Logo The European Citizen
Εγκεκριμένα κείμενα
Υιοθετήθηκε2026-04-30Προϋπολογισμός ΕΕ

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθορίζει τον προϋπολογισμό του για το 2027 σε 2,66 δισεκατομμύρια ευρώ, αυξημένο κατά 1,98 %

Εγκριθέν κείμενο
Υπέρ40169 %
Κατά11620 %
Αποχή6812 %
Δεν ψήφισε00 %
Λεπτομερής εξήγηση

Κατανόηση του εγκριθέντος κειμένου

Με λίγα λόγια

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την κατάσταση προβλέψεων εσόδων και δαπανών του για το 2027, η οποία ανέρχεται σε 2 656 435 753 ευρώ, δηλαδή αύξηση 1,98 % σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2026. Ενέκρινε τη συμφωνία που συνήφθη στις 15 Απριλίου 2026 μεταξύ του Προεδρείου του και της επιτροπής προϋπολογισμών του, η οποία μειώνει κατά 10 554 000 ευρώ τις πιστώσεις ορισμένων γραμμών του προϋπολογισμού και αυξάνει κατά 1 514 900 ευρώ τα κονδύλια για τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα και τα έξοδα συνεδριάσεων των πρώην βουλευτών. Το κείμενο αυτό αποτελεί τη δική του δημοσιονομική εκτίμηση του Κοινοβουλίου και θα διαβιβαστεί στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

01

Πλαίσιο

Κάθε χρόνο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταρτίζει τη δική του πρόβλεψη εσόδων και δαπανών για το επόμενο έτος, πριν από τη διαπραγμάτευση του συνόλου του προϋπολογισμού της Ένωσης. Ο προϋπολογισμός του Κοινοβουλίου καλύπτει τους μισθούς των βουλευτών και του προσωπικού, τη διερμηνεία και τη μετάφραση, τα κτίρια, την πληροφορική και την κυβερνοασφάλεια, τα κέντρα επισκεπτών και τα προγράμματα για τους νέους. Για το 2027, το Κοινοβούλιο ενέκρινε εσωτερική συμφωνία που συνήφθη στις 15 Απριλίου 2026, η οποία προσαρμόζει προς τα κάτω ορισμένες γραμμές και προς τα πάνω άλλες, διατηρώντας παράλληλα το αίτημα για μηδέν πρόσθετες θέσεις για τέταρτο συνεχές έτος.

02

Τι αποφασίστηκε

  1. 1

    Ο προϋπολογισμός του 2027 καθορίζεται σε 2,66 δισεκατομμύριαΤο Κοινοβούλιο όρισε την κατάσταση προβλέψεών του για το 2027 σε 2 656 435 753 ευρώ, δηλαδή αύξηση 1,98 % σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2026.

  2. 2

    Μείωση 10,55 εκατομμυρίων σε γραμμέςΟι προτεινόμενες πιστώσεις για έναν κατάλογο γραμμών του προϋπολογισμού (γενικά έξοδα, εξωτερική διερμηνεία, εξωτερική μετάφραση, κατάρτιση, πληροφορική, κυβερνοασφάλεια, έπιπλα, μεταφορά βουλευτών, αποστολές προσωπικού, κοινοβουλευτική έρευνα, τεκμηρίωση, εκστρατείες ενημέρωσης, κέντρα επισκεπτών, αποθεματικό για απρόβλεπτα) μειώνονται κατά συνολικά 10 554 000 ευρώ.

  3. 3

    Αύξηση 1,51 εκατομμυρίου για ιδρύματα και πρώην βουλευτέςΟι πιστώσεις για τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και για τα έξοδα συνεδριάσεων και άλλες δραστηριότητες των πρώην βουλευτών αυξάνονται κατά συνολικά 1 514 900 ευρώ.

  4. 4

    Ενίσχυση για ασκούμενους στο ΛουξεμβούργοΑπό το 2027, κάθε ασκούμενος που είναι εγκατεστημένος στο Λουξεμβούργο θα μπορεί να λαμβάνει έκτακτη άμεση ενίσχυση έως 500 ευρώ ανά μήνα άσκησης, για να αντιμετωπίσει την αύξηση του κόστους στέγασης.

  5. 5

    Καμία νέα θέση το 2027Το Κοινοβούλιο δεν ζητά πρόσθετες θέσεις για τέταρτο συνεχές έτος. Οι μη στατουτικές δαπάνες αυξάνονται κατά 2 % μεταξύ 2026 και 2027.

03

Αποτέλεσμα ψηφοφορίας

401Υπέρ116Κατά68Αποχή

Το Κοινοβούλιο ενέκρινε την κατάσταση προβλέψεών του με ηλεκτρονική ψηφοφορία με ονομαστική κλήση: 401 ψήφοι υπέρ, 116 κατά και 68 αποχές.

04

Τι σημαίνει αυτό για τους πολίτες

Ο προϋπολογισμός αυτός καθορίζει τα μέσα που διαθέτει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να λειτουργήσει το 2027: μετάφραση και διερμηνεία σε όλες τις γλώσσες της Ένωσης, συντήρηση κτιρίων, κυβερνοασφάλεια, υποδοχή επισκεπτών και στήριξη των νέων. Η αύξηση του 1,98 % παραμένει μέτρια και συνοδεύεται από εξοικονομήσεις σε πολλές γραμμές, ενώ τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα και οι πρώην βουλευτές βλέπουν τις πιστώσεις τους να αυξάνονται κατά 1,51 εκατομμύριο ευρώ. Οι ασκούμενοι στο Λουξεμβούργο θα επωφεληθούν από ενίσχυση έως 500 ευρώ ανά μήνα, ένα μέτρο που στοχεύει να καταστήσει τις ασκήσεις προσβάσιμες παρά το κόστος ζωής.

Opinion & analysis

2,66 δισεκατομμύρια για το Κοινοβούλιο: μια μετριοπαθής αύξηση, αλλά συζητήσιμες προτεραιότητες

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τον προϋπολογισμό του για το 2027 ύψους 2 656 435 753 ευρώ, αυξημένο κατά 1,98 % σε σχέση με το 2026. Πίσω από τη δηλωμένη μετριοπάθεια κρύβονται επιλογές δαπανών που αξίζει να εξεταστούν διεξοδικά.

Τα βασικά σημεία

  • Προϋπολογισμός 2027: 2 656 435 753 ευρώ, δηλαδή +1,98 % σε σχέση με το 2026.
  • Μείωση 10 554 000 ευρώ σε κατάλογο γραμμών (γενικά έξοδα, διερμηνεία, μετάφραση, πληροφορική, κυβερνοασφάλεια κ.λπ.).
  • Αύξηση 1 514 900 ευρώ για τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα και τα έξοδα των πρώην βουλευτών.
  • Καμία επιπλέον θέση δεν ζητείται για τέταρτη συνεχή χρονιά.

Μια συγκρατημένη αύξηση, αλλά προτεραιότητες προς αναθεώρηση

Η αύξηση του 1,98 % μπορεί να φαίνεται λογική σε περιβάλλον πληθωρισμού. Ωστόσο συνοδεύεται από αύξηση 1,51 εκατομμυρίου ευρώ για τα πολιτικά ιδρύματα και τους πρώην βουλευτές, ενώ επιχειρησιακές γραμμές όπως η διερμηνεία ή η κυβερνοασφάλεια περικόπτονται. Αυτή η επιλογή αξίζει να αμφισβητηθεί: γιατί να ενισχύονται τα έξοδα συνεδριάσεων των πρώην εκλεγμένων αντί για τα μέσα δημοκρατικού ελέγχου;

Το Κοινοβούλιο δεν ζητά καμία επιπλέον θέση για τέταρτη συνεχή χρονιά, κάτι που είναι αξιέπαινο. Όμως δημιουργεί τέσσερις νέες θεματικές γενικές διευθύνσεις και αυξάνει σημαντικά τους προϋπολογισμούς για το εξωτερικό προσωπικό (από 3,2 σε 8 εκατομμύρια ευρώ) και την εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη (από 3,2 σε 7,7 εκατομμύρια ευρώ). Αυτές οι εσωτερικές ανακατανομές θα έπρεπε να δικαιολογούνται από οικονομίες αλλού, όχι από απλή αύξηση του συνολικού κονδυλίου.

Διαφάνεια και λογοδοσία: υποσχέσεις που πρέπει να γίνουν πράξη

Το κείμενο ζητά να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες ανάκτησης σχετικά με την πρώην ομάδα Ταυτότητα και Δημοκρατία και να διαβιβαστούν τα αποδεικτικά στοιχεία στην OLAF και στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία. Πρόκειται για καλή πρόθεση, αλλά παραμένει διακηρυκτική. Η αξιοπιστία του Κοινοβουλίου απαιτεί πράξεις: αποτελεσματικούς εσωτερικούς ελέγχους και ταχείες ανακτήσεις, όχι μόνο ψηφίσματα.

Η έμφαση στην κυβερνοασφάλεια (16,9 εκατομμύρια ευρώ, αυξημένη κατά 54 %) και στην τεχνητή νοημοσύνη (1 εκατομμύριο ευρώ) είναι δικαιολογημένη. Ωστόσο, η έκκληση για κατευθυντήριες γραμμές και εγγυήσεις για την ΤΝ κινδυνεύει να προσθέσει γραφειοκρατία χωρίς εγγύηση αυξημένης ασφάλειας. Μια απλούστερη προσέγγιση θα ήταν να αφεθούν οι εσωτερικές ομάδες να πειραματιστούν υπό την ευθύνη των προϊσταμένων τους, με εκ των υστέρων ελέγχους αντί για προηγούμενες εγκρίσεις.

Ένας προϋπολογισμός φαινομενικά μετριοπαθής, αλλά που ευνοεί τα πολιτικά ιδρύματα και τους πρώην βουλευτές εις βάρος των ουσιωδών λειτουργιών.

Δράστε για αυτό το κείμενο
Παρουσία εκείνη την ημέρα
Το φύλλο παρουσίας δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη
Το φύλλο παρουσίας δεν έχει δημοσιευθεί ακόμηΔημοσιεύεται λίγες ημέρες μετά τη συνεδρίαση.
Δείτε το πλήρες κείμενο
Κοινοποίηση
αυτή η ψηφοφορία