωση μιλά με μία φωνή αλλά δεν αποφασίζει.

Η απαγόρευση κομμάτων, κόκκινη γραμμή για την ένταξη

Το ψήφισμα υπενθυμίζει ότι κάθε απόπειρα απαγόρευσης καθιερωμένων κομμάτων απομακρύνει τη Γεωργία από την Ένωση και εμποδίζει κάθε πρόοδο προς την ένταξη. Ο μηχανισμός είναι απλός: χωρίς λειτουργική πολιτική αντιπολίτευση δεν υπάρχει δημοκρατία, και χωρίς δημοκρατία δεν πληρούνται τα κριτήρια της Κοπεγχάγης. Η Γεωργία δεν μπορεί επομένως να προχωρήσει προς την ένταξη όσο αυτή η συνταγματική προσφυγή εκκρεμεί. Το Κοινοβούλιο επαναβεβαιώνει τη στήριξή του στις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες του γεωργιανού λαού, αλλά θέτει έναν σαφή όρο: την απόσυρση της προσφυγής και την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων.

Το κείμενο ζητά επίσης την κατάργηση των διατάξεων που επιτρέπουν δυσανάλογους περιορισμούς σε κόμματα και σε πρόσωπα συνδεδεμένα με απαγορευμένα κόμματα, και τον τερματισμό της παρεμπόδισης των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων, των οποίων τα γραφεία της Konrad Adenauer και της Friedrich Naumann αναγκάστηκαν να κλείσουν στην Τιφλίδα τον Σεπτέμβριο του 2026. Πρόκειται για συγκεκριμένα μέτρα, που όμως παραμένουν αιτήματα προς τις γεωργιανές αρχές. Το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να τα επιβάλει. Μπορεί μόνο να διαπιστώσει ότι το σημερινό καθεστώς απομακρύνεται από τις αξίες που ισχυρίζεται ότι υπερασπίζεται.

Το να κατονομάζεις τους υπευθύνους έχει αξία μόνο αν η Ένωση πάψει να αρκείται σε λόγια.

Δράστε για αυτό το κείμενο
Παρουσία εκείνη την ημέρα
Το φύλλο παρουσίας δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη
Το φύλλο παρουσίας δεν έχει δημοσιευθεί ακόμηΔημοσιεύεται λίγες ημέρες μετά τη συνεδρίαση.
Δείτε το πλήρες κείμενο
Κοινοποίηση
αυτή η ψηφοφορία