Logo The European Citizen
Přijaté Texty
Schváleno2026-06-18Zahraniční věci a obrana

Evropský parlament odsuzuje potlačování občanské společnosti v Burkině Faso

Přijatý text
Pro47685 %
Proti112 %
Zdržení se7513 %
Nehlasoval(a)00 %
Podrobné vysvětlení

Porozumění přijatému textu

Stručně

Evropský parlament přijal usnesení, ve kterém ostře odsuzuje rozpuštění a pozastavení činnosti organizací občanské společnosti v Burkině Faso a vyzývá burkinské úřady, aby tato opatření okamžitě zrušily. Rovněž požaduje ukončení zastrašování, únosů a svévolného zadržování novinářů, obránců lidských práv a oponentů. Text vyzývá k věrohodnému plánu vedoucímu ke svobodným volbám a civilnímu řízení. Parlament žádá Evropskou komisi, aby jednala; nejedná se o zákon.

01

Kontext

Od vojenského převratu v roce 2022 se politická, bezpečnostní a lidskoprávní situace v Burkině Faso výrazně zhoršila. Vláda rozpustila všechny politické strany a 118 organizací občanské společnosti, pozastavila činnost stovek spolků včetně Všeobecného svazu burkinských studentů a požadovala, aby organizace zrušily své bankovní účty a převedly prostředky do státem kontrolované banky. Zákon č. 011-2025/ALT o svobodě sdružování ukládá omezující požadavky, nový zákoník o osobách a rodině kriminalizuje propagaci homosexuálních vztahů a byl předložen návrh zákona o obnovení trestu smrti. Miliony lidí jsou vysídleny a závisí na humanitární pomoci.

02

Co bylo rozhodnuto

  1. 1

    Okamžité zrušení rozpuštěníParlament ostře odsuzuje rozpuštění a pozastavení činnosti organizací občanské společnosti a vyzývá burkinské úřady, aby tato opatření bezodkladně zrušily, zejména změnou zákona č. 011-2025/ALT, s cílem zaručit svobodu sdružování, shromažďování a projevu.

  2. 2

    Konec zastrašování a zadržováníPožaduje okamžité ukončení zastrašování, nezákonných odvodů, obtěžování, svévolného zadržování a nucených zmizení namířených proti aktérům občanské společnosti, novinářům, obráncům lidských práv, humanitárním pracovníkům a politickým oponentům a požaduje nezávislé vyšetření všech tvrzení o zločinech a porušování lidských práv.

  3. 3

    Svoboda tisku a politických stranParlament vyzývá burkinské úřady, aby respektovaly svobodu tisku, zrušily omezení uložená médiím a umožnily novinářům pracovat svobodně a bezpečně. Rovněž žádá obnovení práv studentských organizací a politických stran na organizování a předložení věrohodného plánu vedoucího ke svobodným a transparentním volbám a civilnímu řízení.

  4. 4

    Ne návratu trestu smrtiVyzývá úřady, aby se zdržely obnovení trestu smrti, vzaly zpět své rozhodnutí vystoupit z Mezinárodního trestního soudu a přestaly kriminalizovat činnost občanské společnosti, která hájí lidská práva, rovnost a nediskriminaci.

  5. 5

    Protiteroristický boj a partneřiParlament znovu potvrzuje, že boj proti terorismu musí plně respektovat mezinárodní právo lidských práv a mezinárodní humanitární právo. Konstatuje, že vyhoštění evropských vojsk, rozpad bezpečnostních partnerství a hledání partnerství s Ruskem bezpečnost nezlepšily, a vyzývá Evropskou unii, aby koordinovala své jednání s africkými partnery a posílila podporu občanské společnosti a humanitárním aktérům.

03

Výsledek hlasování

476Pro11Proti75Zdržení se

Usnesení bylo přijato poměrem hlasů 476 pro, 11 proti a 75 se zdrželo hlasování při elektronickém jmenovitém hlasování dne 18. června 2026.

04

Co to znamená pro občany

Toto usnesení nezakládá právní povinnost pro evropské občany, ale vyjadřuje oficiální postoj Evropského parlamentu. Vyzývá Evropskou unii, aby více podporovala občanskou společnost a humanitární aktéry v Burkině Faso a koordinovala své jednání s africkými partnery. Burkinské úřady jsou vyzvány, aby vzaly zpět rozpuštění organizací, propustily svévolně zadržované osoby a zavázaly se ke svobodným volbám. Parlament rovněž žádá Evropskou komisi a členské státy, aby v tomto smyslu jednaly; nejedná se o zákon.

Opinion & analysis

Burkina Faso: Evropský parlament pojmenovává represi, nikoli realpolitiku

Dne 18. června 2026 přijal Evropský parlament 476 hlasy pro, 11 proti a 75 zdrženími se usnesení, které bez okolků odsuzuje rozpuštění 118 organizací občanské společnosti a všech politických stran v Burkině Faso. Není to zákon, ale politický akt, který zavazuje Unii a staví burkinské úřady před jejich rozpory: junta nahradila bezpečnostní partnerství spojenectvím s Ruskem a bezpečnost se nezlepšila. Text požaduje okamžité zrušení rozpuštění, ukončení svévolných zadržování a plán cesty ke svobodným volbám.

Hlavní body

  • Parlament požaduje okamžité zrušení rozpuštění organizací občanské společnosti a změnu zákona č. 011-2025/ALT, který ukládá spolkům omezující požadavky.
  • Požaduje ukončení zastrašování, nezákonné conskripce, nucených zmizení a svévolných zadržování namířených proti novinářům, obráncům lidských práv a oponentům, včetně nezávislých vyšetřování.
  • Vyzývá, aby nebyl obnoven trest smrti, aby bylo revidováno vystoupení z Mezinárodního trestního soudu a aby bylo ukončeno kriminalizování činnosti občanské společnosti.
  • Konstatuje, že vyhoštění evropských vojsk a sbližování s Ruskem bezpečnost nezlepšily, a žádá EU, aby koordinovala své jednání s africkými partnery.

Represe pojmenovaná, nikoli omlouvaná

Usnesení se neztrácí ve všeobecných úvahách. Ukazuje na přesný mechanismus: od převratu v roce 2022 junta rozpustila všechny politické strany a 118 organizací občanské společnosti, pozastavila činnost stovek spolků včetně Všeobecného svazu burkinských studentů a požadovala, aby organizace uzavřely své bankovní účty a převedly je do banky kontrolované státem. Zákon č. 011-2025/ALT o svobodě sdružování ukládá omezující požadavky, které nezávislé spolky finančně a administrativně dusí. Parlament žádá okamžité zrušení těchto opatření a změnu tohoto zákona. Nejde o vměšování: když stát kriminalizuje obranu lidských práv, Unie má právo to říci.

Text také požaduje ukončení zastrašování, nezákonné conskripce, obtěžování, svévolných zadržování a nucených zmizení. Požaduje nezávislá vyšetřování všech tvrzení o zločinech. Není to ústupek nějakému „pochopení“ okolností: boj proti terorismu, jakkoli legitimní, neospravedlňuje ani nucená zmizení, ani etnické čistky komunit Peulů. Parlament znovu potvrzuje, že boj proti terorismu musí respektovat mezinárodní právo lidských práv a mezinárodní humanitární právo. Je to připomínka, že účel neospravedlňuje prostředky.

Usnesení se nezastavuje u občanských práv. Vyzývá úřady, aby se zdržely obnovení trestu smrti, aby revidovaly své rozhodnutí vystoupit z Mezinárodního trestního soudu a aby ukončily kriminalizaci činnosti občanské společnosti, která hájí rovnost a nediskriminaci. V tomto posledním bodě nový zákoník o osobách a rodině stanoví jako trestný čin „propagaci“ homosexuálních vztahů. Parlament nežádá Burkinu Faso, aby změnila svou společnost: žádá ji, aby nevěznila ty, kdo hájí základní práva. Rozdíl je podstatný a text jej dodržuje.

Bezpečnost: konstatování, které vadí

Nejsilnější pasáží je možná konstatování o bezpečnosti. Parlament poznamenává, že vyhoštění evropských vojsk, rozbití bezpečnostních partnerství a hledání partnerství s Ruskem bezpečnost nezlepšily. Je to fakt: teroristické útoky pokračují, miliony lidí jsou vysídleny a závisí na humanitární pomoci. Toto konstatování není vměšováním do vnitřních záležitostí, je to hodnocení výsledků. Junta se rozhodla přerušit vztahy se svými historickými partnery a obrátit se na Moskvu; nyní musí nést odpovědnost za důsledky. Parlament také vyjadřuje znepokojení nad rostoucím vlivem Ruska, který přispívá k porušování lidských práv a k autoritářskému úpadku.

Usnesení vyzývá Evropskou unii, aby koordinovala své jednání s africkými partnery a posílila svou podporu občanské společnosti a humanitárním aktérům. To je správná odpověď: neopouštět obyvatelstvo, ale také nezbavovat viny režim, který si zvolil represi. Unie musí podporovat ty, kdo na místě hájí svobody, a podmínit svou pomoc ověřitelným pokrokem. Text nepožaduje přerušení humanitární pomoci, což by byla morální chyba, ale požaduje nezavírat oči před porušováním práv.

Hlasování je jednoznačné: 476 hlasů pro, 11 proti a 75 zdržení se. Skupiny, které se zdržely nebo byly proti, nechtěly jasně odsoudit juntu, která rozpustila veškerou politickou opozici. Není to postoj z principu, je to politická volba. Parlament se rozhodl pojmenovat represi a stanovit požadavky. Usnesení není zákon, ale je to politický akt, který zavazuje Unii a její členské státy. Bude předáno Radě, Komisi, místopředsedovi Komise a vysokému představiteli, členským státům, burkinským úřadům, Africké unii a Organizaci spojených národů. Je to málo, ale je to orientační bod.

Liberální a subsidiární alternativou by bylo jít dál: výslovně podmínit rozvojovou pomoc a bezpečnostní podporu dodržováním svobody sdružování a konáním svobodných voleb, místo aby se spokojil s výzvami. Parlament mohl požadovat závazný mechanismus sledování. Neučinil tak. Je to promarněná příležitost, ale vyslaný signál zůstává silný.

Když režim rozpustí 118 organizací a všechny strany, Evropský parlament má povinnost pojmenovat represi, nikoli ji relativizovat.

Jednejte u tohoto textu
Přítomnost toho dne
Prezenční listina ještě není zveřejněna
Prezenční listina ještě není zveřejněnaZveřejněna několik dní po zasedání.
Zobrazit úplný text
Sdílet
toto hlasování