El Parlamento Europeo ha aprobado la posición del Consejo sobre los contaminantes de las aguas superficiales y subterráneas. El acto se adopta en la forma acordada con los gobiernos de la UE. Este es el texto final; se convertirá en ley tras su publicación en el Diario Oficial.
La Unión Europea actualiza su legislación sobre los contaminantes del agua para proteger mejor los ríos, los lagos y las aguas subterráneas. La Comisión había propuesto una revisión de las listas de contaminantes y de las normas asociadas. El Parlamento y el Consejo han alcanzado un acuerdo sobre este texto.
Aprobación de la posición del ConsejoEl Parlamento aprueba la posición del Consejo en primera lectura, sin introducir modificaciones.
Adopción del actoEl acto se adopta de conformidad con la posición del Consejo. Por lo tanto, las nuevas normas sobre los contaminantes del agua quedan fijadas de manera definitiva.
Firma y publicaciónLa Presidenta del Parlamento firma el acto junto con el Presidente del Consejo. El secretario general del Parlamento firma tras verificar los procedimientos y organiza la publicación en el Diario Oficial junto con la secretaria general del Consejo.
Transmisión a las institucionesLa Presidenta transmite la posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión y a los parlamentos nacionales.
El Parlamento ha adoptado el texto. La votación se celebró a mano alzada, sin recuento individual de los votos.
Las normas sobre los contaminantes del agua quedan fijadas desde ahora. Las listas de contaminantes y las normas asociadas se aplicarán tras la publicación en el Diario Oficial. Los ciudadanos se beneficiarán de normas actualizadas para la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, lo que afecta directamente al agua potable y a los ecosistemas acuáticos.
El Parlamento Europeo ha aprobado la posición del Consejo sobre los contaminantes de las aguas superficiales y subterráneas. El acto se adopta tal cual, sin modificación. No es un detalle procedimental: es la última etapa antes de que se apliquen las nuevas normas, y nadie votó en contra.
La aprobación sin enmiendas de la posición del Consejo cierra el expediente. Las nuevas reglas sobre los contaminantes del agua quedan ya fijadas. Para los industriales y los agricultores, esto significa nuevas normas de vertido y de vigilancia, cuyo coste de conformidad recaerá sobre ellos. El texto no prevé ninguna evaluación económica de impacto a nivel de las explotaciones, aunque las sustancias contempladas pueden afectar a miles de pymes.
El mecanismo es simple: en cuanto se fijan las normas de calidad ambiental, las autorizaciones de vertido quedan condicionadas a su cumplimiento. Una explotación que no pueda alcanzar técnicamente la norma deberá invertir o cesar su actividad. El coste de la transición se concentra en los actores locales, sin que los autores de la norma tengan que responder por ello.
La votación se celebró a mano alzada, sin recuento individual. Es imposible saber qué grupos apoyaron el texto ni qué electos expresaron reservas. Este modo de escrutinio, para un acto que compromete la responsabilidad de los Estados y de las empresas, priva a los ciudadanos de un instrumento de control elemental. Los votantes no pueden pedir cuentas a sus representantes sobre un texto adoptado sin rastro.
Un enfoque basado en la subsidiariedad habría dejado a los Estados miembros la tarea de fijar sus propias normas de calidad de las aguas, en función de sus realidades geológicas e industriales. Bruselas impone una lista única para cuencas hidrográficas que no tienen ni la misma composición química ni las mismas capacidades de descontaminación. El resultado será una aplicación desigual, con litigios en perspectiva.
Adoptar un texto a mano alzada es gobernar sin dejar rastro. Y sin rastro, no hay responsabilidad.
El Parlamento Europeo ha aprobado la posición del Consejo sobre los contaminantes de las aguas superficiales y subterráneas. El acto se adopta tal cual, sin modificación. No es un detalle procedimental: es la última etapa antes de que se apliquen las nuevas normas, y nadie votó en contra.
La aprobación sin enmiendas de la posición del Consejo cierra el expediente. Las nuevas reglas sobre los contaminantes del agua quedan ya fijadas. Para los industriales y los agricultores, esto significa nuevas normas de vertido y de vigilancia, cuyo coste de conformidad recaerá sobre ellos. El texto no prevé ninguna evaluación económica de impacto a nivel de las explotaciones, aunque las sustancias contempladas pueden afectar a miles de pymes.
El mecanismo es simple: en cuanto se fijan las normas de calidad ambiental, las autorizaciones de vertido quedan condicionadas a su cumplimiento. Una explotación que no pueda alcanzar técnicamente la norma deberá invertir o cesar su actividad. El coste de la transición se concentra en los actores locales, sin que los autores de la norma tengan que responder por ello.
La votación se celebró a mano alzada, sin recuento individual. Es imposible saber qué grupos apoyaron el texto ni qué electos expresaron reservas. Este modo de escrutinio, para un acto que compromete la responsabilidad de los Estados y de las empresas, priva a los ciudadanos de un instrumento de control elemental. Los votantes no pueden pedir cuentas a sus representantes sobre un texto adoptado sin rastro.
Un enfoque basado en la subsidiariedad habría dejado a los Estados miembros la tarea de fijar sus propias normas de calidad de las aguas, en función de sus realidades geológicas e industriales. Bruselas impone una lista única para cuencas hidrográficas que no tienen ni la misma composición química ni las mismas capacidades de descontaminación. El resultado será una aplicación desigual, con litigios en perspectiva.
Adoptar un texto a mano alzada es gobernar sin dejar rastro. Y sin rastro, no hay responsabilidad.
