Evropský parlament přijal usnesení, které vítá otevření všech skupin vyjednávacích kapitol s Albánií během 13 měsíců a bere na vědomí její ambici uzavřít přístupová jednání do konce roku 2027. Požaduje také volební, soudní a protikorupční reformy, moratorium na výstavbu v chráněných oblastech a nápravná opatření po nesrovnalostech v zemědělském programu IPARD II. Text není zákon: Parlament žádá albánskou vládu, aby jednala.
Každý rok Komise zveřejňuje zprávu o pokroku zemí kandidujících na členství v Evropské unii. Zpráva o Albánii za rok 2025 slouží Parlamentu jako základ pro hodnocení reforem v zemi. Albánie je oficiální kandidátskou zemí od roku 2014 a o své členství vyjednává od roku 2022. V letech 2025 a 2026 zrychlila tempo, když otevřela všechny skupiny vyjednávacích kapitol během pouhých 13 měsíců. Parlament využívá této výroční zprávy k ocenění pokroku a k výčtu toho, co zbývá udělat před případným přistoupením.
Moratorium v chráněných oblastechParlament žádá albánské orgány, aby okamžitě zastavily veškerá nová povolení, stavební práce a úpravy v chráněných oblastech. Toto moratorium musí trvat do zrušení neslučitelných ustanovení pozměněného zákona o chráněných oblastech a do plného dodržování evropských norem ochrany přírody. Každý projekt bude muset projít úplným posouzením vlivů na životní prostředí za účasti veřejnosti.
Volební reforma před příštími volbamiParlament vyzývá vládní většinu a opozici, aby s občanskou společností provedly komplexní volební reformu a uplatnily čekající doporučení OBSE/ODIHR a Benátské komise s dostatečným předstihem před příštími volebními cykly. Upozorňuje na nerovné podmínky hospodářské soutěže, zneužívání správních zdrojů, financování stran, kupování hlasů a nátlak na voliče.
Napravit nesrovnalosti v programu IPARD IIPo závažných nesrovnalostech zjištěných Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) při provádění programu IPARD II v Albánii Parlament požaduje okamžitá nápravná opatření a úplnou transparentnost využívání finanční pomoci Unie.
Nezávislost soudnictví a boj proti korupciParlament požaduje úplné provedení protikorupčních zákonů, zejména pokud jde o ochranu oznamovatelů a střety zájmů. Chce dostatečné zdroje pro zvláštní protikorupční státní zastupitelství (SPAK), aniž by byla omezena jeho vyšetřovací pravomoc, a více úsilí o odhalování, zmrazování a konfiskaci trestně získaných aktiv. Vyzývá také k včasnému vykonání všech rozhodnutí Ústavního soudu.
Práva menšin a párů stejného pohlavíParlament žádá Albánii, aby posílila ochranu etnických a náboženských menšin a zranitelných skupin (Romů, Egypťanů, osob se zdravotním postižením, migrujících pracovníků, osob LGBTIQ+), zaručila výuku v menšinových jazycích a chránila vlastnická práva řecké menšiny. Vyzývá vládu, aby vytvořila registrované partnerství pro uznání a ochranu párů stejného pohlaví v souladu se svým národním akčním plánem na období 2021-2027.
Parlament přijal usnesení poměrem 483 hlasů pro, 103 proti a 70 se zdrželo hlasování při elektronickém jmenovitém hlasování dne 17. června 2026.
Pro albánské občany nemá tento text sílu zákona: jde o politickou výzvu adresovanou orgánům v Tiraně. Evropský parlament konkrétně podmiňuje svou podporu pokrokem v oblasti právního státu, boje proti korupci, svobody médií a ochrany životního prostředí. Obyvatelé chráněných oblastí by mohli zaznamenat zastavení stavebních prací, pokud bude požadované moratorium uplatněno. Páry stejného pohlaví stále čekají na zákonné uznání. Zemědělci pobírající podporu z programu IPARD II by mohli po oznámených nesrovnalostech čelit přísnějším kontrolám. Pro občany Unie je klíčové zajistit, aby evropské peníze byly využívány správně a aby rozšíření probíhalo na pevných základech.
Evropský parlament přijal 17. června 2026 usnesení k výroční zprávě Komise o Albánii za rok 2025 poměrem hlasů 483 pro, 103 proti a 70 se zdrželo. Vítá otevření všech skupin kapitol vyjednávání během 13 měsíců a bere na vědomí albánskou ambici uzavřít vyjednávání do konce roku 2027. Tento text však není zákon: je to seznam politických podmínek adresovaný Tiraně, a je náročný.
Albánie otevřela všechny skupiny kapitol během 13 měsíců a Parlament to bez výhrad vítá. Otevřít kapitoly však neznamená je uzavřít. Text bere na vědomí ambici Tirany uzavřít vyjednávání do konce roku 2027, aniž by z toho učinil závazný termín. Skutečná podmínka je jinde: důsledné provádění přijaté legislativy. Právě tam je problém a Parlament to ví.
Výroční zpráva Komise slouží jako základ tohoto usnesení, které není legislativním aktem. Nemění žádné pravidlo, nezakládá žádnou přímou právní povinnost. Říká, co Parlament očekává, a říká to přesně. Pro albánské občany to znamená, že evropská podpora zůstává podmíněna konkrétními výsledky: nezávislá justice, potrestaná korupce, svobodná média, chráněné životní prostředí.
Parlament požaduje dostatečné zdroje pro zvláštní protikorupční státní zastupitelství (SPAK), aniž by omezil jeho vyšetřovací pravomoci, a větší úsilí při odhalování, zmrazování a konfiskaci kriminálních aktiv. Upozorňuje, že Albánie v roce 2025 klesla na 91. místo indexu vnímání korupce, zatímco v roce 2024 byla na 80. místě. To není detail: korupce na vysoké úrovni odrazuje investice a odvádí veřejné peníze. Bez účinné konfiskace si kriminální sítě zachovávají zisky a dál si kupují komplice.
V programu IPARD II si závažné nesrovnalosti zjištěné úřadem OLAF vyžadují okamžitá nápravná opatření. Parlament požaduje plnou transparentnost při využívání pomoci Unie. Pro albánské zemědělce, kteří jsou příjemci, to může znamenat posílené kontroly; pro evropského daňového poplatníka je to minimální podmínka, aby se vyplacené peníze neztratily v neprůhledných kanálech. Důvěra v rozšíření se rozhoduje na tomto druhu ověřování, ne na projevech.
Parlament požaduje okamžité moratorium na všechny nové postupy povolování, stavební práce a rozvojové zásahy v chráněných oblastech, dokud nebudou zrušena neslučitelná ustanovení novelizovaného zákona o chráněných oblastech a dokud nebudou plně dodrženy evropské normy ochrany přírody. Každý projekt by měl projít úplným posouzením vlivů na životní prostředí za účasti veřejnosti. Je to politický požadavek, ne zákon: sám o sobě stavby nezastaví, ale spojuje pokrok v přistoupení s tímto bodem.
Moratorium není environmentální politikou. Pozastavuje rozhodnutí, nenahrazuje je. Subsidiární alternativou by bylo podmínit evropské fondy měřitelnými výsledky, místo vršení procedur. Parlament však zvolil politickou cestu: stanoví podmínky a nechává na Tiraně odpovědnost za jejich splnění. Obyvatelé dotčených oblastí uvidí, zda se sliby promění v činy.
Otevřít kapitoly během 13 měsíců má cenu jen tehdy, pokud budou následovat reformy. Parlament stanovil cenu, ne datum.
Evropský parlament přijal 17. června 2026 usnesení k výroční zprávě Komise o Albánii za rok 2025 poměrem hlasů 483 pro, 103 proti a 70 se zdrželo. Vítá otevření všech skupin kapitol vyjednávání během 13 měsíců a bere na vědomí albánskou ambici uzavřít vyjednávání do konce roku 2027. Tento text však není zákon: je to seznam politických podmínek adresovaný Tiraně, a je náročný.
Albánie otevřela všechny skupiny kapitol během 13 měsíců a Parlament to bez výhrad vítá. Otevřít kapitoly však neznamená je uzavřít. Text bere na vědomí ambici Tirany uzavřít vyjednávání do konce roku 2027, aniž by z toho učinil závazný termín. Skutečná podmínka je jinde: důsledné provádění přijaté legislativy. Právě tam je problém a Parlament to ví.
Výroční zpráva Komise slouží jako základ tohoto usnesení, které není legislativním aktem. Nemění žádné pravidlo, nezakládá žádnou přímou právní povinnost. Říká, co Parlament očekává, a říká to přesně. Pro albánské občany to znamená, že evropská podpora zůstává podmíněna konkrétními výsledky: nezávislá justice, potrestaná korupce, svobodná média, chráněné životní prostředí.
Parlament požaduje dostatečné zdroje pro zvláštní protikorupční státní zastupitelství (SPAK), aniž by omezil jeho vyšetřovací pravomoci, a větší úsilí při odhalování, zmrazování a konfiskaci kriminálních aktiv. Upozorňuje, že Albánie v roce 2025 klesla na 91. místo indexu vnímání korupce, zatímco v roce 2024 byla na 80. místě. To není detail: korupce na vysoké úrovni odrazuje investice a odvádí veřejné peníze. Bez účinné konfiskace si kriminální sítě zachovávají zisky a dál si kupují komplice.
V programu IPARD II si závažné nesrovnalosti zjištěné úřadem OLAF vyžadují okamžitá nápravná opatření. Parlament požaduje plnou transparentnost při využívání pomoci Unie. Pro albánské zemědělce, kteří jsou příjemci, to může znamenat posílené kontroly; pro evropského daňového poplatníka je to minimální podmínka, aby se vyplacené peníze neztratily v neprůhledných kanálech. Důvěra v rozšíření se rozhoduje na tomto druhu ověřování, ne na projevech.
Parlament požaduje okamžité moratorium na všechny nové postupy povolování, stavební práce a rozvojové zásahy v chráněných oblastech, dokud nebudou zrušena neslučitelná ustanovení novelizovaného zákona o chráněných oblastech a dokud nebudou plně dodrženy evropské normy ochrany přírody. Každý projekt by měl projít úplným posouzením vlivů na životní prostředí za účasti veřejnosti. Je to politický požadavek, ne zákon: sám o sobě stavby nezastaví, ale spojuje pokrok v přistoupení s tímto bodem.
Moratorium není environmentální politikou. Pozastavuje rozhodnutí, nenahrazuje je. Subsidiární alternativou by bylo podmínit evropské fondy měřitelnými výsledky, místo vršení procedur. Parlament však zvolil politickou cestu: stanoví podmínky a nechává na Tiraně odpovědnost za jejich splnění. Obyvatelé dotčených oblastí uvidí, zda se sliby promění v činy.
Otevřít kapitoly během 13 měsíců má cenu jen tehdy, pokud budou následovat reformy. Parlament stanovil cenu, ne datum.
