Evropský parlament přijal usnesení, kterým odsuzuje vraždu Mutotweho Kafwayi, člena opozice a bývalého ministra, zastřeleného 14. srpna 2026 při domovní prohlídce bezpečnostních sil v Lusace. Text vyzývá zambijské orgány, aby vedly nezávislá a transparentní vyšetřování, ukončily svévolné zatýkání a zaručily svobodu projevu, tisku a shromažďování. Parlament rovněž žádá Evropskou unii a její členské státy, aby tato porušování práv řešily na nejvyšší politické úrovni a podpořily zambijskou občanskou společnost. Parlament žádá Komisi a vlády, aby jednaly; tento text není zákonem.
Zambie uspořádala volby 13. srpna 2026. Následující den bezpečnostní síly provedly domovní prohlídku nemovitosti v Lusace spojené s opozičním prezidentským kandidátem Brianem Mundubilem, zatkly několik členů opozice a zastřelily Mutotweho Kafwayu. Podle Zambijské komise pro lidská práva bylo nejméně 84 osob zadrženo bez formálního obvinění a pasy sedmi opozičních představitelů byly odebrány. Brian Mundubile, jeho kandidát na viceprezidenta Makebi Zulu a dalších 16 osob čelí obvinění z velezrady, trestného činu, za který hrozí 20 let až doživotí a který není možno propustit na kauci. Evropský parlament na tuto situaci reaguje politickým usnesením, které nemá legislativní hodnotu.
Odsouzení vraždy a represeParlament odsuzuje vraždu Mutotweho Kafwayi a nárůst politické represe od voleb 13. srpna 2026.
Nezávislá a transparentní vyšetřováníDůrazně vyzývá zambijské orgány, aby vedly nezávislá a transparentní vyšetřování všech tvrzení o nezákonném použití síly, svévolném zatýkání a zastrašování, zejména pokud jde o okolnosti vraždy Mutotweho Kafwayi, aby odpovědné osoby nesly odpovědnost za své činy.
Ukončení svévolného zatýkáníVyzývá zambijské orgány, aby ukončily svévolné zatýkání, zadržování a zastrašování členů a příznivců opozice, informovaly zadržené o důvodech jejich zatčení a vznesených obviněních, zaručily jim přístup k právníkovi, rodině a lékařské péči a bezodkladně je postavily před nezávislé a nestranné soudy.
Zaručené základní svobodyVyzývá zambijské orgány, aby zaručily svobodu projevu, svobodu tisku a médií, jakož i svobodu pokojného shromažďování a sdružování, a aby se zdržely zneužívání zákonů o národní bezpečnosti a systému trestního soudnictví.
Činnost Evropské unieŽádá Unii a její členské státy, aby tato porušování práv řešily na nejvyšší politické úrovni, pozorně sledovaly situaci v oblasti lidských práv a soudní řízení, podpořily zambijské organizace občanské společnosti, obránce lidských práv a novináře a navázaly na doporučení volební pozorovatelské mise Unie v Zambii.
Parlament přijal usnesení poměrem hlasů 562 pro, 1 proti a 33 se zdrželo hlasování při elektronickém jmenovitém hlasování dne 17. září 2026.
Toto usnesení nezakládá žádná nová práva pro evropské občany a nemá legislativní dosah. Zavazuje Evropský parlament, aby vyvíjel tlak na zambijské orgány, aby zjištěná porušování lidských práv po volbách byla předmětem nezávislých vyšetřování a aby s osobami svévolně zadržovanými bylo zacházeno v souladu s právem. Rovněž žádá Evropskou unii a její členské státy, aby nadále podporovaly občanskou společnost, obránce lidských práv a novináře v Zambii a sledovaly vývoj situace. Text je předán Radě, Komisi, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci, Africké unii, Organizaci spojených národů a vládě a parlamentu Zambie.
Evropský parlament odsoudil 562 hlasy pro, jedním proti a 33 zdrženími se vraždu Mutotweho Kafwayi, bývalého opozičního ministra zastřeleného 14. srpna 2026 při domovní prohlídce v Lusace, a represi, která následovala po volbách 13. srpna. Usnesení je správné. Ale morální odsouzení spravedlnost nenastolí, a je to na zambijských úřadech, ne na Štrasburku, aby vyšetřovaly, stíhaly a soudily.
Usnesení nezakládá žádnou právní povinnost, ani pro Zambii, ani pro Unii. Říká, co je správné: jeden člověk byl zabit, nejméně 84 lidí bylo zadrženo bez formálního obvinění podle Zambijské komise pro lidská práva, sedm pasů opozičních osobností bylo zrušeno a 18 lidí, včetně Briana Mundubileho a Makebiho Zulu, je obviněno z velezrady, zločinu, za který hrozí 20 let až doživotí a který není možno propustit na kauci. Parlament žádá nezávislá vyšetřování, ukončení svévolných zatýkání a dodržování soudních záruk. To je minimum.
Ale usnesení nezastaví domovní prohlídku. Pravomoc stíhat náleží zambijským úřadům, a právě tam je kámen úrazu: když policie provádí prohlídky, když soudy zavírají poslední den volebních odvolání, když jsou zabavovány pasy, problémem není absence předpisů, ale politické využívání institucí. Parlament to říká mezi řádky, když vyzývá k zdržení se zneužívání zákonů o národní bezpečnosti. Je třeba to říci jasněji: zambijské právo existuje, je prostě zneužíváno.
Text připomíná úzké partnerství mezi Unií a Zambií, zejména prostřednictvím Global Gateway a kritických surovin, a žádá, aby tato porušování byla řešena na nejvyšší politické úrovni. To je správný směr, ale ďábel je v provedení. Hospodářské partnerství, které pokračuje, jako by se nic nestalo, vysílá signál: smlouvy mají přednost před těly. Naopak prudké pozastavení by nejprve potrestalo obyčejné Zambijce. Úzká cesta spočívá v podmínění konkrétních výhod, víz, cíleného financování, justiční spolupráce, ověřitelnými činy: propuštění zadržených bez obvinění, přístup advokátů, nezávislé vyšetřování smrti Mutotweho Kafwayi.
Parlament také žádá podporu občanské společnosti, obhájců lidských práv a novinářů. Právě tam mohou evropské peníze něco změnit, daleko od tiskových prohlášení. Financovat soudní pozorovatele, advokáty ex offo, nezávislá místní média znamená pomáhat těm, kdo riskují, ne těm, kdo podepisují protokoly. A stojí to nesrovnatelně méně než volební pozorovatelská mise, jejíž doporučení, jak text připomíná, stále čekají na splnění.
Odsoudit vraždu 562 hlasy nenahradí nezávislé vyšetřování v Lusace.
Evropský parlament odsoudil 562 hlasy pro, jedním proti a 33 zdrženími se vraždu Mutotweho Kafwayi, bývalého opozičního ministra zastřeleného 14. srpna 2026 při domovní prohlídce v Lusace, a represi, která následovala po volbách 13. srpna. Usnesení je správné. Ale morální odsouzení spravedlnost nenastolí, a je to na zambijských úřadech, ne na Štrasburku, aby vyšetřovaly, stíhaly a soudily.
Usnesení nezakládá žádnou právní povinnost, ani pro Zambii, ani pro Unii. Říká, co je správné: jeden člověk byl zabit, nejméně 84 lidí bylo zadrženo bez formálního obvinění podle Zambijské komise pro lidská práva, sedm pasů opozičních osobností bylo zrušeno a 18 lidí, včetně Briana Mundubileho a Makebiho Zulu, je obviněno z velezrady, zločinu, za který hrozí 20 let až doživotí a který není možno propustit na kauci. Parlament žádá nezávislá vyšetřování, ukončení svévolných zatýkání a dodržování soudních záruk. To je minimum.
Ale usnesení nezastaví domovní prohlídku. Pravomoc stíhat náleží zambijským úřadům, a právě tam je kámen úrazu: když policie provádí prohlídky, když soudy zavírají poslední den volebních odvolání, když jsou zabavovány pasy, problémem není absence předpisů, ale politické využívání institucí. Parlament to říká mezi řádky, když vyzývá k zdržení se zneužívání zákonů o národní bezpečnosti. Je třeba to říci jasněji: zambijské právo existuje, je prostě zneužíváno.
Text připomíná úzké partnerství mezi Unií a Zambií, zejména prostřednictvím Global Gateway a kritických surovin, a žádá, aby tato porušování byla řešena na nejvyšší politické úrovni. To je správný směr, ale ďábel je v provedení. Hospodářské partnerství, které pokračuje, jako by se nic nestalo, vysílá signál: smlouvy mají přednost před těly. Naopak prudké pozastavení by nejprve potrestalo obyčejné Zambijce. Úzká cesta spočívá v podmínění konkrétních výhod, víz, cíleného financování, justiční spolupráce, ověřitelnými činy: propuštění zadržených bez obvinění, přístup advokátů, nezávislé vyšetřování smrti Mutotweho Kafwayi.
Parlament také žádá podporu občanské společnosti, obhájců lidských práv a novinářů. Právě tam mohou evropské peníze něco změnit, daleko od tiskových prohlášení. Financovat soudní pozorovatele, advokáty ex offo, nezávislá místní média znamená pomáhat těm, kdo riskují, ne těm, kdo podepisují protokoly. A stojí to nesrovnatelně méně než volební pozorovatelská mise, jejíž doporučení, jak text připomíná, stále čekají na splnění.
Odsoudit vraždu 562 hlasy nenahradí nezávislé vyšetřování v Lusace.