Euroopan parlamentti hyväksyi Euroopan unionin ja Kanadan välisen sopimuksen, jossa vahvistetaan ehdot, joiden mukaisesti kanadalaiset yritykset ja tuotteet voivat osallistua SAFE-välineestä rahoitettaviin julkisiin hankintoihin. Äänestys hyväksyttiin äänin 466 puolesta, 169 vastaan ja 14 tyhjää. Kyse on hyväksymispäätöksestä: parlamentti antaa vihreää valoa, se ei ehdota muutoksia eikä neuvottele tekstistä.
SAFE-väline on eurooppalainen turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvä rahoitusohjelma. Jotta muun kuin unionin jäsenmaan yritykset tai tuotteet voivat päästä tästä välineestä rahoitettaviin hankintoihin, tarvitaan kansainvälinen sopimus. Neuvosto pyysi parlamenttia hyväksymään Kanadan kanssa neuvotellun sopimuksen. Ilman tätä hyväksyntää sopimus ei voisi tulla voimaan.
Vihreää valoa EU:n ja Kanadan sopimukselleParlamentti hyväksyy sopimuksen tekemisen, jossa vahvistetaan ehdot kanadalaisten oikeushenkilöiden ja Kanadasta peräisin olevien tuotteiden osallistumiselle SAFE-välineen mukaisiin hankintoihin.
Kannan välittäminenParlamentin puhemiehen tehtävänä on välittää parlamentin kanta neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Kanadan hallituksille ja parlamenteille.
Tekstiin ei tehdä muutoksiaParlamentti ei muuttanut sopimusta: se hyväksyy sen sellaisena kuin se on neuvoteltu, asettamatta lisäkynnysarvoja, päivämääriä tai ehtoja päätöslauselmassaan.
Elektroninen nimenhuutoäänestys tuotti 466 ääntä puolesta, 169 ääntä vastaan ja 14 tyhjää. Hyväksyntä on hyväksytty.
Käytännössä kanadalaiset yritykset voivat osallistua SAFE-välineestä rahoitettaviin julkisiin hankintoihin samoilla ehdoilla kuin sopimuksessa määrätään, ja kanadalaisia tuotteita kohdellaan näiden sääntöjen mukaisesti. Euroopan kansalaisille tämä tarkoittaa, että kanadalaiset toimittajat voivat kilpailla unionin rahoittamista turvallisuus- ja puolustushankkeisiin liittyvistä sopimuksista. Sopimus ei luo uutta veroa eikä uutta suoraa velvoitetta yksityishenkilöille. Tämä hyväksyntä on yksi vaihe: neuvoston on vielä virallisesti hyväksyttävä teksti ennen kuin se voi tulla voimaan.
Euroopan parlamentti antoi vihreää valoa sopimukselle, joka avaa SAFE-välineen markkinat kanadalaisille yrityksille ja tuotteille. Äänin 466 puolesta, 169 vastaan ja 14 tyhjää se hyväksyi ilman tarkistuksia tekstin, joka olisi voinut olla tilaisuus vaatia vastasuorituksia. Mitään ei vaadittu.
SAFE-väline on eurooppalainen turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvä rahoitusohjelma. Jotta kolmannen maan yritys tai tuote pääsee sen rahoittamille markkinoille, tarvitaan kansainvälinen sopimus. Kanada sai sen. Parlamentti olisi voinut käyttää tätä tilaisuutta vaatiakseen vastavuoroisuutta, takuita immateriaalioikeuksista tai vastaavaa pääsyä Kanadan markkinoille. Se ei tehnyt niin.
Päätöslauselma rajoittuu hyväksynnän antamiseen ja parlamentin kannan välittämiseen. Mitään kynnysarvoa, uudelleentarkastelulauseketta tai paikallisen sisällön ehtoa ei lisätty. 169 vastaan annettua ääntä ja 14 tyhjää kertovat tyytymättömyydestä, mutta enemmistö päätti vahvistaa sopimuksen sellaisenaan. Eurooppalaisille veronmaksajille tämä tarkoittaa, että kanadalaiset toimittajat voivat saada unionin rahoittamia sopimuksia ilman, että unioni saa nimenomaista vastasuoritusta.
SAFE-markkinoiden avaaminen kolmannelle maalle vaatimatta symmetristä pääsyä sen omille julkisille markkinoille luo epätasapainon. Eurooppalaiset yritykset, jotka jättävät tarjouksia Kanadassa, kohtaavat usein paikallisen hankinnan sääntöjä tai menettelyjä, jotka asettavat ne epäedulliseen asemaan. Hyväksytty sopimus ei korjaa tätä epäsymmetriaa: se avaa Euroopan markkinat takaamatta päinvastaista.
Vastavuoroisuuteen perustuva lähestymistapa olisi sitonut SAFE-markkinoiden avaamisen eurooppalaisten yritysten tosiasialliseen pääsyyn Kanadan puolustus- ja turvallisuusmarkkinoille. Parlamentti olisi voinut vaatia uudelleentarkastelulausekkeen tai osallistumisen kynnysarvot. Se ei tehnyt niin, jättäen tasapainon arvioinnin yksin neuvoston ja komission tehtäväksi.
Ehdoitta hyväksyminen tarkoittaa Euroopan markkinoiden avaamista ilman takeita pääsystä Kanadan markkinoille.
Euroopan parlamentti antoi vihreää valoa sopimukselle, joka avaa SAFE-välineen markkinat kanadalaisille yrityksille ja tuotteille. Äänin 466 puolesta, 169 vastaan ja 14 tyhjää se hyväksyi ilman tarkistuksia tekstin, joka olisi voinut olla tilaisuus vaatia vastasuorituksia. Mitään ei vaadittu.
SAFE-väline on eurooppalainen turvallisuuteen ja puolustukseen liittyvä rahoitusohjelma. Jotta kolmannen maan yritys tai tuote pääsee sen rahoittamille markkinoille, tarvitaan kansainvälinen sopimus. Kanada sai sen. Parlamentti olisi voinut käyttää tätä tilaisuutta vaatiakseen vastavuoroisuutta, takuita immateriaalioikeuksista tai vastaavaa pääsyä Kanadan markkinoille. Se ei tehnyt niin.
Päätöslauselma rajoittuu hyväksynnän antamiseen ja parlamentin kannan välittämiseen. Mitään kynnysarvoa, uudelleentarkastelulauseketta tai paikallisen sisällön ehtoa ei lisätty. 169 vastaan annettua ääntä ja 14 tyhjää kertovat tyytymättömyydestä, mutta enemmistö päätti vahvistaa sopimuksen sellaisenaan. Eurooppalaisille veronmaksajille tämä tarkoittaa, että kanadalaiset toimittajat voivat saada unionin rahoittamia sopimuksia ilman, että unioni saa nimenomaista vastasuoritusta.
SAFE-markkinoiden avaaminen kolmannelle maalle vaatimatta symmetristä pääsyä sen omille julkisille markkinoille luo epätasapainon. Eurooppalaiset yritykset, jotka jättävät tarjouksia Kanadassa, kohtaavat usein paikallisen hankinnan sääntöjä tai menettelyjä, jotka asettavat ne epäedulliseen asemaan. Hyväksytty sopimus ei korjaa tätä epäsymmetriaa: se avaa Euroopan markkinat takaamatta päinvastaista.
Vastavuoroisuuteen perustuva lähestymistapa olisi sitonut SAFE-markkinoiden avaamisen eurooppalaisten yritysten tosiasialliseen pääsyyn Kanadan puolustus- ja turvallisuusmarkkinoille. Parlamentti olisi voinut vaatia uudelleentarkastelulausekkeen tai osallistumisen kynnysarvot. Se ei tehnyt niin, jättäen tasapainon arvioinnin yksin neuvoston ja komission tehtäväksi.
Ehdoitta hyväksyminen tarkoittaa Euroopan markkinoiden avaamista ilman takeita pääsystä Kanadan markkinoille.
