Европейският парламент одобри споразумението между Европейския съюз и Канада, което определя условията, при които канадски предприятия и продукти могат да участват в обществени поръчки, финансирани по инструмента SAFE. Гласуването беше прието с 466 гласа „за“, 169 „против“ и 14 „въздържал се“. Това е решение за одобрение: Парламентът дава своето одобрение, не предлага изменения и не преговаря по текста.
Инструментът SAFE е европейска програма за финансиране, свързана със сигурността и отбраната. За да могат предприятия или продукти от държава, която не е член на Съюза, да получат достъп до пазарите, финансирани по този инструмент, е необходимо международно споразумение. Съветът поиска от Парламента да одобри споразумението, договорено с Канада. Без това одобрение споразумението не би могло да влезе в сила.
Одобрение за споразумението ЕС-КанадаПарламентът одобрява сключването на споразумението, което определя условията за участие на канадски юридически лица и на продукти с произход от Канада в обществените поръчки по инструмента SAFE.
Предаване на позициятаПредседателят на Парламента е натоварен да предаде позицията на Парламента на Съвета, на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки и на Канада.
Без промени в текстаПарламентът не е изменил споразумението: той го одобрява във вида, в който е било договорено, без да определя допълнителни прагове, дати или условия в своята резолюция.
Гласуването чрез електронно поименно гласуване даде 466 гласа „за“, 169 гласа „против“ и 14 „въздържал се“. Одобрението е прието.
На практика канадските предприятия ще могат да участват в обществените поръчки, финансирани по инструмента SAFE, при същите условия, предвидени в споразумението, а канадските продукти ще бъдат третирани съгласно тези правила. За европейските граждани това означава, че канадски доставчици ще могат да се конкурират за договори, свързани с проекти за сигурност и отбрана, финансирани от Съюза. Споразумението не създава нов данък или ново пряко задължение за физическите лица. Това одобрение е етап: текстът все още трябва да бъде официално приет от Съвета, преди да може да влезе в сила.
Европейският парламент даде зелена светлина на споразумението, което отваря пазарите по инструмента SAFE за канадски предприятия и продукти. С 466 гласа „за“, 169 „против“ и 14 „въздържали се“ той одобрява без изменения текст, който можеше да бъде повод за налагане на насрещни условия. Нищо не беше изискано.
Инструментът SAFE е европейска програма за финансиране, свързана със сигурността и отбраната. За да получи предприятие или продукт от трета страна достъп до пазарите, които той финансира, е необходимо международно споразумение. Канада го получи. Парламентът можеше да се възползва от този повод, за да изиска реципрочност, гаранции за интелектуалната собственост или равностойно достъп до канадските пазари. Той не го направи.
Резолюцията се ограничава до това да даде одобрение и да предаде позицията на Парламента. Не е добавен нито праг, нито клауза за преразглеждане, нито условие за местно съдържание. 169 гласа „против“ и 14 „въздържали се“ изразяват неудобство, но мнозинството предпочете да потвърди споразумението във вида, в който е. За европейските данъкоплатци това означава, че канадски доставчици ще могат да получават договори, финансирани от Съюза, без Съюзът да получи изрично насрещно условие.
Отварянето на пазарите по SAFE за трета страна без изискване на симетричен достъп до собствените ѝ публични поръчки създава дисбаланс. Европейските предприятия, които участват в търгове в Канада, често се сблъскват с правила за местни покупки или с процедури, които ги поставят в неравностойно положение. Споразумението, във вида, в който е одобрено, не коригира тази асиметрия: то отваря европейските пазари, без да гарантира обратното.
Подход, основан на реципрочност, би обвързал отварянето на пазарите по SAFE с ефективен достъп на европейските предприятия до канадските пазари за отбрана и сигурност. Парламентът можеше да изиска клауза за преразглеждане или прагове за участие. Той не го направи, оставяйки Съвета и Комисията единствени съдии за баланса.
Да одобриш без условия означава да отвориш европейските пазари без гаранция за достъп до канадските пазари.
Европейският парламент даде зелена светлина на споразумението, което отваря пазарите по инструмента SAFE за канадски предприятия и продукти. С 466 гласа „за“, 169 „против“ и 14 „въздържали се“ той одобрява без изменения текст, който можеше да бъде повод за налагане на насрещни условия. Нищо не беше изискано.
Инструментът SAFE е европейска програма за финансиране, свързана със сигурността и отбраната. За да получи предприятие или продукт от трета страна достъп до пазарите, които той финансира, е необходимо международно споразумение. Канада го получи. Парламентът можеше да се възползва от този повод, за да изиска реципрочност, гаранции за интелектуалната собственост или равностойно достъп до канадските пазари. Той не го направи.
Резолюцията се ограничава до това да даде одобрение и да предаде позицията на Парламента. Не е добавен нито праг, нито клауза за преразглеждане, нито условие за местно съдържание. 169 гласа „против“ и 14 „въздържали се“ изразяват неудобство, но мнозинството предпочете да потвърди споразумението във вида, в който е. За европейските данъкоплатци това означава, че канадски доставчици ще могат да получават договори, финансирани от Съюза, без Съюзът да получи изрично насрещно условие.
Отварянето на пазарите по SAFE за трета страна без изискване на симетричен достъп до собствените ѝ публични поръчки създава дисбаланс. Европейските предприятия, които участват в търгове в Канада, често се сблъскват с правила за местни покупки или с процедури, които ги поставят в неравностойно положение. Споразумението, във вида, в който е одобрено, не коригира тази асиметрия: то отваря европейските пазари, без да гарантира обратното.
Подход, основан на реципрочност, би обвързал отварянето на пазарите по SAFE с ефективен достъп на европейските предприятия до канадските пазари за отбрана и сигурност. Парламентът можеше да изиска клауза за преразглеждане или прагове за участие. Той не го направи, оставяйки Съвета и Комисията единствени съдии за баланса.
Да одобриш без условия означава да отвориш европейските пазари без гаранция за достъп до канадските пазари.
