Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα που απαιτεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση της Aliaksandra Pulinovich και όλων των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία, καθώς και την πλήρη αποκατάστασή τους. Καταδικάζει τις πολιτικές διώξεις και ζητά την άμεση κατάργηση του άρθρου 411 του λευκορωσικού ποινικού κώδικα, το οποίο χρησιμοποιείται για την αυθαίρετη παράταση των κρατήσεων. Το κείμενο καλεί επίσης σε ενίσχυση των στοχευμένων κυρώσεων και σε υποστήριξη των διεθνών μηχανισμών δικαιοσύνης, όπως το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Το Κοινοβούλιο ζητά από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δράσουν. Δεν πρόκειται για νόμο.
Η Λευκορωσία κρατά αυθαίρετα 853 πολιτικούς κρατουμένους σύμφωνα με το Κοινοβούλιο, μεταξύ των οποίων η Aliaksandra Pulinovich, 16 ετών, που καταδικάστηκε σε περισσότερα από 10 χρόνια φυλάκισης για αντιπολεμικά γκράφιτι. Το άρθρο 411 του ποινικού κώδικα χρησιμοποιείται για την απεριόριστη παράταση των ποινών βάσει κατασκευασμένων πειθαρχικών παραβάσεων, επηρεάζοντας περισσότερα από 80 άτομα από το 2020. Το Κοινοβούλιο θεωρεί ότι η απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων και ο τερματισμός της καταστολής αποτελούν προϋποθέσεις για οποιονδήποτε πολιτικό διάλογο και οποιαδήποτε οικονομική συνεργασία με το καθεστώς.
Απαίτηση άμεσης απελευθέρωσηςΤο Κοινοβούλιο απαιτεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση της Aliaksandra Pulinovich και όλων των πολιτικών κρατουμένων, την πλήρη αποκατάστασή τους και την πλήρη αποκατάσταση των δικαιωμάτων τους.
Κατάργηση του άρθρου 411Καταδικάζει τη συστηματική χρήση του άρθρου 411 του λευκορωσικού ποινικού κώδικα ως εργαλείου πολιτικής δίωξης, ζητά την άμεση κατάργησή του και απαιτεί την απελευθέρωση και την πλήρη νομική αποκατάσταση όλων των καταδικασθέντων βάσει αυτής της διάταξης. Περίπου 50 πολιτικοί κρατούμενοι παραμένουν υπό κράτηση με αυτή την κατηγορία.
Τερματισμός των κακομεταχειρίσεωνΤο Κοινοβούλιο καλεί επιτακτικά τις λευκορωσικές αρχές να τερματίσουν κάθε μορφή κακομεταχείρισης, την κράτηση σε απομόνωση, την άρνηση ιατρικής περίθαλψης και πρόσβασης σε δικηγόρους και οικογένεια, καθώς και την καταναγκαστική εργασία, και να διερευνήσουν τους θανάτους υπό κράτηση και τους ισχυρισμούς για βασανιστήρια.
Ενίσχυση στοχευμένων κυρώσεωνΚαλεί το Συμβούλιο να διευρύνει, να ενισχύσει και να εφαρμόσει αυστηρά στοχευμένες κυρώσεις κατά όλων των προσώπων και οντοτήτων που ευθύνονται για πολιτικές διώξεις, καταστολή και πράξεις βασανιστηρίων.
Υποστήριξη της διεθνούς δικαιοσύνηςΤο Κοινοβούλιο ζητά από την Ένωση και τα κράτη μέλη της να υποστηρίξουν τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων για τα εγκλήματα του καθεστώτος Λουκασένκο, συμπεριλαμβανομένου σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών, και να ενισχύσουν τη λογοδοσία μέσω του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και εθνικών διαδικασιών που βασίζονται σε εξωεδαφική και οικουμενική δικαιοδοσία.
Το ψήφισμα εγκρίθηκε με 504 ψήφους υπέρ, 4 κατά και 55 αποχές κατά τη διάρκεια ηλεκτρονικής ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση.
Αυτό το ψήφισμα δεν έχει νομικά δεσμευτική ισχύ: εκφράζει την πολιτική θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ζητά από την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να δράσουν. Συγκεκριμένα, καλεί σε ενίσχυση των κυρώσεων κατά των υπευθύνων στη Λευκορωσία, σε χορήγηση ανθρωπιστικών θεωρήσεων σε απελευθερωμένους πολιτικούς κρατουμένους και σε υποστήριξη των διώξεων ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου. Για τους Ευρωπαίους πολίτες, αυτό σημαίνει ότι η Ένωση καλείται να διατηρήσει την πίεση στο λευκορωσικό καθεστώς και να μην εξομαλύνει τις σχέσεις της έως ότου απελευθερωθούν όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι και σταματήσει η καταστολή.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα που απαιτεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση της Αλιάκσαντρα Πουλινόβιτς και όλων των Λευκορώσων πολιτικών κρατουμένων. Δεν είναι νόμος, αλλά πολιτική πράξη που δεσμεύει την Ένωση να μην εξομαλύνει τις σχέσεις της με ένα καθεστώς που φυλακίζει εφήβους για αντιπολεμικά γκράφιτι.
Η Αλιάκσαντρα Πουλινόβιτς ήταν 16 ετών όταν συνελήφθη για γκράφιτι κατά του πολέμου στην Ουκρανία. Δικάστηκε κεκλεισμένων των θυρών, καταδικάστηκε σε περισσότερα από δέκα χρόνια φυλάκιση και εγγράφηκε σε λίστα τρομοκρατών. Η περίπτωσή της δεν είναι μεμονωμένη: 853 πολιτικοί κρατούμενοι παραμένουν αυθαίρετα κρατούμενοι, σύμφωνα με το Κοινοβούλιο. Το άρθρο 411 του λευκορωσικού ποινικού κώδικα επιτρέπει την αόριστη παράταση ποινών βάσει κατασκευασμένων πειθαρχικών παραβάσεων, μετατρέποντας την κράτηση σε ψυχολογικά βασανιστήρια. Περισσότερα από 80 άτομα έχουν καταδικαστεί βάσει αυτού από το 2020, και περίπου 50 παραμένουν φυλακισμένοι, με τη ζωή και την υγεία τους σοβαρά απειλούμενες.
Το Κοινοβούλιο δεν αρκείται στην καταδίκη: απαιτεί την άμεση κατάργηση του άρθρου 411 και την πλήρη νομική αποκατάσταση όλων των καταδικασθέντων βάσει αυτής της διάταξης. Ζητά επίσης τον τερματισμό της κακομεταχείρισης, της κράτησης σε απομόνωση, της άρνησης ιατρικής περίθαλψης και πρόσβασης σε δικηγόρους, καθώς και έρευνες για θανάτους υπό κράτηση και καταγγελίες βασανιστηρίων. Πρόκειται για σαφή αιτήματα, που όμως απευθύνονται σε ένα καθεστώς που δεν αναγνωρίζει καμία νομιμότητα σε αυτά τα δικαιώματα. Το κείμενο αναγνωρίζει τις προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών για την επίτευξη απελευθερώσεων, υπογραμμίζοντας ωστόσο ότι αυτές υποκινούνται από την οικονομική επιβίωση του καθεστώτος και δεν δικαιολογούν καμία εξομάλυνση. Η απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων και ο τερματισμός της καταστολής παραμένουν προϋποθέσεις για κάθε πολιτικό διάλογο και κάθε οικονομική συνεργασία.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλείται να εντείνει τις προσπάθειές της: να απαιτήσει από τους πρεσβευτές του καθεστώτος να αποκαλύψουν την κατάσταση της υγείας και τον τόπο κράτησης των κρατουμένων, να χορηγήσει ανθρωπιστικές βίζες, να παράσχει βοήθεια για την αποκατάσταση. Το Συμβούλιο καλείται να διευρύνει και να εφαρμόσει αυστηρά τις στοχευμένες κυρώσεις κατά των υπευθύνων πολιτικών διώξεων, καταστολής και βασανιστηρίων. Το Κοινοβούλιο στηρίζει επίσης τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων για τα εγκλήματα του καθεστώτος, μεταξύ άλλων σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών, και τις διώξεις ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, ιδίως την προσφυγή της Λιθουανίας, καθώς και τις εθνικές διαδικασίες που βασίζονται στην οικουμενική δικαιοδοσία. Μια προσέγγιση βασισμένη στην επικουρικότητα και την αγορά θα συνίστατο στη στόχευση των υπευθύνων ατόμων αντί στην επιβολή γενικών οικονομικών κυρώσεων που πλήττουν τον πληθυσμό, και στην εξάρτηση κάθε οικονομικής συνεργασίας από επαληθεύσιμες πολιτικές μεταρρυθμίσεις, αντί από υποσχέσεις απελευθέρωσης χωρίς αντίκρισμα.
Το να φυλακίζεις έναν έφηβο για ένα γκράφιτι είναι η ομολογία ενός καθεστώτος που δεν φοβάται πλέον παρά μόνο την ελευθερία των πολιτών του.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα που απαιτεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση της Αλιάκσαντρα Πουλινόβιτς και όλων των Λευκορώσων πολιτικών κρατουμένων. Δεν είναι νόμος, αλλά πολιτική πράξη που δεσμεύει την Ένωση να μην εξομαλύνει τις σχέσεις της με ένα καθεστώς που φυλακίζει εφήβους για αντιπολεμικά γκράφιτι.
Η Αλιάκσαντρα Πουλινόβιτς ήταν 16 ετών όταν συνελήφθη για γκράφιτι κατά του πολέμου στην Ουκρανία. Δικάστηκε κεκλεισμένων των θυρών, καταδικάστηκε σε περισσότερα από δέκα χρόνια φυλάκιση και εγγράφηκε σε λίστα τρομοκρατών. Η περίπτωσή της δεν είναι μεμονωμένη: 853 πολιτικοί κρατούμενοι παραμένουν αυθαίρετα κρατούμενοι, σύμφωνα με το Κοινοβούλιο. Το άρθρο 411 του λευκορωσικού ποινικού κώδικα επιτρέπει την αόριστη παράταση ποινών βάσει κατασκευασμένων πειθαρχικών παραβάσεων, μετατρέποντας την κράτηση σε ψυχολογικά βασανιστήρια. Περισσότερα από 80 άτομα έχουν καταδικαστεί βάσει αυτού από το 2020, και περίπου 50 παραμένουν φυλακισμένοι, με τη ζωή και την υγεία τους σοβαρά απειλούμενες.
Το Κοινοβούλιο δεν αρκείται στην καταδίκη: απαιτεί την άμεση κατάργηση του άρθρου 411 και την πλήρη νομική αποκατάσταση όλων των καταδικασθέντων βάσει αυτής της διάταξης. Ζητά επίσης τον τερματισμό της κακομεταχείρισης, της κράτησης σε απομόνωση, της άρνησης ιατρικής περίθαλψης και πρόσβασης σε δικηγόρους, καθώς και έρευνες για θανάτους υπό κράτηση και καταγγελίες βασανιστηρίων. Πρόκειται για σαφή αιτήματα, που όμως απευθύνονται σε ένα καθεστώς που δεν αναγνωρίζει καμία νομιμότητα σε αυτά τα δικαιώματα. Το κείμενο αναγνωρίζει τις προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών για την επίτευξη απελευθερώσεων, υπογραμμίζοντας ωστόσο ότι αυτές υποκινούνται από την οικονομική επιβίωση του καθεστώτος και δεν δικαιολογούν καμία εξομάλυνση. Η απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων και ο τερματισμός της καταστολής παραμένουν προϋποθέσεις για κάθε πολιτικό διάλογο και κάθε οικονομική συνεργασία.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλείται να εντείνει τις προσπάθειές της: να απαιτήσει από τους πρεσβευτές του καθεστώτος να αποκαλύψουν την κατάσταση της υγείας και τον τόπο κράτησης των κρατουμένων, να χορηγήσει ανθρωπιστικές βίζες, να παράσχει βοήθεια για την αποκατάσταση. Το Συμβούλιο καλείται να διευρύνει και να εφαρμόσει αυστηρά τις στοχευμένες κυρώσεις κατά των υπευθύνων πολιτικών διώξεων, καταστολής και βασανιστηρίων. Το Κοινοβούλιο στηρίζει επίσης τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων για τα εγκλήματα του καθεστώτος, μεταξύ άλλων σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών, και τις διώξεις ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, ιδίως την προσφυγή της Λιθουανίας, καθώς και τις εθνικές διαδικασίες που βασίζονται στην οικουμενική δικαιοδοσία. Μια προσέγγιση βασισμένη στην επικουρικότητα και την αγορά θα συνίστατο στη στόχευση των υπευθύνων ατόμων αντί στην επιβολή γενικών οικονομικών κυρώσεων που πλήττουν τον πληθυσμό, και στην εξάρτηση κάθε οικονομικής συνεργασίας από επαληθεύσιμες πολιτικές μεταρρυθμίσεις, αντί από υποσχέσεις απελευθέρωσης χωρίς αντίκρισμα.
Το να φυλακίζεις έναν έφηβο για ένα γκράφιτι είναι η ομολογία ενός καθεστώτος που δεν φοβάται πλέον παρά μόνο την ελευθερία των πολιτών του.
