Europa-Parlamentet har vedtaget en beslutning, der kræver, at Rusland øjeblikkeligt, sikkert og uden betingelser tilbageleverer alle ukrainske børn, der er deporteret eller tvangsoverført til den ikke-besatte del af Ukraine. Teksten fordømmer deportation, ulovlig adoption, tvungen russificering og militarisering af disse børn og erklærer, at Ruslands handlinger opfylder den juridiske definition på folkedrab. Den opfordrer også Den Europæiske Union og medlemsstaterne til at styrke diplomati, finansiering, sanktioner og international retfærdighed. Parlamentet anmoder Kommissionen om at aflægge rapport om gennemførelsen af de foranstaltninger, der blev aftalt på mødet den 11. maj 2026.
Siden Ruslands invasion af Ukraine i fuld skala i februar 2022 er tusindvis af ukrainske børn blevet deporteret eller tvangsoverført til Rusland eller besatte områder. Ifølge de ukrainske myndigheder var der indtil september 2026 registreret 20 651 verificerede tilfælde af deportation eller tvangsoverførsel, og 2 752 børn var blevet tilbageleveret pr. 28. oktober 2026. Europa-Parlamentet har tidligere vedtaget beslutninger om Ukraine, bl.a. i september 2022 og i maj 2025, og det anser situationen for de bortførte børn for fortsat at være en humanitær og retslig prioritet.
Øjeblikkelig og ubetinget tilbagevendenRusland skal øjeblikkeligt, sikkert og uden betingelser tilbagelevere alle ukrainske børn, der er deporteret eller tvangsoverført til den ikke-besatte del af Ukraine. Denne tilbagevenden må aldrig bruges som bytte og kan ikke gøres betinget af territoriale indrømmelser, udveksling af fanger eller andre politiske aftaler.
Ophør af deportationspraksisRusland skal øjeblikkeligt stoppe deportation, tvangsoverførsel, ulovlig adoption, tvungen russificering, indoktrinering og militarisering af ukrainske børn, herunder praksis, der involverer Belarus og Nordkorea. Det skal også stoppe ændringer af navn, nationalitet eller familiestatus, som forhindrer identifikation og tilbagevenden af børnene.
Adgang for internationale organisationerRusland skal give Den Internationale Røde Kors Komité, UNICEF, FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder og andre kompetente internationale organisationer øjeblikkelig, regelmæssig og uhindret adgang til ukrainske børn i Rusland og i de besatte områder. Det skal give de ukrainske myndigheder fuldstændige og verificerbare oplysninger om identiteten, opholdsstedet, helbredstilstanden og den retlige status for hvert barn.
Undervisning på ukrainskUkrainske børn i de midlertidigt besatte områder skal have adgang til undervisning på deres modersmål, herunder via ukrainske institutioner og onlineundervisning, uden intimidering, diskrimination eller sanktioner. Rusland skal også øjeblikkeligt lukke alle onlineadoptionsdatabaser og -kataloger, der reklamerer for ukrainske børn.
Sanktioner og international retfærdighedRådet opfordres til at skærpe og strengt håndhæve målrettede sanktioner mod ansvarlige russiske, belarusiske og nordkoreanske aktører og til at sanktionere Gazprom, Rosneft og deres involverede datterselskaber som opfølgning på Yale-universitetets undersøgelse fra marts 2026. Parlamentet bekræfter sin støtte til Den Internationale Straffedomstol og dens arrestordrer mod Vladimir Putin og Maria Lvova-Belova og opfordrer medlemsstaterne til at udøve deres universelle jurisdiktion.
Beslutningen blev vedtaget med 536 stemmer for, 8 stemmer imod og 37 hverken for eller imod ved den elektroniske afstemning ved navneopråb den 12. november 2026.
Denne beslutning er ikke en lov og skaber ikke retligt bindende forpligtelser for Rusland. Den forpligter Europa-Parlamentet politisk og opfordrer Den Europæiske Union og medlemsstaterne til at intensivere deres diplomatiske indsats, finansiere beskyttelse af børn og psykologisk bistand, styrke sanktionerne og støtte internationale retsforfølgninger. Konkret opfordrer den medlemsstaterne til officielt at anerkende Ruslands handlinger over for ukrainske børn som folkedrab og til ikke at anerkende ulovlige adoptioner. Den anmoder også Kommissionen om at mobilisere yderligere 50 mio. EUR til det ukrainske system til beskyttelse af børn og om at rapportere til Parlamentet om gennemførelsen af de foranstaltninger, der blev aftalt den 11. maj 2026.
Rusland skal returnere alle deporterede eller tvangsflyttede ukrainske børn, øjeblikkeligt, sikkert og uden betingelser. Det krævede Europa-Parlamentet med 536 stemmer for, 8 imod og 37 hverken for eller imod, idet det erklærede, at disse handlinger opfylder den juridiske definition på folkedrab. En resolution er ikke en lov, men den fastlægger en politisk linje, som medlemsstaterne må påtage sig.
Teksten beder ikke om en tjeneste, den minder om en forpligtelse. Rusland skal returnere børnene øjeblikkeligt, sikkert og uden betingelser, og denne tilbagevenden kan ikke gøres betinget af territoriale indrømmelser, fangeudveksling eller andre politiske aftaler. Logikken er ubønhørlig: at handle med børn er allerede at behandle dem som objekter. Parlamentet sætter en klar grænse for de kommende forhandlinger.
Tallene viser dramacts omfang: 20.651 verificerede tilfælde af deportation eller tvangsflytning indtil september 2026, 2.752 børn returneret pr. 28. oktober 2026, og omkring 1,6 millioner ukrainske børn stadig under russisk besættelse, heraf 600.000 i skolealderen. Bag hver statistik er der et navn, en familie, en identitet, som Rusland forsøger at udslette gennem ændringer af navn, nationalitet eller familiestatus. Parlamentet kræver en afslutning på disse praksisser og uhindret adgang for ICRC, UNICEF og FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder.
Resolutionen skaber ikke direkte anvendelige juridiske forpligtelser for Rusland, og det hævder den heller ikke. Men den forpligter politisk Unionen og dens medlemsstater: Kommissionen skal aflægge rapport om gennemførelsen af de foranstaltninger, der blev vedtaget den 11. maj 2026, og Rådet opfordres til at sanktionere hele netværket af medskyldige, fra embedsmænd til adoptionsbureauer. Det er et politisk pres, der kommer oveni de internationale retsforfølgninger.
Parlamentet nøjes ikke med at fordømme et abstrakt regime. Det peger på individuelt ansvar: føderale og regionale embedsmænd, børnerettighedskommissærer, ansatte i civilregistret, der forfalsker sager, lejrledere, transportoperatører. Den tilgang er den rigtige: den rammer dem, der organiserede, muliggjorde eller profiterede af deportationen, ikke en befolkning taget som gidsel. Den bekræfter også sin støtte til Den Internationale Straffedomstol og arrestordrerne mod Vladimir Putin og Maria Lvova-Belova.
Teksten opfordrer til at aktivere blokeringsloven for at beskytte ICC mod amerikanske ekstraterritoriale sanktioner. Det er en anmodning til Kommissionen, ikke en vedtaget juridisk ændring. Den afspejler en legitim bekymring: international retfærdighed må ikke blive en justerbar variabel i magtbalancen mellem stormagter. Men forsigtighed er påkrævet: enhver handelsmæssig gengældelsesforanstaltning har en omkostning for europæiske virksomheder, og Parlamentet kvantificerer den ikke.
At handle med børn er allerede at behandle dem som objekter.
Rusland skal returnere alle deporterede eller tvangsflyttede ukrainske børn, øjeblikkeligt, sikkert og uden betingelser. Det krævede Europa-Parlamentet med 536 stemmer for, 8 imod og 37 hverken for eller imod, idet det erklærede, at disse handlinger opfylder den juridiske definition på folkedrab. En resolution er ikke en lov, men den fastlægger en politisk linje, som medlemsstaterne må påtage sig.
Teksten beder ikke om en tjeneste, den minder om en forpligtelse. Rusland skal returnere børnene øjeblikkeligt, sikkert og uden betingelser, og denne tilbagevenden kan ikke gøres betinget af territoriale indrømmelser, fangeudveksling eller andre politiske aftaler. Logikken er ubønhørlig: at handle med børn er allerede at behandle dem som objekter. Parlamentet sætter en klar grænse for de kommende forhandlinger.
Tallene viser dramacts omfang: 20.651 verificerede tilfælde af deportation eller tvangsflytning indtil september 2026, 2.752 børn returneret pr. 28. oktober 2026, og omkring 1,6 millioner ukrainske børn stadig under russisk besættelse, heraf 600.000 i skolealderen. Bag hver statistik er der et navn, en familie, en identitet, som Rusland forsøger at udslette gennem ændringer af navn, nationalitet eller familiestatus. Parlamentet kræver en afslutning på disse praksisser og uhindret adgang for ICRC, UNICEF og FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder.
Resolutionen skaber ikke direkte anvendelige juridiske forpligtelser for Rusland, og det hævder den heller ikke. Men den forpligter politisk Unionen og dens medlemsstater: Kommissionen skal aflægge rapport om gennemførelsen af de foranstaltninger, der blev vedtaget den 11. maj 2026, og Rådet opfordres til at sanktionere hele netværket af medskyldige, fra embedsmænd til adoptionsbureauer. Det er et politisk pres, der kommer oveni de internationale retsforfølgninger.
Parlamentet nøjes ikke med at fordømme et abstrakt regime. Det peger på individuelt ansvar: føderale og regionale embedsmænd, børnerettighedskommissærer, ansatte i civilregistret, der forfalsker sager, lejrledere, transportoperatører. Den tilgang er den rigtige: den rammer dem, der organiserede, muliggjorde eller profiterede af deportationen, ikke en befolkning taget som gidsel. Den bekræfter også sin støtte til Den Internationale Straffedomstol og arrestordrerne mod Vladimir Putin og Maria Lvova-Belova.
Teksten opfordrer til at aktivere blokeringsloven for at beskytte ICC mod amerikanske ekstraterritoriale sanktioner. Det er en anmodning til Kommissionen, ikke en vedtaget juridisk ændring. Den afspejler en legitim bekymring: international retfærdighed må ikke blive en justerbar variabel i magtbalancen mellem stormagter. Men forsigtighed er påkrævet: enhver handelsmæssig gengældelsesforanstaltning har en omkostning for europæiske virksomheder, og Parlamentet kvantificerer den ikke.
At handle med børn er allerede at behandle dem som objekter.