Evropský parlament schválil vyplacení 1 102 560 eur Finsku na pomoc 351 osobám propuštěným v papírenském odvětví v regionech Etelä-Suomi a Helsinki-Uusimaa. Tato částka představuje 60 % celkových nákladů na opatření, které se odhadují na 1 837 600 eur. Konečný text byl přijat hlasy většiny. Jedná se o konečný postoj Parlamentu; Rada musí ještě udělit formální souhlas, než se rozhodnutí stane zákonem.
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) podporuje pracovníky, kteří ztratili zaměstnání v důsledku velkých hospodářských změn nebo obchodních krizí. Finsko požádalo o tuto pomoc po 351 propuštěních ve čtyřech podnicích vyrábějících papír, což je odvětví zasažené rostoucími náklady na energii, zastavením dovozu ruského dřeva a poklesem poptávky. Komise žádost posoudila a navrhla uvolnit prostředky z fondu. Parlament tento návrh schválil bez změny částek.
Příspěvek ve výši 1 102 560 eurFinsko obdrží z EFG 1 102 560 eur, což je 60 % celkových nákladů ve výši 1 837 600 eur. Zbytek je financován z vnitrostátních zdrojů.
Rozdělení výdajůZ celkových nákladů půjde 1 769 600 eur na individualizované služby pro propuštěné pracovníky (odborná příprava, poradenství, mzdové příspěvky, pomoc s mobilitou) a 68 000 eur pokryje přípravu, řízení, informování, propagaci, kontrolu a podávání zpráv.
351 cílových příjemcůPomoc se týká 351 pracovníků propuštěných v odvětví výroby papíru (oddíl 17 klasifikace NACE) v regionech Etelä-Suomi a Helsinki-Uusimaa. 346 propuštění proběhlo mezi 1. říjnem 2025 a 1. dubnem 2026 a 5 mimo toto období.
Období způsobilosti od 1. ledna 2026Finsko začalo poskytovat individualizované služby a vynakládat správní výdaje dne 1. ledna 2026. Výdaje budou způsobilé po dobu 24 měsíců u individualizovaných služeb a 31 měsíců u správních nákladů od vstupu rozhodnutí o financování v platnost.
Schválení rozhodnutíParlament schvaluje rozhodnutí připojené k jeho usnesení a pověřuje svého předsedu, aby je podepsal s předsedou Rady a aby je zveřejnil v Úředním věstníku Evropské unie.
Text byl přijat 609 hlasy pro, 51 proti a 14 zdrženími se.
Pro 351 propuštěných pracovníků tato pomoc znamená přístup k odborné přípravě, podporu při hledání zaměstnání a příspěvky na opětovné nalezení práce. Polovina z nich je starší 54 let a téměř 90 % jsou muži, tedy profily, které při opětovném začlenění čelí více překážkám. Evropské financování doplňuje vnitrostátní opatření, aniž by je nahrazovalo. Pro evropské občany to ukazuje, že Unie může rychle zasáhnout na podporu zaměstnanců zasažených průmyslovou restrukturalizací.
Parlament schválil vyplacení 1 102 560 eur Finsku pro 351 propuštěných zaměstnanců papírenského průmyslu v regionech Etelä-Suomi a Helsinki-Uusimaa. Pomoc je oprávněná, ale nenahrazuje ani konkurenceschopnou energii, ani průmyslovou politiku, která nese své náklady.
EFG je omezený a doplňkový mechanismus: financuje školení, podporu při hledání zaměstnání, mzdové příspěvky a mobilitu pro pracovníky postižené restrukturalizací. Pro 351 dotčených zaměstnanců, z nichž polovina je starší 54 let a téměř 90 % jsou muži, tato pomoc znamená konkrétní přístup k rekvalifikaci. Náklad pro rozpočet Unie zůstává skromný: 1,1 milionu eur, z toho 60 % financuje EFG a zbytek Finsko.
Pomoc však přichází až dodatečně. Propuštění ve finském papírenském průmyslu se vysvětlují růstem nákladů na energii, zastavením dovozu ruského dřeva a poklesem poptávky. EFG žádnou z těchto příčin neřeší. Odškodňuje důsledky energetického a regulačního prostředí, které poškozuje evropský průmysl. Politika, která by nesla své náklady, by se nejprve snažila zlevnit energii a zajistit bezpečnější dodávky, místo aby financovala nápravu.
Parlament požaduje zavádění levnějších zdrojů energie v Unii. To je správné konstatování, ale zůstává politickým prohlášením bez závazného účinku. Skutečnou alternativou by bylo snížit regulační a daňový tlak na výrobu energie a na průmysl, aby podniky nemusely propouštět dříve, než dostanou pomoc.
Financování je podmíněno přísnými kritérii způsobilosti a závěrečným hodnocením. Tyto kontroly mají administrativní náklady: 68 000 eur na přípravu, řízení, informování a kontrolu z celkových 1,8 milionu. Zde je to přiměřené, ale každé euro vynaložené na řízení nejde na školení. Zjednodušení by mělo spočívat ve snižování nadbytečných dokladů, nikoli v přidávání dalších hodnocení.
Hlasování (609 pro, 51 proti, 14 zdržení se) ukazuje širokou podporu. Skupiny, které hlasovaly proti, nezpochybnily pomoc pracovníkům, ale bezpochyby její princip nebo její financování. Liberální kritika nespočívá v odmítnutí této cílené solidarity, ale v připomenutí, že se nesmí stát trvalou náhradou hospodářské politiky, která vytváří pracovní místa. EFG je náplast; ránu nevyléčí.
EFG napravuje škody energetické a průmyslové politiky, která nenese své náklady; předcházet jim nedokáže.
Parlament schválil vyplacení 1 102 560 eur Finsku pro 351 propuštěných zaměstnanců papírenského průmyslu v regionech Etelä-Suomi a Helsinki-Uusimaa. Pomoc je oprávněná, ale nenahrazuje ani konkurenceschopnou energii, ani průmyslovou politiku, která nese své náklady.
EFG je omezený a doplňkový mechanismus: financuje školení, podporu při hledání zaměstnání, mzdové příspěvky a mobilitu pro pracovníky postižené restrukturalizací. Pro 351 dotčených zaměstnanců, z nichž polovina je starší 54 let a téměř 90 % jsou muži, tato pomoc znamená konkrétní přístup k rekvalifikaci. Náklad pro rozpočet Unie zůstává skromný: 1,1 milionu eur, z toho 60 % financuje EFG a zbytek Finsko.
Pomoc však přichází až dodatečně. Propuštění ve finském papírenském průmyslu se vysvětlují růstem nákladů na energii, zastavením dovozu ruského dřeva a poklesem poptávky. EFG žádnou z těchto příčin neřeší. Odškodňuje důsledky energetického a regulačního prostředí, které poškozuje evropský průmysl. Politika, která by nesla své náklady, by se nejprve snažila zlevnit energii a zajistit bezpečnější dodávky, místo aby financovala nápravu.
Parlament požaduje zavádění levnějších zdrojů energie v Unii. To je správné konstatování, ale zůstává politickým prohlášením bez závazného účinku. Skutečnou alternativou by bylo snížit regulační a daňový tlak na výrobu energie a na průmysl, aby podniky nemusely propouštět dříve, než dostanou pomoc.
Financování je podmíněno přísnými kritérii způsobilosti a závěrečným hodnocením. Tyto kontroly mají administrativní náklady: 68 000 eur na přípravu, řízení, informování a kontrolu z celkových 1,8 milionu. Zde je to přiměřené, ale každé euro vynaložené na řízení nejde na školení. Zjednodušení by mělo spočívat ve snižování nadbytečných dokladů, nikoli v přidávání dalších hodnocení.
Hlasování (609 pro, 51 proti, 14 zdržení se) ukazuje širokou podporu. Skupiny, které hlasovaly proti, nezpochybnily pomoc pracovníkům, ale bezpochyby její princip nebo její financování. Liberální kritika nespočívá v odmítnutí této cílené solidarity, ale v připomenutí, že se nesmí stát trvalou náhradou hospodářské politiky, která vytváří pracovní místa. EFG je náplast; ránu nevyléčí.
EFG napravuje škody energetické a průmyslové politiky, která nenese své náklady; předcházet jim nedokáže.
