Euroopan parlamentti on hyväksynyt päätöslauselman, jossa vaaditaan Aliaksandra Pulinovitšin ja kaikkien Valko-Venäjän poliittisten vankien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista sekä heidän täyttä kuntouttamistaan. Se tuomitsee poliittiset syytteet ja vaatii Valko-Venäjän rikoslain 411 artiklan välitöntä kumoamista, jota käytetään pidätysten mielivaltaiseen pitkittämiseen. Teksti kehottaa myös vahvistamaan kohdennettuja pakotteita ja tukemaan kansainvälisiä oikeusmekanismeja, kuten Kansainvälistä rikostuomioistuinta. Parlamentti pyytää komissiota ja jäsenvaltioita toimimaan; tämä ei ole laki.
Parlamentin mukaan Valko-Venäjä pitää mielivaltaisesti vangittuna 853 poliittista vankia, mukaan lukien 16-vuotias Aliaksandra Pulinovitš, joka tuomittiin yli 10 vuoden vankeuteen sodanvastaisista graffiteista. Rikoslain 411 artiklaa käytetään tuomioiden pitkittämiseen loputtomasti keksittyjen kurinpitorikkomusten perusteella, ja se on koskenut yli 80 henkilöä vuodesta 2020 lähtien. Parlamentti katsoo, että kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen ja sorron lopettaminen ovat edellytyksiä kaikelle poliittiselle vuoropuhelulle ja taloudelliselle yhteistyölle hallinnon kanssa.
Välitön vapauttaminen vaaditaanParlamentti vaatii Aliaksandra Pulinovitšin ja kaikkien poliittisten vankien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista, heidän täyttä kuntouttamistaan ja heidän oikeuksiensa täyttä palauttamista.
411 artiklan kumoaminenSe tuomitsee Valko-Venäjän rikoslain 411 artiklan järjestelmällisen käytön poliittisen vainon välineenä, vaatii sen välitöntä kumoamista ja vaatii kaikkien tämän säännöksen nojalla tuomittujen henkilöiden vapauttamista ja täyttä oikeudellista kuntouttamista. Noin 50 poliittista vankia on edelleen vangittuna tämän syytteen nojalla.
Huonon kohtelun lopettaminenParlamentti kehottaa kiireellisesti Valko-Venäjän viranomaisia lopettamaan kaikenlaisen huonon kohtelun, eristysvangitsemisen, lääketieteellisen hoidon sekä asianajajan ja perheen tapaamisen epäämisen ja pakkotyön sekä tutkimaan vankilakuolemat ja kidutusväitteet.
Kohdennettujen pakotteiden vahvistaminenSe kehottaa neuvostoa laajentamaan, vahvistamaan ja soveltamaan tiukasti kohdennettuja pakotteita kaikkia henkilöitä ja yhteisöjä vastaan, jotka ovat vastuussa poliittisista syytteistä, sorrosta ja kidutuksesta.
Tuki kansainväliselle oikeudelleParlamentti pyytää unionia ja sen jäsenvaltioita tukemaan todisteiden keräämistä Lukašenkan hallinnon rikoksista, myös Yhdistyneiden kansakuntien tasolla, ja vahvistamaan vastuuta Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja kansallisten menettelyjen kautta, jotka perustuvat ekstraterritoriaaliseen ja universaaliin toimivaltaan.
Päätöslauselma hyväksyttiin 504 äänellä puolesta, 4 vastaan ja 55 tyhjää elektronisessa nimenhuutoäänestyksessä.
Tämä päätöslauselma ei ole oikeudellisesti sitova: se ilmaisee Euroopan parlamentin poliittisen kannan ja pyytää komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita toimimaan. Käytännössä se kehottaa vahvistamaan pakotteita valkovenäläisiä viranomaisia vastaan, myöntämään humanitaarisia viisumeja vapautetuille poliittisille vangeille ja tukemaan syytteitä Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa. Euroopan kansalaisille tämä tarkoittaa, että unionia kehotetaan pitämään painetta Valko-Venäjän hallintoon ja olemaan normalisoimatta suhteitaan, kunnes kaikki poliittiset vangit on vapautettu ja sorto loppuu.
Euroopan parlamentti on hyväksynyt päätöslauselman, jossa vaaditaan Aliaksandra Pulinovichin ja kaikkien valkovenäläisten poliittisten vankien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista. Kyse ei ole laista vaan poliittisesta teosta, joka velvoittaa unionin olemaan normalisoimatta suhteitaan hallintoon, joka vangitsee teini-ikäisiä sodanvastaisista graffiteista.
Aliaksandra Pulinovich oli 16-vuotias, kun hänet pidätettiin Ukrainan vastaisten sotaa vastustavien graffitien vuoksi. Hänet tuomittiin suljetuin ovin yli kymmenen vuoden vankeuteen ja lisättiin terroristilistalle. Hänen tapauksensa ei ole yksittäinen: parlamentin mukaan 853 poliittista vankia on edelleen mielivaltaisesti vangittuna. Valko-Venäjän rikoslain 411 pykälä mahdollistaa rangaistusten rajoittamattoman jatkamisen keksittyjen kurinpit rikkomusten perusteella, mikä muuttaa vankeuden psykologiseksi kidutukseksi. Yli 80 ihmistä on tuomittu tämän pykälän nojalla vuodesta 2020 lähtien, ja noin 50 on edelleen vangittuna, ja heidän henkensä ja terveytensä ovat vakavasti uhattuina.
Parlamentti ei tyydy tuomitsemaan: se vaatii 411 pykälän välitöntä kumoamista ja kaikkien kyseisen säännöksen nojalla tuomittujen täydellistä oikeudellista kuntouttamista. Se vaatii myös huonon kohtelun, eristysvangitsemisen, lääketieteellisen hoidon ja oikeusavun epäämisen lopettamista sekä tutkintoja vankilakuolemista ja kidutusväitteistä. Nämä ovat selkeitä vaatimuksia, mutta ne kohdistuvat hallintoon, joka ei tunnusta näille oikeuksille mitään legitimiteettiä. Tekstissä tunnustetaan Yhdysvaltojen pyrkimykset vapautusten saamiseksi, mutta korostetaan, että ne johtuvat hallinnon taloudellisesta selviytymisestä eivätkä oikeuta minkäänlaiseen normalisointiin. Kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen ja tukahduttamisen lopettaminen ovat edelleen edellytyksiä kaikelle poliittiselle vuoropuhelulle ja taloudelliselle yhteistyölle.
Euroopan unionia kehotetaan tehostamaan pyrkimyksiään: vaatimaan hallinnon suurlähettiläitä paljastamaan vankien terveydentila ja olinpaikka, myöntämään humanitaarisia viisumeja ja tarjoamaan kuntoutusapua. Neuvostoa kehotetaan laajentamaan ja soveltamaan tiukasti kohdennettuja pakotteita poliittisten syytteiden, tukahduttamisen ja kidutuksen vastuuhenkilöitä vastaan. Parlamentti tukee myös todisteiden keräämistä hallinnon rikoksista, myös Yhdistyneiden kansakuntien tasolla, ja syytteitä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, erityisesti Liettuan tekemää kantelua, sekä kansallisia menettelyjä, jotka perustuvat yleismaailmalliseen toimivaltaan. Toissijaisuusperiaatteeseen ja markkinoihin nojaava lähestymistapa olisi ollut vastuuhenkilöihin kohdistaminen sen sijaan, että olisi määrätty yleisiä talouspakotteita, jotka iskevät väestöön, ja taloudellisen yhteistyön ehdollistaminen todennettavissa oleville poliittisille uudistuksille sen sijaan, että olisi tyydytty lupauksiin vapautuksista ilman jatkoa.
Teini-ikäisen vangitseminen graffitin vuoksi on tunnustus hallinnosta, joka ei enää pelkää muuta kuin kansalaistensa vapautta.
Euroopan parlamentti on hyväksynyt päätöslauselman, jossa vaaditaan Aliaksandra Pulinovichin ja kaikkien valkovenäläisten poliittisten vankien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista. Kyse ei ole laista vaan poliittisesta teosta, joka velvoittaa unionin olemaan normalisoimatta suhteitaan hallintoon, joka vangitsee teini-ikäisiä sodanvastaisista graffiteista.
Aliaksandra Pulinovich oli 16-vuotias, kun hänet pidätettiin Ukrainan vastaisten sotaa vastustavien graffitien vuoksi. Hänet tuomittiin suljetuin ovin yli kymmenen vuoden vankeuteen ja lisättiin terroristilistalle. Hänen tapauksensa ei ole yksittäinen: parlamentin mukaan 853 poliittista vankia on edelleen mielivaltaisesti vangittuna. Valko-Venäjän rikoslain 411 pykälä mahdollistaa rangaistusten rajoittamattoman jatkamisen keksittyjen kurinpit rikkomusten perusteella, mikä muuttaa vankeuden psykologiseksi kidutukseksi. Yli 80 ihmistä on tuomittu tämän pykälän nojalla vuodesta 2020 lähtien, ja noin 50 on edelleen vangittuna, ja heidän henkensä ja terveytensä ovat vakavasti uhattuina.
Parlamentti ei tyydy tuomitsemaan: se vaatii 411 pykälän välitöntä kumoamista ja kaikkien kyseisen säännöksen nojalla tuomittujen täydellistä oikeudellista kuntouttamista. Se vaatii myös huonon kohtelun, eristysvangitsemisen, lääketieteellisen hoidon ja oikeusavun epäämisen lopettamista sekä tutkintoja vankilakuolemista ja kidutusväitteistä. Nämä ovat selkeitä vaatimuksia, mutta ne kohdistuvat hallintoon, joka ei tunnusta näille oikeuksille mitään legitimiteettiä. Tekstissä tunnustetaan Yhdysvaltojen pyrkimykset vapautusten saamiseksi, mutta korostetaan, että ne johtuvat hallinnon taloudellisesta selviytymisestä eivätkä oikeuta minkäänlaiseen normalisointiin. Kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen ja tukahduttamisen lopettaminen ovat edelleen edellytyksiä kaikelle poliittiselle vuoropuhelulle ja taloudelliselle yhteistyölle.
Euroopan unionia kehotetaan tehostamaan pyrkimyksiään: vaatimaan hallinnon suurlähettiläitä paljastamaan vankien terveydentila ja olinpaikka, myöntämään humanitaarisia viisumeja ja tarjoamaan kuntoutusapua. Neuvostoa kehotetaan laajentamaan ja soveltamaan tiukasti kohdennettuja pakotteita poliittisten syytteiden, tukahduttamisen ja kidutuksen vastuuhenkilöitä vastaan. Parlamentti tukee myös todisteiden keräämistä hallinnon rikoksista, myös Yhdistyneiden kansakuntien tasolla, ja syytteitä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, erityisesti Liettuan tekemää kantelua, sekä kansallisia menettelyjä, jotka perustuvat yleismaailmalliseen toimivaltaan. Toissijaisuusperiaatteeseen ja markkinoihin nojaava lähestymistapa olisi ollut vastuuhenkilöihin kohdistaminen sen sijaan, että olisi määrätty yleisiä talouspakotteita, jotka iskevät väestöön, ja taloudellisen yhteistyön ehdollistaminen todennettavissa oleville poliittisille uudistuksille sen sijaan, että olisi tyydytty lupauksiin vapautuksista ilman jatkoa.
Teini-ikäisen vangitseminen graffitin vuoksi on tunnustus hallinnosta, joka ei enää pelkää muuta kuin kansalaistensa vapautta.
