Das Europäische Parlament hat Österreich ermächtigt, sein bilaterales Straßenverkehrsabkommen mit der Schweiz vom 22. Oktober 1958 zu ändern, um Kabotage zu ermöglichen, das heißt die Beförderung von Fahrgästen zwischen zwei Punkten auf derselben Seite der Grenze, in den österreichisch-schweizerischen Grenzregionen. Diese Ermächtigung gilt für internationale Reisebus- und Busdienste zwischen den beiden Ländern und bleibt an zwei Bedingungen geknüpft: keine Diskriminierung zwischen in der Union niedergelassenen Verkehrsunternehmen und keine Wettbewerbsverzerrung. Der Text ist der endgültige Standpunkt des Parlaments, der bereits von den Regierungen der Union akzeptiert wurde; er wird nach deren förmlicher Zustimmung Gesetz.
Das Abkommen zwischen der Union und der Schweiz über den Güter- und Personenverkehr erlaubt keine Kabotage zwischen zwei Punkten desselben Landes. Allerdings können Kabotagerechte, die bereits in bilateralen Abkommen vor dem 21. Juni 1999 vorgesehen waren, beibehalten werden, sofern die Regeln der Nichtdiskriminierung und des Wettbewerbs eingehalten werden. Das österreichisch-schweizerische Abkommen von 1958 sah dieses Recht nicht vor. Da diese internationalen Verpflichtungen in die ausschließliche Zuständigkeit der Union fallen, kann Österreich sein Abkommen nur mit Zustimmung der Union ändern. Die Kommission hatte diese Ermächtigung vorgeschlagen; das Parlament hat sie gebilligt.
Ermächtigung zur Änderung des Abkommens von 1958Österreich wird ermächtigt, das bilaterale Straßenverkehrsabkommen, das es seit dem 22. Oktober 1958 mit der Schweiz verbindet, zu ändern, um darin Kabotage bei internationalen Personenbeförderungsdiensten mit Reisebussen und Bussen zwischen den beiden Ländern einzuführen.
Fünf betroffene GrenzbezirkeDie erlaubte Kabotage betrifft nur die Verwaltungsbezirke Bludenz, Bregenz, Dornbirn und Feldkirch in der Region Vorarlberg sowie den Bezirk Landeck in der Region Tirol.
Zwei kumulative BedingungenDie Ermächtigung gilt nur, wenn es keine Diskriminierung zwischen den in der Union niedergelassenen Verkehrsunternehmen und keine Wettbewerbsverzerrung gibt.
Pflicht zur Unterrichtung der KommissionÖsterreich muss die Europäische Kommission über die Änderung des Abkommens informieren und ihr den Text des geänderten Abkommens übermitteln. Die Kommission muss anschließend das Europäische Parlament und den Rat darüber informieren.
Adressat des BeschlussesDie Republik Österreich ist der einzige Adressat dieses Beschlusses.
Das Parlament hat den Text in einer elektronischen namentlichen Abstimmung mit 654 Stimmen dafür, 4 Stimmen dagegen und 1 Enthaltung angenommen.
Konkret können in Österreich niedergelassene Verkehrsunternehmen in den fünf genannten Grenzbezirken bei internationalen Reisebus- oder Busdiensten Fahrgäste für innerstaatliche Fahrten in der Schweiz aufnehmen und umgekehrt. Reisende in diesen Grenzgebieten könnten dadurch mehr direkte Verbindungen zwischen den beiden Ländern erhalten. In der Union niedergelassene Verkehrsunternehmen dürfen nicht gegenüber schweizerischen Verkehrsunternehmen diskriminiert werden, und der Wettbewerb darf nicht verfälscht werden. Diese Maßnahme schafft kein allgemeines Kabotagerecht in der gesamten Union: Sie beschränkt sich auf die genannten österreichischen Bezirke und die Beziehung zur Schweiz.
Das Europäische Parlament hat Österreich ermächtigt, sein bilaterales Straßenverkehrsabkommen mit der Schweiz vom 22. Oktober 1958 zu ändern, um Kabotage in fünf Grenzbezirken zu ermöglichen. Der Text wurde mit 654 Stimmen bei 4 Gegenstimmen und 1 Enthaltung angenommen. Dieser Beschluss ist die endgültige Position des Parlaments, die von den Regierungen der Union bereits akzeptiert wurde; er wird nach deren förmlicher Zustimmung Gesetz. Dies ist keine allgemeine Liberalisierung der Kabotage, sondern eine gezielte, an Bedingungen geknüpfte und widerrufbare Öffnung.
Die Kabotage, das heißt die Beförderung von Fahrgästen zwischen zwei Punkten auf derselben Seite der Grenze, war bisher durch das österreichisch-schweizerische Abkommen von 1958 verboten. Die Europäische Union ermächtigt Österreich, sie zu erlauben, jedoch nur in fünf Grenzbezirken und ausschließlich bei internationalen Omnibus- und Busverbindungen zwischen den beiden Ländern. Diese geografische und sachliche Begrenzung ist eine gute Sache: Sie vermeidet die Eröffnung eines allgemeinen Kabotagerechts in der gesamten Union, was die europäischen Verkehrsunternehmer einem ungeregelten Wettbewerb ausgesetzt hätte.
Die beiden Bedingungen, Nichtdiskriminierung zwischen in der Union niedergelassenen Verkehrsunternehmern und keine Wettbewerbsverzerrung, sind die Gegenleistung für diese Öffnung. Sie schützen die europäischen Verkehrsunternehmer vor einem Wettbewerbsvorteil, der den schweizerischen Betreibern gewährt würde. Doch sie bleiben unklare Begriffe, deren Auslegung und Kontrolle der Kommission und letztlich dem Gerichtshof obliegen. Für die Unternehmen bedeutet dies eine begrenzte Rechtssicherheit: Sie müssen ihre Konformität dokumentieren, was einen gewissen Verwaltungsaufwand darstellt.
Die Genehmigung ist streng geregelt: Sie gilt nur für die genannten Bezirke und für die Beziehung zur Schweiz. Es ist keine Revisions- oder Überprüfungsklausel vorgesehen. Wenn sich der Markt verändert, wird eine neue politische Entscheidung erforderlich sein. Dieser Status quo schützt die niedergelassenen Verkehrsunternehmer, doch er friert die Erweiterungsmöglichkeiten ein. Die Fahrgäste in den Grenzgebieten könnten von zusätzlichen direkten Verbindungen profitieren, jedoch nur in diesen fünf Bezirken. Anderswo ändert sich nichts.
Das Informationsverfahren verpflichtet Österreich, die Kommission zu unterrichten und ihr den Text des geänderten Abkommens zu übermitteln. Die Kommission unterrichtet anschließend das Parlament und den Rat. Dieser Mechanismus ist leicht und verhältnismäßig. Er schafft keine neue schwerfällige Bürokratie, doch er erhält eine politische Kontrolle über eine ausschließliche Außenkompetenz der Union aufrecht. Man kann bedauern, dass es keinen Jahresbericht über die konkreten Auswirkungen dieser Öffnung gibt, aber das ist nicht unverzichtbar.
Eine gezielte, an Bedingungen geknüpfte und widerrufbare Genehmigung: So muss Europa seine Märkte öffnen, nicht durch einheitliche Verordnungen.
Das Europäische Parlament hat Österreich ermächtigt, sein bilaterales Straßenverkehrsabkommen mit der Schweiz vom 22. Oktober 1958 zu ändern, um Kabotage in fünf Grenzbezirken zu ermöglichen. Der Text wurde mit 654 Stimmen bei 4 Gegenstimmen und 1 Enthaltung angenommen. Dieser Beschluss ist die endgültige Position des Parlaments, die von den Regierungen der Union bereits akzeptiert wurde; er wird nach deren förmlicher Zustimmung Gesetz. Dies ist keine allgemeine Liberalisierung der Kabotage, sondern eine gezielte, an Bedingungen geknüpfte und widerrufbare Öffnung.
Die Kabotage, das heißt die Beförderung von Fahrgästen zwischen zwei Punkten auf derselben Seite der Grenze, war bisher durch das österreichisch-schweizerische Abkommen von 1958 verboten. Die Europäische Union ermächtigt Österreich, sie zu erlauben, jedoch nur in fünf Grenzbezirken und ausschließlich bei internationalen Omnibus- und Busverbindungen zwischen den beiden Ländern. Diese geografische und sachliche Begrenzung ist eine gute Sache: Sie vermeidet die Eröffnung eines allgemeinen Kabotagerechts in der gesamten Union, was die europäischen Verkehrsunternehmer einem ungeregelten Wettbewerb ausgesetzt hätte.
Die beiden Bedingungen, Nichtdiskriminierung zwischen in der Union niedergelassenen Verkehrsunternehmern und keine Wettbewerbsverzerrung, sind die Gegenleistung für diese Öffnung. Sie schützen die europäischen Verkehrsunternehmer vor einem Wettbewerbsvorteil, der den schweizerischen Betreibern gewährt würde. Doch sie bleiben unklare Begriffe, deren Auslegung und Kontrolle der Kommission und letztlich dem Gerichtshof obliegen. Für die Unternehmen bedeutet dies eine begrenzte Rechtssicherheit: Sie müssen ihre Konformität dokumentieren, was einen gewissen Verwaltungsaufwand darstellt.
Die Genehmigung ist streng geregelt: Sie gilt nur für die genannten Bezirke und für die Beziehung zur Schweiz. Es ist keine Revisions- oder Überprüfungsklausel vorgesehen. Wenn sich der Markt verändert, wird eine neue politische Entscheidung erforderlich sein. Dieser Status quo schützt die niedergelassenen Verkehrsunternehmer, doch er friert die Erweiterungsmöglichkeiten ein. Die Fahrgäste in den Grenzgebieten könnten von zusätzlichen direkten Verbindungen profitieren, jedoch nur in diesen fünf Bezirken. Anderswo ändert sich nichts.
Das Informationsverfahren verpflichtet Österreich, die Kommission zu unterrichten und ihr den Text des geänderten Abkommens zu übermitteln. Die Kommission unterrichtet anschließend das Parlament und den Rat. Dieser Mechanismus ist leicht und verhältnismäßig. Er schafft keine neue schwerfällige Bürokratie, doch er erhält eine politische Kontrolle über eine ausschließliche Außenkompetenz der Union aufrecht. Man kann bedauern, dass es keinen Jahresbericht über die konkreten Auswirkungen dieser Öffnung gibt, aber das ist nicht unverzichtbar.
Eine gezielte, an Bedingungen geknüpfte und widerrufbare Genehmigung: So muss Europa seine Märkte öffnen, nicht durch einheitliche Verordnungen.