Logo The European Citizen
Angenommene Texte
Angenommen2026-02-10Wirtschaft & Binnenmarkt

Das Europäische Parlament billigt den Jahresbericht 2025 der Europäischen Zentralbank

Angenommener Text
Dafür44370 %
Dagegen7111 %
Enthaltung11719 %
Nicht abgestimmt00 %
Detaillierte Erklärung

Den angenommenen Text verstehen

Kurzfassung

Am 10. Februar 2026 verabschiedete das Europäische Parlament eine Entschließung zum Jahresbericht 2025 der Europäischen Zentralbank (EZB). Der Text billigt die grundlegenden Leitlinien der EZB und enthält gleichzeitig Empfehlungen zur Governance, zur Geldpolitik und zur Rolle der Bank bei der Unterstützung der Wirtschaft der Europäischen Union.

Hintergrund

Jedes Jahr veröffentlicht die EZB einen Bericht über ihre Tätigkeiten. Das Europäische Parlament prüft diesen Bericht und verabschiedet eine Entschließung, in der es seinen Standpunkt darlegt. Dieser Dialog ermöglicht eine demokratische Kontrolle der EZB, die in ihrer Geldpolitik unabhängig ist, aber gegenüber den europäischen Institutionen rechenschaftspflichtig ist.

Was das Parlament beschlossen hat

In seiner Entschließung hat das Parlament:

  • Billigt die Geldpolitik der EZB im Jahr 2025, insbesondere ihre Bemühungen zur Inflationsbekämpfung.
  • Betonte die Bedeutung des sekundären Ziels der EZB: die allgemeine Wirtschaftspolitik der Union zu unterstützen, ohne ihr Hauptziel der Preisstabilität zu gefährden.
  • Empfiehlt, die Transparenz und Kommunikation der EZB gegenüber den Bürgern zu verbessern.
  • Besteht auf der Notwendigkeit, die sozialen und ökologischen Folgen der Geldpolitik zu berücksichtigen.

Abstimmungsergebnis

Die Entschließung wurde mit 443 Stimmen dafür, 71 dagegen und 117 Enthaltungen angenommen. Diese breite Unterstützung zeigt einen Konsens zwischen den wichtigsten politischen Gruppen über die positive Bewertung der Arbeit der EZB.

Was dies für die Bürger bedeutet

Die EZB legt die Zinssätze fest, die die Kosten für Immobilienkredite, Unternehmenskredite und Spareinlagen beeinflussen. Indem das Parlament ihren Bericht billigt, bestätigt es indirekt die Entscheidungen, die sich auf Ihre Kaufkraft und die Wirtschaft insgesamt auswirken. Die Entschließung fordert die EZB auch auf, ihre Maßnahmen besser zu erklären, was Ihnen helfen kann zu verstehen, warum sich die Zinssätze ändern und wie sich dies auf Ihren Alltag auswirkt.

Opinion & analysis

Die EZB muss Rechenschaft ablegen, nicht Gefälligkeiten erweisen

Das Europäische Parlament hat am 10. Februar 2026 mit 443 Stimmen gegen 71 bei 117 Enthaltungen eine Entschließung angenommen, die den Jahresbericht 2025 der Europäischen Zentralbank zur Kenntnis nimmt. Hinter den üblichen Glückwünschen zum Rückgang der Inflation wirft der Text eine einfache Frage auf: Kann eine unabhängige Zentralbank gegenüber den gewählten Vertretern rechenschaftspflichtig bleiben, ohne dass diese Rechenschaftspflicht zu einer politischen Vormundschaft wird? Die Antwort liegt in einem Gleichgewicht, das die Entschließung sucht, bisweilen ungeschickt.

Das Wichtigste

  • Das Parlament begrüßt die Senkung des Einlagensatzes um 200 Basispunkte zwischen Juni 2024 und Juni 2025 und fordert zugleich für die Zukunft datengestützte Vorsicht.
  • Es fordert die EZB auf, die Ursachen der Inflation nach der Pandemie eingehend zu bewerten und ihre Programme zum Ankauf von Staatsanleihen schrittweise aufzugeben.
  • Es unterstützt die Einbeziehung der unterstellten Mieten in den Preisindex, vorbehaltlich einer harmonisierten Methode, und verlangt mehr Transparenz über Modelle und Annahmen.
  • Es bekräftigt, dass die Ernennungen in das Direktorium die Geschlechterbalance wahren und auf Verdienst beruhen müssen und dass dem Parlament Auswahllisten vorgelegt werden.

Eine Unabhängigkeit, die keine Isolation sein darf

Die Entschließung erinnert zu Recht daran, dass die satzungsmäßige Unabhängigkeit der EZB die Bedingung ihres Mandats ist: der Preisstabilität. Sie fügt aber eine wesentliche Nuance hinzu: Zentralbanken müssen unabhängig sein, nicht isoliert. Der Mechanismus ist klar. Eine Zentralbank, die entscheidet, ohne Rechenschaft abzulegen, entscheidet am Ende ohne Erklärung und damit ohne Korrektur ihrer Fehler. Das Parlament verlangt nicht, über die Zinsen abzustimmen, es verlangt zu verstehen, wie sie festgelegt werden. Das ist der Unterschied zwischen demokratischer Kontrolle und politischer Einmischung.

Der Text begrüßt den Briefwechsel zwischen Parlament und EZB über die Praktiken der Interaktion. Das ist ein nützlicher Schritt, aber nur ein Schritt. Die Transparenz über Modelle, Annahmen und Inflationsbewertungen des EZB-Rats bleibt ein Wunsch. Ohne Veröffentlichungspflicht behält jedoch jede nationale Zentralbank ihre eigene Auslegung dessen, was es heißt, Rechenschaft abzulegen. Die Alternative wäre ein förmlicher Rahmen, angenommen von Parlament und EZB, der Mindestanforderungen an die Transparenz festlegt. Der aktuelle Text bevorzugt die Einladung, diplomatischer und weniger verbindlich.

Die Bilanz und die Ankäufe von Vermögenswerten: der eigentliche Ausstieg

Das Parlament unterstützt die EZB in ihrem Willen, ihre direkte Rolle beim Ankauf von Wertpapieren zu verringern, und ermutigt sie, die Programme zum Ankauf von Staatsanleihen schrittweise aufzugeben. Das ist eine kohärente liberale Position: Diese Programme verzerren die Preissignale und verlagern das Zinsrisiko auf die Zentralbank, also auf den Steuerzahler. Die Entschließung merkt im Übrigen an, dass die EZB begonnen hat, ihre Bilanz sehr schrittweise zu verkleinern. Zu schrittweise, könnte man hinzufügen: Jeder Monat der Verzögerung hält einen Abwärtsdruck auf die Renditen von Staatsanleihen aufrecht, was es den Staaten ermöglicht, schmerzhafte Haushaltsanpassungen aufzuschieben. Der Text sagt es auf seine Weise, indem er die Auswirkung der Haushaltslage auf das Mandat der EZB beklagt.

Ein weiterer technischer, aber entscheidender Punkt: Das Parlament fordert die EZB auf, es zu vermeiden, den Banken Einlagensätze über den Marktsätzen zu zahlen, da dies dem Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb zuwiderläuft. Hinter dem Jargon steckt ein einfacher Mechanismus: Wenn die Zentralbank die Überschussreserven über dem Marktniveau vergütet, haben die Banken keinerlei Interesse daran, sich gegenseitig Kredite zu gewähren. Der Interbankenmarkt trocknet aus, und die EZB wird zum einzigen Kreditgeber. Die Entschließung verlangt, die Hindernisse für die Wiederbelebung dieses Marktes zu beseitigen. Das ist eine Maßnahme des liberalen gesunden Menschenverstands, aber sie bleibt eine Einladung, keine Regel.

Eine unabhängige Zentralbank ist keine verantwortungslose Zentralbank: Sie muss ihre Entscheidungen denen erklären, die deren Folgen tragen.

Zu diesem Text handeln
Anwesenheit an diesem Tag
Anwesenheitsliste noch nicht veröffentlicht
Anwesenheitsliste noch nicht veröffentlichtWird einige Tage nach der Sitzung veröffentlicht.
Vollständigen Text anzeigen
Teilen
diese Abstimmung