Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά που καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους οι καναδικές επιχειρήσεις και τα καναδικά προϊόντα μπορούν να συμμετέχουν στις δημόσιες συμβάσεις που χρηματοδοτούνται από το μέσο SAFE. Η ψηφοφορία εγκρίθηκε με 466 ψήφους υπέρ, 169 κατά και 14 αποχές. Πρόκειται για απόφαση έγκρισης: το Κοινοβούλιο δίνει το πράσινο φως, δεν προτείνει τροπολογίες και δεν διαπραγματεύεται το κείμενο.
Το μέσο SAFE είναι ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα χρηματοδότησης που συνδέεται με την ασφάλεια και την άμυνα. Για να μπορούν επιχειρήσεις ή προϊόντα χώρας που δεν είναι μέλος της Ένωσης να έχουν πρόσβαση στις αγορές που χρηματοδοτούνται από αυτό το μέσο, απαιτείται διεθνής συμφωνία. Το Συμβούλιο ζήτησε από το Κοινοβούλιο να εγκρίνει τη συμφωνία που διαπραγματεύτηκε με τον Καναδά. Χωρίς αυτή την έγκριση, η συμφωνία δεν θα μπορούσε να τεθεί σε ισχύ.
Πράσινο φως στη συμφωνία ΕΕ-ΚαναδάΤο Κοινοβούλιο εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας που καθορίζει τους όρους συμμετοχής των καναδικών νομικών οντοτήτων και των προϊόντων καταγωγής Καναδά στις προμήθειες στο πλαίσιο του μέσου SAFE.
Διαβίβαση της θέσηςΗ Πρόεδρος του Κοινοβουλίου είναι αρμόδια να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Καναδά.
Καμία τροποποίηση του κειμένουΤο Κοινοβούλιο δεν τροποποίησε τη συμφωνία: την εγκρίνει όπως διαπραγματεύτηκε, χωρίς να καθορίζει πρόσθετα κατώτατα όρια, ημερομηνίες ή όρους στο ψήφισμά του.
Η ηλεκτρονική ψηφοφορία με ονομαστική κλήση έδωσε 466 ψήφους υπέρ, 169 ψήφους κατά και 14 αποχές. Η έγκριση εγκρίθηκε.
Στην πράξη, οι καναδικές επιχειρήσεις θα μπορούν να συμμετέχουν στις δημόσιες συμβάσεις που χρηματοδοτούνται από το μέσο SAFE υπό τους ίδιους όρους που προβλέπονται από τη συμφωνία, και τα καναδικά προϊόντα θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με αυτούς τους κανόνες. Για τους Ευρωπαίους πολίτες, αυτό σημαίνει ότι καναδοί προμηθευτές θα μπορούν να διεκδικούν συμβάσεις που συνδέονται με έργα ασφάλειας και άμυνας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση. Η συμφωνία δεν δημιουργεί νέο φόρο ούτε νέα άμεση υποχρέωση για τα άτομα. Αυτή η έγκριση είναι ένα βήμα: το κείμενο πρέπει ακόμη να εγκριθεί επίσημα από το Συμβούλιο πριν μπορέσει να τεθεί σε ισχύ.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε το πράσινο φως στη συμφωνία που ανοίγει τις αγορές του μέσου SAFE στις καναδικές επιχειρήσεις και τα καναδικά προϊόντα. Με 466 ψήφους υπέρ, 169 κατά και 14 αποχές, εγκρίνει χωρίς τροπολογία ένα κείμενο που θα μπορούσε να ήταν η ευκαιρία να επιβληθούν αντισταθμίσεις. Δεν απαιτήθηκε τίποτα.
Το μέσο SAFE είναι ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα χρηματοδότησης συνδεδεμένο με την ασφάλεια και την άμυνα. Για να έχει πρόσβαση μια επιχείρηση ή ένα προϊόν τρίτης χώρας στις αγορές που χρηματοδοτεί, απαιτείται διεθνής συμφωνία. Ο Καναδάς την εξασφάλισε. Το Κοινοβούλιο μπορούσε να αδράξει αυτή την ευκαιρία για να απαιτήσει αμοιβαιότητα, εγγυήσεις για την πνευματική ιδιοκτησία ή ισοδύναμη πρόσβαση στις καναδικές αγορές. Δεν το έκανε.
Το ψήφισμα περιορίζεται στο να δώσει την έγκριση και να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου. Κανένα κατώτατο όριο, καμία ρήτρα επανεξέτασης, κανένας όρος τοπικού περιεχομένου δεν προστέθηκε. Οι 169 ψήφοι κατά και οι 14 αποχές εκφράζουν μια αμηχανία, αλλά η πλειοψηφία προτίμησε να επικυρώσει τη συμφωνία ως έχει. Για τους Ευρωπαίους φορολογούμενους, αυτό σημαίνει ότι Καναδοί προμηθευτές θα μπορούν να εξασφαλίζουν συμβάσεις χρηματοδοτούμενες από την Ένωση χωρίς η Ένωση να αποκτά ρητό αντιστάθμισμα.
Το άνοιγμα των αγορών SAFE σε τρίτη χώρα χωρίς την απαίτηση συμμετρικής πρόσβασης στις δικές της δημόσιες συμβάσεις δημιουργεί ανισορροπία. Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που υποβάλλουν προσφορές στον Καναδά συχνά προσκρούουν σε κανόνες τοπικών αγορών ή σε διαδικασίες που τις θέτουν σε μειονεκτική θέση. Η συμφωνία, όπως εγκρίθηκε, δεν διορθώνει αυτή την ασυμμετρία: ανοίγει τις ευρωπαϊκές αγορές χωρίς να εγγυάται το αντίστροφο.
Μια προσέγγιση βασισμένη στην αμοιβαιότητα θα εξαρτούσε το άνοιγμα των αγορών SAFE από την πραγματική πρόσβαση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στις καναδικές αγορές άμυνας και ασφάλειας. Το Κοινοβούλιο θα μπορούσε να απαιτήσει ρήτρα επανεξέτασης ή κατώτατα όρια συμμετοχής. Δεν το έκανε, αφήνοντας το Συμβούλιο και την Επιτροπή μόνους κριτές της ισορροπίας.
Το να εγκρίνεις χωρίς όρους σημαίνει να ανοίγεις τις ευρωπαϊκές αγορές χωρίς εγγύηση πρόσβασης στις καναδικές αγορές.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε το πράσινο φως στη συμφωνία που ανοίγει τις αγορές του μέσου SAFE στις καναδικές επιχειρήσεις και τα καναδικά προϊόντα. Με 466 ψήφους υπέρ, 169 κατά και 14 αποχές, εγκρίνει χωρίς τροπολογία ένα κείμενο που θα μπορούσε να ήταν η ευκαιρία να επιβληθούν αντισταθμίσεις. Δεν απαιτήθηκε τίποτα.
Το μέσο SAFE είναι ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα χρηματοδότησης συνδεδεμένο με την ασφάλεια και την άμυνα. Για να έχει πρόσβαση μια επιχείρηση ή ένα προϊόν τρίτης χώρας στις αγορές που χρηματοδοτεί, απαιτείται διεθνής συμφωνία. Ο Καναδάς την εξασφάλισε. Το Κοινοβούλιο μπορούσε να αδράξει αυτή την ευκαιρία για να απαιτήσει αμοιβαιότητα, εγγυήσεις για την πνευματική ιδιοκτησία ή ισοδύναμη πρόσβαση στις καναδικές αγορές. Δεν το έκανε.
Το ψήφισμα περιορίζεται στο να δώσει την έγκριση και να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου. Κανένα κατώτατο όριο, καμία ρήτρα επανεξέτασης, κανένας όρος τοπικού περιεχομένου δεν προστέθηκε. Οι 169 ψήφοι κατά και οι 14 αποχές εκφράζουν μια αμηχανία, αλλά η πλειοψηφία προτίμησε να επικυρώσει τη συμφωνία ως έχει. Για τους Ευρωπαίους φορολογούμενους, αυτό σημαίνει ότι Καναδοί προμηθευτές θα μπορούν να εξασφαλίζουν συμβάσεις χρηματοδοτούμενες από την Ένωση χωρίς η Ένωση να αποκτά ρητό αντιστάθμισμα.
Το άνοιγμα των αγορών SAFE σε τρίτη χώρα χωρίς την απαίτηση συμμετρικής πρόσβασης στις δικές της δημόσιες συμβάσεις δημιουργεί ανισορροπία. Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που υποβάλλουν προσφορές στον Καναδά συχνά προσκρούουν σε κανόνες τοπικών αγορών ή σε διαδικασίες που τις θέτουν σε μειονεκτική θέση. Η συμφωνία, όπως εγκρίθηκε, δεν διορθώνει αυτή την ασυμμετρία: ανοίγει τις ευρωπαϊκές αγορές χωρίς να εγγυάται το αντίστροφο.
Μια προσέγγιση βασισμένη στην αμοιβαιότητα θα εξαρτούσε το άνοιγμα των αγορών SAFE από την πραγματική πρόσβαση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στις καναδικές αγορές άμυνας και ασφάλειας. Το Κοινοβούλιο θα μπορούσε να απαιτήσει ρήτρα επανεξέτασης ή κατώτατα όρια συμμετοχής. Δεν το έκανε, αφήνοντας το Συμβούλιο και την Επιτροπή μόνους κριτές της ισορροπίας.
Το να εγκρίνεις χωρίς όρους σημαίνει να ανοίγεις τις ευρωπαϊκές αγορές χωρίς εγγύηση πρόσβασης στις καναδικές αγορές.
