Logo The European Citizen
Přijaté Texty
Schváleno2026-10-21Rozpočet EU

Odepření udělení absolutoria za rok 2024 Evropské radě a Radě

Přijatý text
Pro43466 %
Proti20331 %
Zdržení se213 %
Nehlasoval(a)00 %
Podrobné vysvětlení

Porozumění přijatému textu

Stručně

Evropský parlament odmítl udělit generální tajemnici Rady absolutorium za plnění rozpočtu Evropské rady a Rady za rozpočtový rok 2024. Připomínky Parlamentu jsou uvedeny v usnesení, které je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. Nejde o zákon: jde o rozpočtovou kontrolu a odepření je přijato.

01

Kontext

Každý rok Parlament zkoumá, jak instituce Unie vynakládaly veřejné prostředky, a sám rozhoduje o tom, zda absolutorium udělí, či nikoli. Od roku 2009 vedla nedostatečná spolupráce Rady v tomto postupu k tomu, že Parlament její generální tajemnici absolutorium odepřel. Dne 29. dubna 2026 Parlament své rozhodnutí pro rozpočtový rok 2024 již odložil; dne 21. října 2026 rozhodl tak, že absolutorium odepřel.

02

Co bylo rozhodnuto

  1. 1

    Odepření absolutoria za rok 2024Generální tajemnici Rady se odepírá absolutorium za plnění rozpočtu Evropské rady a Rady za rozpočtový rok 2024.

  2. 2

    Připomínky v připojeném usneseníPřipomínky Parlamentu jsou uvedeny v usnesení, které je nedílnou součástí rozhodnutí o odepření.

  3. 3

    Předání čtyřem institucímPředsedkyně Parlamentu je pověřena předat rozhodnutí a usnesení Evropské radě, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru.

  4. 4

    Zveřejnění v Úředním věstníkuRozhodnutí a usnesení musí být zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, řada L.

03

Výsledek hlasování

434Pro203Proti21Zdržení se

Rozhodnutí bylo přijato elektronickým hlasováním podle jmen: 434 hlasů pro, 203 proti a 21 zdržení se.

04

Co to znamená pro občany

Toto hlasování nemění vaše daně ani vaše práva: týká se způsobu, jakým Evropská rada a Rada spravovaly svůj správní rozpočet v roce 2024. Odepřením absolutoria Parlament signalizuje, že účty těchto dvou institucí nejsou schváleny a že jejich řízení nedostává jeho souhlas. Odepření se předává dotčeným institucím a zveřejňuje se, čímž se postoj Parlamentu stává veřejným a politicky závazným.

Opinion & analysis

Zamítnutí udělení absolutoria za rok 2024 Radě: Parlament ukončil odklad

Evropský parlament odmítl udělit generální tajemnici Rady absolutorium za plnění rozpočtu Evropské rady a Rady za rok 2024. Není to zákon, je to rozpočtová kontrola, a odmítnutí bylo přijato poměrem 434 hlasů proti 203. Signál je jasný: účty dvou institucí nejsou schváleny.

Hlavní body

  • Absolutorium je generální tajemnici Rady za rozpočtový rok 2024 odmítnuto.
  • Připomínky Parlamentu jsou obsaženy v připojeném usnesení, které je nedílnou součástí rozhodnutí.
  • Rozhodnutí a usnesení budou předány Evropské radě, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a poté zveřejněny v Úředním věstníku (řada L).
  • Hlasování: 434 pro, 203 proti, 21 zdržení se.

Odmítnutí, které neřeší podstatu

Parlament absolutorium odmítá, ale výdaje neruší. Správní rozpočet Evropské rady a Rady zůstává plněn. Odmítnutí je politické: zbavuje generální tajemnici Rady každoročního schválení a zveřejňuje postoj Parlamentu. Pro občana to nemění daně ani práva. Pro instituce to znamená, že jejich hospodaření za rok 2024 zůstává pod dohledem a dialog s Parlamentem není uzavřen.

Mechanismus je jednoduchý: od roku 2009 Rada plně nespolupracuje při proceduře udělování absolutoria. Parlament si proto zvykl odmítat absolutorium její generální tajemnici. Dne 29. dubna 2026 své rozhodnutí odložil; dne 21. října 2026 rozhodl. Odmítnutím Parlament nevytváří novou právní povinnost, ale odmítnutí pevně zakotvuje a předává je dotčeným institucím. Připojené usnesení podrobně uvádí výtky, zejména k transparentnosti legislativního procesu Rady.

Transparentnost: skutečná podstata věci

Parlament se opírá o judikaturu ve věci De Capitani v. Rada (rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2023, věc T-163/21) a o doporučení evropské ombudsmanky ve šetření OI/2/2017/TE, aby potvrdil, že legislativní dokumenty Rady nejsou technické povahy a musí být přístupné. Odmítnutí absolutoria je tedy také připomínkou: daňoví poplatníci mají právo vědět, jak se využívají veřejné prostředky a jak se připravují zákony. Evropská rada a Rada jako příjemci rozpočtu Unie musí skládat účty.

Přístup založený na subsidiaritě a odpovědnosti by spočíval ve vyjasnění pravidel přístupu k dokumentům a v zajištění loajální spolupráce v proceduře udělování absolutoria, nikoli v udržování každoročního přetahování. Odmítnutí je legitimní, ale nenahrazuje reformu transparentnosti Rady.

Odmítnout absolutorium neznamená blokovat Unii: znamená to žádat, aby ti, kdo utrácejí, odpovídali za své činy.

Jednejte u tohoto textu
Přítomnost toho dne
Prezenční listina ještě není zveřejněna
Prezenční listina ještě není zveřejněnaZveřejněna několik dní po zasedání.
Zobrazit úplný text
Sdílet
toto hlasování