Logo The European Citizen
Приети текстове
ПриетоГласуване с вдигане на ръка2026-03-26Институции и процедура

Европейският парламент снема имунитета на гръцкия депутат Никос Папас

Приет текстГласуване с вдигане на ръка
РезултатМнозинство „за“Констатирано от председателя на заседанието
Начин на гласуванеВдигане на ръкаБез преброяване на гласовете
Преброяване—Няма официални цифри
Гласове на депутатитеНе са записаниБез номинален списък
Подробно обяснение

Разбиране на приетия текст

Накратко

Европейският парламент реши да снеме парламентарния имунитет на Никос Папас, гръцки депутат, в рамките на искане от гръцките съдебни органи относно предполагаеми факти на клевета и обида. Решението беше прието с гласуване с вдигане на ръка, без индивидуално преброяване на гласовете. Парламентът възложи на своя председател незабавно да предаде това решение и доклада на компетентната комисия на компетентния гръцки съдебен орган, както и на Никос Папас. Това решение е окончателно и се прилага незабавно.

01

Контекст

Никос Папас е депутат в Европейския парламент, избран в Гърция през юни 2024 г. Гръцките съдебни органи го преследват за предполагаеми клеветнически и обидни изказвания, направени по време на онлайн интервю на 20 март 2024 г. в Атина, факти, които представляват престъпления по гръцкото право. Искането за снемане на имунитета му беше предадено от главната прокуратура на Върховния съд на Гърция на 10 септември 2025 г. и обявено на пленарно заседание на Парламента на 6 октомври 2025 г. Никос Папас беше изслушан на 28 януари 2026 г. Парламентът разгледа дали преследването има за цел да навреди на политическата му дейност и не намери никакви доказателства в този смисъл.

02

Какво беше решено

  1. 1

    Снемане на имунитета на Никос ПапасЕвропейският парламент реши да снеме парламентарния имунитет на Никос Папас, като по този начин позволи на гръцките съдебни органи да продължат наказателното производство срещу него за предполагаеми факти на клевета и обида.

  2. 2

    Незабавно предаване на решениетоПредседателят на Европейския парламент е натоварен незабавно да предаде решението и доклада на компетентната комисия на компетентния гръцки съдебен орган, както и на Никос Папас.

  3. 3

    Липса на политическо преследванеПарламентът установи, че няма доказателства, позволяващи да се предположи, че преследването е било започнато с намерение да се навреди на политическата дейност на Никос Папас като евродепутат.

  4. 4

    Факти преди мандатаФактите, вменени на Никос Папас, са извършени на 20 март 2024 г. преди избирането му в Европейския парламент през юни 2024 г. и не произтичат от мнение или глас, изразени при упражняването на парламентарните му функции.

03

Резултат от гласуването

Европейският парламент прие снемането на имунитета на Никос Папас с гласуване с вдигане на ръка. Не е регистрирано индивидуално преброяване на гласовете.

04

Какво означава това за гражданите

Това решение означава, че Никос Папас, като гръцки гражданин, ще може да бъде преследван пред гръцките съдилища за предполагаеми факти на клевета и обида, както всеки друг гражданин. То напомня, че парламентарният имунитет не е лична привилегия, а защита, свързана с упражняването на парламентарните функции. Гръцките граждани, които се смятат за жертви на клевета, следователно могат да видят, че жалбата им е уважена, дори ако предполагаемият извършител е евродепутат, при условие че фактите не произтичат от парламентарна дейност.

Opinion & analysis

Сваляне на имунитета на Никос Папас: гръцкото правосъдие си връща правата

Европейският парламент свали имунитета на Никос Папас, гръцки депутат, заради предполагаеми клевета и обида, извършени преди избирането му. Решение, което напомня, че парламентарният имунитет защитава институцията, а не личността.

Основни изводи

  • Парламентът прие свалянето на имунитета на Никос Папас с гласуване с вдигане на ръка, без индивидуално преброяване.
  • Председателят на Парламента трябва незабавно да предаде решението и доклада на компетентната комисия на гръцкия съдебен орган и на засегнатото лице.
  • Вменените в вина факти, настъпили на 20 март 2024 г. са преди избирането на Никос Папас през юни 2024 г. и не произтичат от мнение или глас, изразени при изпълнение на функциите му.
  • Парламентът не откри никакви елементи на fumus persecutionis, тоест на наказателно преследване, предприето с намерение да се навреди на политическата му дейност.

Имунитет, който защитава функцията, а не личността

Парламентарният имунитет не е лична привилегия. Той съществува, за да гарантира независимостта на Парламента и на неговите членове, така че никой депутат да не бъде преследван за своите мнения или гласове. В конкретния случай изказванията, вменени в вина на Никос Папас, са направени по време на онлайн интервю на 20 март 2024 г. преди избирането му в Европейския парламент през юни 2024 г. Следователно те не произтичат от изпълнението на парламентарните му функции. Парламентът установи, че няма елементи, които да позволяват да се предполага, че преследването цели да навреди на политическата му дейност. Следователно гръцкият съдебен път може да продължи.

Това решение има конкретно значение за гръцките граждани, които се смятат за жертви на клевета: тяхната жалба ще може да бъде разгледана дори когато предполагаемият извършител е евродепутат, при условие че фактите не са обхванати от имунитета. То изпраща и сигнал към избраните представители: имунитетът не е щит срещу общоприетите отговорности. Прозрачността на гласуването с вдигане на ръка, без индивидуално преброяване, не позволява да се знаят позициите на всяка група, но решението е ясно.

Бърза и разбираема процедура

Искането за сваляне на имунитета е предадено от главната прокуратура на Върховния съд на Гърция на 10 септември 2025 г. обявено е в пленарна зала на 6 октомври 2025 г. а Никос Папас е изслушан на 28 януари 2026 г. Парламентът се произнесе с гласуване с вдигане на ръка, без индивидуално преброяване. Тази бързина контрастира с бавността на много европейски процедури. Тя заслужава да бъде приветствана: забавеното правосъдие е правосъдие, което не защитава нито жертвите, нито гражданите, търсещи правосъдие.

Парламентът припомни, че не е съд и че депутатът не е обвиняем в тази процедура. Това е съществено разграничение: ролята на Парламента се ограничава до проверка дали искането не е мотивирано от политическо намерение. След като този контрол бъде извършен, националните юрисдикции трябва да решат. Това разпределение на ролите е здравословно. То предотвратява превръщането на имунитета в инструмент за безнаказаност или, обратно, в инструмент за политическо преследване.

Имунитетът не е лична привилегия, а гаранция за независимостта на Парламента.

Действайте по този текст
Присъствие на този ден
Присъственият лист все още не е публикуван
Присъственият лист все още не е публикуванПубликува се няколко дни след заседанието.
Вижте пълния текст
Споделяне
това гласуване
Подробности за гласуването

Гласуване с вдигане на ръка

Това гласуване беше проведено с вдигане на ръка. Индивидуалните гласове на европейските депутати не се записват за този тип гласуване.